| dbo:abstract
|
- John „Jack“ Crompton (* 18. Dezember 1921 in Manchester; † 4. Juli 2013 ebenda) war ein englischer Fußballspieler auf der Position des Torwarts. (de)
- جاك كرومبتون (18 ديسمبر 1921 بمانشستر في المملكة المتحدة - 4 يوليو 2013 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Jack Crompton) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إنجليزي في مركز حراسة المرمى. لعب مع أولدهام أثلتيك وستوكبورت كونتي ومانشستر سيتي ومانشستر يونايتد. (ar)
- Jack Crompton fue un futbolista británico que ocupó la posición de portero en el Manchester United entre 1944 y 1956. Formó parte del equipo que ganó la final de la FA Cup de y el título de . Durante la Segunda Guerra Mundial, jugó como invitado en el Stockport County. Después de su retiro, al final de la temporada 1955–56, Crompton fue contratado como entrenador del Luton Town, antes de volver al Manchester United a raíz del desastre aéreo de Múnich dos años antes. Luton sería fichado de nuevo como entrenador en 1962 sustituyendo a Sam Bartram, pero su mandato duró solo siete días y regresó a su posición en el Manchester United. En 1971, Crompton fue nombrado mánager del Barrow, sustituyendo a , pero solo estvo en el banquillo hasta finales de temporada de 1972, cuando fue fichado por el Bury como entrenador. En 1973, Crompton fichó por el Preston North End como parte del cuerpo técnico del ex jugador del Manchester United, Bobby Charlton. Después de un año con Preston, Crompton hizo su último regreso al Manchester United para hacerse cargo del , una posición que ocupó durante siete años antes de retirarse finalmente del fútbol. Como uno de los últimos supervivientes del equipo ganador de la FA Cup de 1948, Crompton fue a menudo invitado a los eventos conmemorativos de la historia del club, incluida la apertura de una exposición en el museo del club que marca el 100 aniversario de Old Trafford. Fue presidente del , que en 2012 jugó un partido amistoso contra el Manchester United reserve XI en la "Jack Crompton Trophy". El 4 de julio de 2013, Crompton moría a la edad de 91 años. (es)
- John Crompton (18 December 1921 – 4 July 2013) was an English professional footballer. Born in Hulme, Manchester, Lancashire, he was a goalkeeper for Manchester United between 1944 and 1956. He was part of the team that won the FA Cup in 1948 and the league title in 1952. During the Second World War, he played as a guest for Stockport County. After his retirement from playing at the end of the 1955–56 season, Crompton was hired as a trainer by Luton Town, before returning to Manchester United in the wake of the Munich air disaster two years later. Luton rehired him as their manager in 1962 as a replacement for the departing Sam Bartram, but his tenure lasted just seven days and he returned to his position at Manchester United. In 1971, Crompton was named as manager of Barrow, replacing Don McEvoy, but he only lasted until the end of the season and in June 1972, he was hired by Bury as a coach. In 1973, Crompton joined Preston North End as part of fellow former Manchester United man Bobby Charlton's coaching staff. After a year with Preston, Crompton made his final return to Manchester United to take charge of the club's reserve team, a position he held for seven years before ultimately retiring from the game. As one of the last surviving members of the 1948 FA Cup-winning team going into the 21st century, Crompton was often invited to events commemorating the club's history, including the opening of an exhibit in the club museum marking the 100th anniversary of Old Trafford. He was also president of Curzon Ashton, who in 2012 played in a friendly against a Manchester United reserve XI for the "Jack Crompton Trophy". On 4 July 2013, it was announced that Crompton had died, aged 91. (en)
- John "Jack" Crompton (ur. 18 grudnia 1921 w Manchesterze, zm. 4 lipca 2013 tamże) – angielski piłkarz występujący na pozycji bramkarza. Urodził się w Manchesterze i pomiędzy 1944 a 1956 rokiem reprezentował barwy Manchesteru United. Wraz z tym klubem w 1948 roku sięgnął po Puchar Anglii, zaś w 1952 roku zdobył mistrzostwo kraju. Podczas II wojny światowej gościnnie występował w Stockport County. Wraz z końcem sezonu 1955/56 Crompton zakończył karierę piłkarską i objął funkcję trenera Luton Town, jednak dwa lata później powrócił do Manchesteru, będącego wówczas w rozsypce w wyniku monachijskiej katastrofy lotniczej. W 1962 Luton zatrudniło go jako menadżera, na którym to stanowisku zastąpił . Jego kadencja trwała jednak zalewie siedem dni, po czym wznowił pracę w Manchesterze United. W 1971 roku Crompton objął posadę menadżera Barrow, zastępując , ale na swoim stanowisku wytrwał tylko do końca sezonu i w czerwcu 1972 roku objął posadę trenera Bury. Dwa lata później Crompton przeniósł się do Preston North End, gdzie został włączony do sztabu szkoleniowego swojego byłego kolegi z Manchesteru, Bobby'ego Charltona. Rok później Crompton po raz kolejny i zarazem ostatni powrócił do Manchesteru United, gdzie przez kolejne siedem lat prowadził zespół rezerw, aż do momentu zakończenia kariery trenerskiej. Jako jeden z niewielu żyjących w XXI wieku zawodników, którzy w 1948 roku zdobyli Puchar Anglii, Crompton często zapraszany był na spotkania upamiętniające ważne wydarzenia w historii klub, jak choćby na ceremonię odsłonięcia eksponatów w klubowym muzeum podczas 100-lecia Old Trafford. Pełnił także funkcję prezydenta klubu , który w 2012 roku rozegrał towarzyskie spotkanie z rezerwami Manchesteru United o "Trofeum Jacka Cromptona". Zmarł 4 lipca 2013 roku w wieku 91 lat. (pl)
- Джон Кро́мптон (англ. John Crompton; 18 декабря 1921, Манчестер — 4 июля 2013, там же), более известный как Джек Кро́мптон (англ. Jack Crompton) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции вратаря. С 1944 по 1956 годы защищал ворота английского клуба «Манчестер Юнайтед». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- John „Jack“ Crompton (* 18. Dezember 1921 in Manchester; † 4. Juli 2013 ebenda) war ein englischer Fußballspieler auf der Position des Torwarts. (de)
- جاك كرومبتون (18 ديسمبر 1921 بمانشستر في المملكة المتحدة - 4 يوليو 2013 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Jack Crompton) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم إنجليزي في مركز حراسة المرمى. لعب مع أولدهام أثلتيك وستوكبورت كونتي ومانشستر سيتي ومانشستر يونايتد. (ar)
- Джон Кро́мптон (англ. John Crompton; 18 декабря 1921, Манчестер — 4 июля 2013, там же), более известный как Джек Кро́мптон (англ. Jack Crompton) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции вратаря. С 1944 по 1956 годы защищал ворота английского клуба «Манчестер Юнайтед». (ru)
- Jack Crompton fue un futbolista británico que ocupó la posición de portero en el Manchester United entre 1944 y 1956. Formó parte del equipo que ganó la final de la FA Cup de y el título de . Durante la Segunda Guerra Mundial, jugó como invitado en el Stockport County. (es)
- John Crompton (18 December 1921 – 4 July 2013) was an English professional footballer. Born in Hulme, Manchester, Lancashire, he was a goalkeeper for Manchester United between 1944 and 1956. He was part of the team that won the FA Cup in 1948 and the league title in 1952. During the Second World War, he played as a guest for Stockport County. (en)
- John "Jack" Crompton (ur. 18 grudnia 1921 w Manchesterze, zm. 4 lipca 2013 tamże) – angielski piłkarz występujący na pozycji bramkarza. Urodził się w Manchesterze i pomiędzy 1944 a 1956 rokiem reprezentował barwy Manchesteru United. Wraz z tym klubem w 1948 roku sięgnął po Puchar Anglii, zaś w 1952 roku zdobył mistrzostwo kraju. Podczas II wojny światowej gościnnie występował w Stockport County. (pl)
|
