| dbo:abstract
|
- La Biblioteca Jagger va ser la sala de lectura principal de la xarxa de . L'edifici es va construir a la dècada de 1930, amb el nom de , un dels principals benefactors de les biblioteques de la Universitat de Ciutat del Cap. Va servir inicialment com a biblioteca principal, després com a centre de préstec temporal i, més recentment, entre el 2000 i el 2011, com a sala de lectura de la Biblioteca d’Estudis Africans. El 1980, la biblioteca formava part d'un complex de vuit biblioteques de la Universitat de Ciutat del Cap i era la seu del servei de biblioteques de la universitat. Aleshores contenia 518.000 dels 741.000 volums disponibles a la xarxa de biblioteques i podia allotjar 1280 lectors a les seves sales de lectura. El 2011, la universitat va iniciar un projecte dirigit a restaurar la biblioteca Jagger a la seva condició original. Es van retirar les passarel·les i balcons instal·lats als anys seixanta i setanta i posteriorment es van pintar, reformar i restaurar els seus elements originals, convertint-se una vegada més en la biblioteca principal de la Universitat de Ciutat del Cap. Va ser parcialment destruïda per l'incendi de Table Mountain del 2021. No obstant això, els sistemes de detecció d'incendis de la biblioteca van aturar la destrucció de tota la col·lecció. (ca)
- The Jagger Library (also known as the Jagger Reading Room, previously known as the J. W. Jagger Linear Library) was the main reading room of the University of Cape Town Libraries. The building was constructed in the 1930s, named after John William Jagger, a major benefactor of the University of Cape Town Libraries. It served initially as the main library, then as a temporary lending center, and more recently, between 2000 and 2011, as the reading room for the African Studies Library. By 1980, the library was part of an eight-library complex at the University of Cape Town, and was the headquarters of the university's library service. It then contained 518,000 of the 741,000 volumes available in the library network, and could house 1280 readers in its reading rooms. In 2011, the university began a project aimed at restoring the Jagger Library to its original condition. The walkways and balconies installed in the 1960s and 1970s were removed, and it was subsequently painted, refurnished, and had its original elements restored, becoming once again the main library of the University of Cape Town. It was partially destroyed by the April 2021 Table Mountain fire. However, the library's fire detection systems stopped the destruction of the entire collection. The salvage operation ended on 18 May. The library will not be rebuilt—the collections will move to a new premises. (en)
- La Biblioteca Jagger (también conocida como Sala de Lectura Jagger, anteriormente conocida como Biblioteca Lineal JW Jagger) fue la principal sala de lectura de las . El edificio fue construido en la década de 1930 y lleva el nombre de John William Jagger, un importante benefactor de las Bibliotecas de la Universidad de Ciudad del Cabo. Inicialmente sirvió como biblioteca principal, luego como centro de préstamo temporal y, más recientemente, entre 2000 y 2011, como sala de lectura para la Biblioteca de Estudios Africanos. En 1980, la biblioteca formaba parte de un complejo de ocho bibliotecas en la Universidad de Ciudad del Cabo y era la sede del servicio de biblioteca de la universidad. Luego contenía 518 000 de los 741 000 volúmenes disponibles en la red de bibliotecas y podía albergar a 1280 lectores en sus salas de lectura. En 2011, la universidad inició un proyecto destinado a restaurar la Biblioteca Jagger a su estado original. Las pasarelas y balcones instalados en las décadas de 1960 y 1970 fueron removidos y posteriormente fue pintado, remodelado y restaurado sus elementos originales, convirtiéndose nuevamente en la biblioteca principal de la Universidad de Ciudad del Cabo. (es)
- La bibliothèque Jagger (anglais : Jagger Reading Room, anciennement appelée J. W. Jagger Linear Library et souvent abrégée en Jagger Library) est la principale salle de lecture des (en) de l'université du Cap. Le bâtiment est construit dans les années 1930, et reçoit le nom de John William Jagger, un grand bienfaiteur des bibliothèques de l'université du Cap. Elle sert d'abord de bibliothèque principale, plus tard de centre de prêt temporaire et, entre 2000 et 2011, de salle de lecture pour la Bibliothèque d'études africaines. En 1980, la bibliothèque, qui fait partie d'un complexe de huit bibliothèques de l'université du Cap, est le siège du service de bibliothèque de l'université. À cette époque, il abrite 518 000 des 741 000 volumes disponibles dans le réseau des bibliothèques et peut accueillir 1 280 lecteurs dans ses salles de lecture. En 2011, l'université lance un programme en vue de restaurer le hall principal de la bibliothèque Jagger dans son état d'origine. Les passerelles et les comptoirs placés dans les années 1960 et 1970 sont enlevés, et la salle repeinte, meublée et ses éléments d'origine restaurés. La bibliothèque est partiellement détruite le 18 avril 2021 par l'incendie qui a pris naissance sur la montagne de la Table. Toutefois, le système anti-incendie empêche la destruction de l'entièreté de la collection. (fr)
- A Biblioteca Jagger (em inglês, Jagger Reading Room, anteriormente chamada J.W. Jagger Linear Library, muitas vezes abreviado como Jagger Library) é a principal sala de leitura das bibliotecas da Universidade da Cidade do Cabo. O edifício foi construído na década de 1930, recebendo o nome de J.W. Jagger, um grande benfeitor das bibliotecas da Universidade da Cidade do Cabo. Serviu inicialmente como biblioteca principal, depois como centro de empréstimos temporários, e mais recentemente, entre 2000 e 2011, como sala de leitura da . Em 1980, a biblioteca fazia parte de um complexo de oito bibliotecas da Universidade da Cidade do Cabo, sendo a sede do serviço de bibliotecas da universidade. Naquela data continha 518 mil dos 741 mil volumes disponíveis na rede de bibliotecas, podendo albergar 1280 leitores nas suas salas de leitura. Em 2011, A universidade iniciou um programa de restauro com vista a restituir o principal salão da Biblioteca Jagger à condição original. Os passadiços e balcões colocados nas décadas de 1960 e 1970 foram removidos, e posteriormente foi pintado, mobilado e restaurados os elementos originais. Foi parcialmente destruída a 18 de Abril de 2021, pelo fogo que teve origem no Rhodes Memorial, em Montanha da Mesa. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Biblioteca Jagger va ser la sala de lectura principal de la xarxa de . L'edifici es va construir a la dècada de 1930, amb el nom de , un dels principals benefactors de les biblioteques de la Universitat de Ciutat del Cap. Va servir inicialment com a biblioteca principal, després com a centre de préstec temporal i, més recentment, entre el 2000 i el 2011, com a sala de lectura de la Biblioteca d’Estudis Africans. (ca)
- The Jagger Library (also known as the Jagger Reading Room, previously known as the J. W. Jagger Linear Library) was the main reading room of the University of Cape Town Libraries. The building was constructed in the 1930s, named after John William Jagger, a major benefactor of the University of Cape Town Libraries. It served initially as the main library, then as a temporary lending center, and more recently, between 2000 and 2011, as the reading room for the African Studies Library. (en)
- La Biblioteca Jagger (también conocida como Sala de Lectura Jagger, anteriormente conocida como Biblioteca Lineal JW Jagger) fue la principal sala de lectura de las . El edificio fue construido en la década de 1930 y lleva el nombre de John William Jagger, un importante benefactor de las Bibliotecas de la Universidad de Ciudad del Cabo. Inicialmente sirvió como biblioteca principal, luego como centro de préstamo temporal y, más recientemente, entre 2000 y 2011, como sala de lectura para la Biblioteca de Estudios Africanos. (es)
- La bibliothèque Jagger (anglais : Jagger Reading Room, anciennement appelée J. W. Jagger Linear Library et souvent abrégée en Jagger Library) est la principale salle de lecture des (en) de l'université du Cap. Le bâtiment est construit dans les années 1930, et reçoit le nom de John William Jagger, un grand bienfaiteur des bibliothèques de l'université du Cap. Elle sert d'abord de bibliothèque principale, plus tard de centre de prêt temporaire et, entre 2000 et 2011, de salle de lecture pour la Bibliothèque d'études africaines. (fr)
- A Biblioteca Jagger (em inglês, Jagger Reading Room, anteriormente chamada J.W. Jagger Linear Library, muitas vezes abreviado como Jagger Library) é a principal sala de leitura das bibliotecas da Universidade da Cidade do Cabo. O edifício foi construído na década de 1930, recebendo o nome de J.W. Jagger, um grande benfeitor das bibliotecas da Universidade da Cidade do Cabo. Serviu inicialmente como biblioteca principal, depois como centro de empréstimos temporários, e mais recentemente, entre 2000 e 2011, como sala de leitura da . (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
