| dbo:abstract
|
- Jan Antonowitsch Bersin (russisch Ян Антонович Берзинь, lettisch Jānis Bērziņš; * 29. Septemberjul. / 11. Oktober 1881greg. im Ujesd Wenden, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 29. August 1938 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker und Diplomat lettischer Herkunft. (de)
- Jan Antonovich Berzin (Russian: Ян Антонович Берзин, Yan Antonovich Berzin, Latvian: Jānis Bērziņš, alias Ziemelis; 11 October 1881 – 29 August 1938) was a Latvian village teacher, later Bolshevik revolutionary, journalist and Soviet diplomat. He was Ambassador of the Soviet Union to Austria between 1925 and 1927. He was executed during the Great Purge and posthumously rehabilitated in 1956. (en)
- Ian Antonovitch Berzine (en letton : Jānis Bērziņš, en russe : Ян Антонович Берзин), né le 11 octobre 1881 en Livonie et mort en 1938 (le 29 août 1938 ?) est un intellectuel letton, social-révolutionnaire puis bolchevik, proche de Lénine, a été diplomate de haut rang et espion à l'étranger, puis chef du service des archives centrales en Union soviétique. Il a été arrêté et liquidé en 1938 pendant la Grande Purge. Pseudonymes : Ziemelis, Paul V., Pavlovski, Winter. (fr)
- ヤン・アントノヴィチ・ベルジン（ベルジニ）（ロシア語: Ян Антонович Берзин (Берзинь)、1881年10月11日 - 1938年8月29日〈1938年8月25日、1941年3月12日とも〉）、民族名ヤーニス・ベールジンシュ（ラトビア語: Jānis Bērziņš）は、ラトビアの革命家・ソビエト連邦の外交官。本姓はベルジニシュ（ベールジンシュ）＝ジエメリス (Берзиньш-Зиемелис, Bērziņš-Ziemelis) であり、その他にパーヴェル・ヴァシリエヴィチ (Павел Васильевич)、パヴロフスキー (Павловский)、ヴィンテル (Винтер)、 パヴロフ (Павлов)、ゼメリス (Земельс / Земелис) など多数の党名を持つ。 (ja)
- Jānis Bērziņš-Ziemelis, Jan Antonowicz Berzin, ros. Ян Антонович Берзин (ur. 11 października 1881, zm. 29 sierpnia 1938 w miejscu egzekucji Kommunarka pod Moskwą) – komunista łotewskiego pochodzenia, dyplomata, minister w rządzie marionetkowej Łotewskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej (grudzień 1918-1919). (pl)
- Ян Анто́нович Бе́рзиньш-Зие́мелис (Ян Антонович Берзин, латыш. Jānis Bērziņš-Ziemelis; партийные псевдонимы: Зиемелис, Павел Васильевич, Павловский, Винтер; 29 сентября (11 октября) 1881, Цирстенская волость, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 29 августа 1938, Москва) — советский государственный и партийный деятель. Друг и соратник В. И. Ленина. Расстрелян в 1938 году. Реабилитирован посмертно. (ru)
- Ян Антонович Берзін (Берзіньш-Зіємаліс) (нар. 11 жовтня 1881, , Венденський повіт, Ліфляндська губернія, нині Латвія — розстріляний 29 серпня 1938) — радянський латвійський діяч, дипломат, уповноважений Наркомату закордонних справ СРСР при РНК Української СРР. Член ЦК КП(б)У в листопаді 1927 — червні 1930 р. Кандидат у члени ЦК КП(б)У в червні 1930 — січні 1934 р. Член ЦК РСДРП(б) в січні 1910 — 1911 р., серпні 1917 — березні 1918 р. Кандидат у члени ЦК РКП(б) в березні 1918 — березні 1919 р. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Antonowitsch Bersin (russisch Ян Антонович Берзинь, lettisch Jānis Bērziņš; * 29. Septemberjul. / 11. Oktober 1881greg. im Ujesd Wenden, Gouvernement Livland, Russisches Kaiserreich; † 29. August 1938 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker und Diplomat lettischer Herkunft. (de)
- Jan Antonovich Berzin (Russian: Ян Антонович Берзин, Yan Antonovich Berzin, Latvian: Jānis Bērziņš, alias Ziemelis; 11 October 1881 – 29 August 1938) was a Latvian village teacher, later Bolshevik revolutionary, journalist and Soviet diplomat. He was Ambassador of the Soviet Union to Austria between 1925 and 1927. He was executed during the Great Purge and posthumously rehabilitated in 1956. (en)
- Ian Antonovitch Berzine (en letton : Jānis Bērziņš, en russe : Ян Антонович Берзин), né le 11 octobre 1881 en Livonie et mort en 1938 (le 29 août 1938 ?) est un intellectuel letton, social-révolutionnaire puis bolchevik, proche de Lénine, a été diplomate de haut rang et espion à l'étranger, puis chef du service des archives centrales en Union soviétique. Il a été arrêté et liquidé en 1938 pendant la Grande Purge. Pseudonymes : Ziemelis, Paul V., Pavlovski, Winter. (fr)
- ヤン・アントノヴィチ・ベルジン（ベルジニ）（ロシア語: Ян Антонович Берзин (Берзинь)、1881年10月11日 - 1938年8月29日〈1938年8月25日、1941年3月12日とも〉）、民族名ヤーニス・ベールジンシュ（ラトビア語: Jānis Bērziņš）は、ラトビアの革命家・ソビエト連邦の外交官。本姓はベルジニシュ（ベールジンシュ）＝ジエメリス (Берзиньш-Зиемелис, Bērziņš-Ziemelis) であり、その他にパーヴェル・ヴァシリエヴィチ (Павел Васильевич)、パヴロフスキー (Павловский)、ヴィンテル (Винтер)、 パヴロフ (Павлов)、ゼメリス (Земельс / Земелис) など多数の党名を持つ。 (ja)
- Jānis Bērziņš-Ziemelis, Jan Antonowicz Berzin, ros. Ян Антонович Берзин (ur. 11 października 1881, zm. 29 sierpnia 1938 w miejscu egzekucji Kommunarka pod Moskwą) – komunista łotewskiego pochodzenia, dyplomata, minister w rządzie marionetkowej Łotewskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej (grudzień 1918-1919). (pl)
- Ян Анто́нович Бе́рзиньш-Зие́мелис (Ян Антонович Берзин, латыш. Jānis Bērziņš-Ziemelis; партийные псевдонимы: Зиемелис, Павел Васильевич, Павловский, Винтер; 29 сентября (11 октября) 1881, Цирстенская волость, Венденский уезд, Лифляндская губерния — 29 августа 1938, Москва) — советский государственный и партийный деятель. Друг и соратник В. И. Ленина. Расстрелян в 1938 году. Реабилитирован посмертно. (ru)
- Ян Антонович Берзін (Берзіньш-Зіємаліс) (нар. 11 жовтня 1881, , Венденський повіт, Ліфляндська губернія, нині Латвія — розстріляний 29 серпня 1938) — радянський латвійський діяч, дипломат, уповноважений Наркомату закордонних справ СРСР при РНК Української СРР. Член ЦК КП(б)У в листопаді 1927 — червні 1930 р. Кандидат у члени ЦК КП(б)У в червні 1930 — січні 1934 р. Член ЦК РСДРП(б) в січні 1910 — 1911 р., серпні 1917 — березні 1918 р. Кандидат у члени ЦК РКП(б) в березні 1918 — березні 1919 р. (uk)
|
