| dbo:abstract
|
- La dilució isotòpica és una tècnica analítica de radioquímica emprada per a la determinació quantitativa d'elements químics o composts presents en mescles complexes, per addició a aquestes d'una quantitat pesant d'un isòtop radioactiu (d'activitat específica ) del mateix element a determinar, i mesura de l'activitat final d'aquest element o d'un derivat seu, aïllat de la mescla problema i purificat. Donada la identitat del comportament químic dels isòtops d'un mateix element, siguin radioactius o no, el producte aïllat contindrà quantitats de l'isòtop radioactiu i de l'inactiu proporcionals a les quantitats inicials respectives. Hom pot calcular, doncs, la quantitat d'element problema a partir de la raó d'activitats inicial i final, , sense haver de procedir a la seva separació quantitativa completa. Per això aquest mètode és aplicat a l'anàlisi de mescles de separació quan és molt difícil i àdhuc impossible, com les que es presenten, per exemple, en el camp de la bioquímica. És també excel·lent per a l'anàlisi de traces, on és remarcable l'ús de quantitats subestequiomètriques dels reactius de separació. En química nuclear és usat el mètode de la dilució isotòpica inversa per a avaluar els rendiments de reaccions nuclears, addicionant pesos coneguts de materials inactius a la mescla dels diferents núclids radioactius. (ca)
- Die Isotopenverdünnungsanalyse (IVA, engl. isotope dilution) ist eine Technik zur Spuren- und Ultraspurenanalyse mit stabilen Isotopen. Bis Anfang der 1990er Jahre wurde sie hauptsächlich für geologische Fragestellungen zu Rate gezogen, später zog sie jedoch als Routineanwendung in die analytischen Labors insbesondere im Bereich der Dioxinanalytik ein. (de)
- Isotope dilution analysis is a method of determining the quantity of chemical substances. In its most simple conception, the method of isotope dilution comprises the addition of known amounts of isotopically enriched substance to the analyzed sample. Mixing of the isotopic standard with the sample effectively "dilutes" the isotopic enrichment of the standard and this forms the basis for the isotope dilution method. Isotope dilution is classified as a method of internal standardisation, because the standard (isotopically enriched form of analyte) is added directly to the sample. In addition, unlike traditional analytical methods which rely on signal intensity, isotope dilution employs signal ratios. Owing to both of these advantages, the method of isotope dilution is regarded among chemistry measurement methods of the highest metrological standing. Isotopes are variants of a particular chemical element which differ in neutron number. All isotopes of a given element have the same number of protons in each atom. The term isotope is formed from the Greek roots isos (ἴσος "equal") and topos (τόπος "place"), meaning "the same place"; thus, the meaning behind the name is that different isotopes of a single element occupy the same position on the periodic table. (en)
- El análisis de dilución isotópica es un método para determinar la cantidad de sustancias químicas. En su concepción más simple, el método de dilución isotópica comprende la adición de cantidades conocidas de sustancias isotópicamente enriquecidas a la muestra analizada. La mezcla del estándar isotópico con la muestra efectivamente "diluye" el enriquecimiento isotópico del estándar y esto es la base del método de dilución isotópica. La dilución isotópica es clasificada como un método de estandarización interna, porque el estándar (forma del analito enriquecida isotópicamente) es añadido directamente a la muestra. Además, a diferencia de los métodos analíticos tradicionales que se basan en la intensidad de la señal, la dilución isotópica emplea relaciones entre señales. Debido a estas dos ventajas, el método de dilución isotópica se considera entre los métodos de medición química de la más alta calidad metrológica. (es)
- La technique d'analyse par dilution isotopique est une méthode quantitative de dosage d'éléments ou d'espèces dans un échantillon. Elle est applicable à tout élément ayant au moins deux isotopes, et utilisée lors d'analyses par spectrométrie de masse. Elle consiste, sous sa forme la plus simple, à ajouter à l'échantillon à analyser une quantité bien connue d'élément enrichi en l'isotope le plus rare de l'échantillon. Ce mélange « dilue » l'isotope du standard enrichi qui a été ajouté, d'où le nom de la méthode. La dilution isotopique est classée comme une méthode à étalon interne, car le standard (la forme enrichie de l'élément à analyser) est ajouté directement à l'échantillon. De plus, contrairement aux méthodes analytiques traditionnelles qui reposent sur l'intensité du signal, la dilution isotopique s'appuie sur la mesure du rapport des signaux. En raison de ces deux avantages, la méthode de la dilution isotopique est considérée comme l'une des plus fiables et de plus haut standard métrologique. (fr)
- Analisis pengenceran isotop adalah sebuah metode penentuan jumlah zat kimia. Dalam konsep paling sederhananya, metode pengenceran isotop terdiri dari tambahan jumlah yang diketahui dari zat kaya isotop kedalam sampel yang telah di analisis. (in)
- In chimica la diluizione isotopica è un metodo di calibrazione basato sulla misura del cambio di di un analita presente nel campione, dopo l'aggiunta di una quantità nota dell'analita stesso arricchito in un determinato isotopo. Questo metodo può essere applicato a tutti gli elementi che abbiano almeno due isotopi stabili e spesso a elementi che hanno radioisotopi dalla lunga vita. Si può calcolare la concentrazione dell'analita tramite la formula: dove:
* Ma: massa dell'aggiunta
* K: rapporto tra il peso atomico naturale e il peso atomico dell'aggiunta
* Aa: abbondanza dell'isotopo di riferimento nell'aggiunta
* A: abbondanza naturale dell'isotopo di riferimento
* Ba: abbondanza dell'isotopo arricchito nell'aggiunta
* B: abbondanza naturale dell'isotopo arricchito
* R: misura del rapporto di riferimento isotopo/isotopo arricchito
* P: peso del campione (it)
- Metoda rozcieńczeń izotopowych – technika chemicznej analizy ilościowej polegająca na dodawaniu do próbki znanej ilości wskaźnika izotopowego tożsamego chemicznie z oznaczanym analitem, a następnie pobranie niewielkiej części próbki i oznaczenie w niej stosunku wskaźnika do analitu. Ponieważ pozostaje on taki sam w całości próbki, jak i w pobranej części, można na jego podstawie obliczyć całkowitą ilość analitu w próbce. Ilość analizowanego składnika oblicza się z wzoru: gdzie: – masa oznaczanego analitu, – masa dodanego wskaźnika izotopowego do próbki, – masa analitu oznaczona w pobranej części, – masa wskaźnika izotopowego w pobranej części. Zaletą tej metody jest brak konieczności ilościowego wydzielenia oznaczanego składnika, co w analizie śladowej jest trudne ze względu na zakłócenia spowodowane przez współstrącanie, adsorpcję na powierzchni, tworzenie się roztworów przesyconych itp. Przykładowym zastosowaniem, gdzie nie można wyodrębnić całego analitu, może być wyznaczanie objętości krwi w organizmie. Warunkiem zastosowania tej techniki jest dostatecznie długi okres połowicznego rozpadu radionuklidu, tak by całkowita aktywność preparatu praktycznie nie ulegała zmianie w czasie oznaczenia (t oznaczenia < 0,1·T1/2 znacznika). Konieczne jest także dobre wymieszanie, do uzyskania jednorodnego rozprowadzenia znacznika w próbce. Oprócz radionuklidów stosuje się izotopy trwałe, pod warunkiem że występują w pierwiastku pochodzenia naturalnego w bardzo małych ilościach, jak np. 13C, 18O, 36S. Ich zawartość oznacza się za pomocą spektrometrii masowej. (pl)
- Análise por diluição isotópica é um método para determinar a quantidade de substâncias químicas. Na sua concepção mais simples, o método de diluição isotópica compreende a adição de quantidades conhecidas de substância enriquecida isotopicamente à amostra analisada. A mistura eficaz do padrão isotópico com a amostra efetivamente "dilui" o enriquecimento isotópico do padrão e isso forma a base do método de diluição isotópica. A diluição isotópica é classificada como método de , porque o padrão (forma isotopicamente enriquecida de analito) é adicionado diretamente à amostra. Além disso, diferentemente dos métodos analíticos tradicionais que dependem da intensidade do sinal, a diluição do isótopo emprega proporções de sinal. Devido a essas duas vantagens, o método de diluição de isótopos é considerado entre os métodos de medição química de mais alto padrão metrológico. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Isotopenverdünnungsanalyse (IVA, engl. isotope dilution) ist eine Technik zur Spuren- und Ultraspurenanalyse mit stabilen Isotopen. Bis Anfang der 1990er Jahre wurde sie hauptsächlich für geologische Fragestellungen zu Rate gezogen, später zog sie jedoch als Routineanwendung in die analytischen Labors insbesondere im Bereich der Dioxinanalytik ein. (de)
- Analisis pengenceran isotop adalah sebuah metode penentuan jumlah zat kimia. Dalam konsep paling sederhananya, metode pengenceran isotop terdiri dari tambahan jumlah yang diketahui dari zat kaya isotop kedalam sampel yang telah di analisis. (in)
- La dilució isotòpica és una tècnica analítica de radioquímica emprada per a la determinació quantitativa d'elements químics o composts presents en mescles complexes, per addició a aquestes d'una quantitat pesant d'un isòtop radioactiu (d'activitat específica ) del mateix element a determinar, i mesura de l'activitat final d'aquest element o d'un derivat seu, aïllat de la mescla problema i purificat. (ca)
- El análisis de dilución isotópica es un método para determinar la cantidad de sustancias químicas. En su concepción más simple, el método de dilución isotópica comprende la adición de cantidades conocidas de sustancias isotópicamente enriquecidas a la muestra analizada. La mezcla del estándar isotópico con la muestra efectivamente "diluye" el enriquecimiento isotópico del estándar y esto es la base del método de dilución isotópica. La dilución isotópica es clasificada como un método de estandarización interna, porque el estándar (forma del analito enriquecida isotópicamente) es añadido directamente a la muestra. Además, a diferencia de los métodos analíticos tradicionales que se basan en la intensidad de la señal, la dilución isotópica emplea relaciones entre señales. Debido a estas dos ve (es)
- Isotope dilution analysis is a method of determining the quantity of chemical substances. In its most simple conception, the method of isotope dilution comprises the addition of known amounts of isotopically enriched substance to the analyzed sample. Mixing of the isotopic standard with the sample effectively "dilutes" the isotopic enrichment of the standard and this forms the basis for the isotope dilution method. Isotope dilution is classified as a method of internal standardisation, because the standard (isotopically enriched form of analyte) is added directly to the sample. In addition, unlike traditional analytical methods which rely on signal intensity, isotope dilution employs signal ratios. Owing to both of these advantages, the method of isotope dilution is regarded among chemistr (en)
- La technique d'analyse par dilution isotopique est une méthode quantitative de dosage d'éléments ou d'espèces dans un échantillon. Elle est applicable à tout élément ayant au moins deux isotopes, et utilisée lors d'analyses par spectrométrie de masse. Elle consiste, sous sa forme la plus simple, à ajouter à l'échantillon à analyser une quantité bien connue d'élément enrichi en l'isotope le plus rare de l'échantillon. Ce mélange « dilue » l'isotope du standard enrichi qui a été ajouté, d'où le nom de la méthode. (fr)
- In chimica la diluizione isotopica è un metodo di calibrazione basato sulla misura del cambio di di un analita presente nel campione, dopo l'aggiunta di una quantità nota dell'analita stesso arricchito in un determinato isotopo. Questo metodo può essere applicato a tutti gli elementi che abbiano almeno due isotopi stabili e spesso a elementi che hanno radioisotopi dalla lunga vita. Si può calcolare la concentrazione dell'analita tramite la formula: dove: (it)
- Metoda rozcieńczeń izotopowych – technika chemicznej analizy ilościowej polegająca na dodawaniu do próbki znanej ilości wskaźnika izotopowego tożsamego chemicznie z oznaczanym analitem, a następnie pobranie niewielkiej części próbki i oznaczenie w niej stosunku wskaźnika do analitu. Ponieważ pozostaje on taki sam w całości próbki, jak i w pobranej części, można na jego podstawie obliczyć całkowitą ilość analitu w próbce. Ilość analizowanego składnika oblicza się z wzoru: gdzie: (pl)
- Análise por diluição isotópica é um método para determinar a quantidade de substâncias químicas. Na sua concepção mais simples, o método de diluição isotópica compreende a adição de quantidades conhecidas de substância enriquecida isotopicamente à amostra analisada. A mistura eficaz do padrão isotópico com a amostra efetivamente "dilui" o enriquecimento isotópico do padrão e isso forma a base do método de diluição isotópica. A diluição isotópica é classificada como método de , porque o padrão (forma isotopicamente enriquecida de analito) é adicionado diretamente à amostra. Além disso, diferentemente dos métodos analíticos tradicionais que dependem da intensidade do sinal, a diluição do isótopo emprega proporções de sinal. Devido a essas duas vantagens, o método de diluição de isótopos é co (pt)
|
