| dbo:abstract
|
- Jakugo (着語, capping phrase), or agyo (下語) of a kōan is a proof of solution of the case riddle, but not the solution itself. In Zen Buddhism, kōan is used both as a meditation device and as an expression of Enlightenment (悟り/覚り, satori) – a radical experiential insight into the nature of things and the self alike. A capping phrase is supposedly an articulation of such enlightening experience, most of the time in verse. According to Victor Sōgen Hori the use of jakugo dates to the Song dynasty (AD 960 - 1270) and was developed from classical Chinese "literary games". V. Sōgen Hori describes the process of the kōan training as follows:"Rinzai monasteries in Japan vary in the way they conduct kōan practice, but in the Myōshin-ji–Daitoku-ji branch, when a monk has passed a kōan the Zen teacher will instruct him to bring a 'capping phrase' ... The monk selects a verse or phrase that expresses the insight he has had while meditating on the kōan. He searches for this capping phrase in one of the several Zen phrase books that have been especially compiled for this purpose. If the monk continues into advanced stages of the Rinzai Zen kōan curriculum, he will receive further literary assignments: the writing of explanations in Japanese, called kakiwake 書き分け, and the composition of Chinese-style poetry, called nenrō 拈弄 ... The research and writing required to complete kakiwake and nenrō writing assignments can consume considerable amounts of time during the later stages of a monk's stay in the monastery." (pp. 3–4.) (en)
- Jakugo (着語, phrase de couronnement), ou agyo (下語) d'un kōan est une preuve de la solution de l'énigme du cas, mais pas la solution elle-même. Dans le bouddhisme zen, le kōan est utilisé à la fois comme dispositif de méditation et comme expression de l'illumination (悟り/覚り, satori) - un aperçu expérimental radical de la nature des choses ainsi que du soi. Une phrase de couronnement est censée être une expression, la plupart du temps sous forme de vers, d'une telle expérience d'éveil. (fr)
- Дзякуго, или «завершающая фраза», — фраза (стихотворная строка), выражающая суть коана или способная служить комментарием к нему. После того как ученик находит решение коана, мастер, если он доволен тем, как ученик решил коан, может поручить ему подобрать к коану завершающую фразу. Правильно подобранная учеником завершающая фраза является подтверждением его успеха в работе над коаном; таким образом, дзякуго «завершает» не коан, а работу ученика над ним, и выражает скорее не сущность коана, а его постижение учеником. Завершающими фразами служат древнекитайские пословицы или поговорки, строки из произведений китайской литературы, отрывки из буддийской классики, проповедей китайских патриархов дзэн, конфуцианских и даосских произведений, объединённые в специальные сборники. «Так же как и ответы на коаны, дзякуго для каждого из них представляются более или менее стандартизованными...». (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2376 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jakugo (着語, phrase de couronnement), ou agyo (下語) d'un kōan est une preuve de la solution de l'énigme du cas, mais pas la solution elle-même. Dans le bouddhisme zen, le kōan est utilisé à la fois comme dispositif de méditation et comme expression de l'illumination (悟り/覚り, satori) - un aperçu expérimental radical de la nature des choses ainsi que du soi. Une phrase de couronnement est censée être une expression, la plupart du temps sous forme de vers, d'une telle expérience d'éveil. (fr)
- Jakugo (着語, capping phrase), or agyo (下語) of a kōan is a proof of solution of the case riddle, but not the solution itself. In Zen Buddhism, kōan is used both as a meditation device and as an expression of Enlightenment (悟り/覚り, satori) – a radical experiential insight into the nature of things and the self alike. A capping phrase is supposedly an articulation of such enlightening experience, most of the time in verse. According to Victor Sōgen Hori the use of jakugo dates to the Song dynasty (AD 960 - 1270) and was developed from classical Chinese "literary games". (en)
- Дзякуго, или «завершающая фраза», — фраза (стихотворная строка), выражающая суть коана или способная служить комментарием к нему. После того как ученик находит решение коана, мастер, если он доволен тем, как ученик решил коан, может поручить ему подобрать к коану завершающую фразу. Правильно подобранная учеником завершающая фраза является подтверждением его успеха в работе над коаном; таким образом, дзякуго «завершает» не коан, а работу ученика над ним, и выражает скорее не сущность коана, а его постижение учеником. Завершающими фразами служат древнекитайские пословицы или поговорки, строки из произведений китайской литературы, отрывки из буддийской классики, проповедей китайских патриархов дзэн, конфуцианских и даосских произведений, объединённые в специальные сборники. «Так же как и отве (ru)
|
| rdfs:label
|
- Jakugo (fr)
- Jakugo (en)
- Дзякуго (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
