| dbo:abstract
|
- Isonade (japanisch 磯撫 ‚Küstenstreichler‘) ist ein Wesen des japanischen Volksglaubens (Yōkai). Die bekannteste Beschreibung findet sich in dem Yōkai-Bilderlexikon aus dem Jahr 1841. Darin wird es als großer, haiähnlicher Fisch vor der Küste der Provinz Hizen (heutige Präfekturen Saga und Nagasaki) beschrieben, dessen Schwanzflosse mit unzähligen feinen Nadeln überzogen ist, mit denen er Menschen in das Wasser zieht. Es erwähnt jedoch, dass es vermutlich identisch mit dem im Tanchō Banashi (南朝咄) vorkommenden menschenfressenden Krokodil vor Buzen und dem im Honzō Ikō (本草異考) beschriebenen Ōguchiwani (巨口鰐 ‚Riesenmaulkrokodil‘) ist. Neben diesen Erzählungen von der Insel Kyūshū war der Isonade auch um Kumano in der Präfektur Mie bekannt. Hier wurde er ebenfalls als langschwänziger Hai beschrieben. Menschen, die dort tot am Strand aufgefunden wurden, wurden als vom „Isonade gestreichelt“ bezeichnet. (de)
- Isonade (磯撫で Golpe playa?) es un yōkai con forma de enorme tiburón, tipo monstruo-marino, que se dijo que fue a vivir frente a la costa de Matsuura y otros lugares en el oeste de Japón. Cuando aparece, los vientos soplan fuerte. Su cuerpo nunca se ha visto, ya que está siempre oculto bajo las olas, con excepción de su enorme aleta caudal. Se acerca a los barcos sigilosamente, y utiliza su cola, enganchándola, para atrapar a los marineros y arrastrarlos al mar, donde los devora. También puede simplemente utilizar su cola para volcar barcos y comerse a las personas. (es)
- The Isonade (磯撫で, "beach stroker") is an enormous, shark-like sea monster said to live off the coast of Matsuura and other places in Western Japan. (en)
- Isonade (磯撫) est un énorme monstre marin, ressemblant à un requin. Il est censé vivre dans la mer, près de Matsuura et de la côte ouest du Japon. Quand il apparaît, on dit que souffle un vent de tempête. Son corps entier n'a jamais été vu car il se cache sous les vagues. Seule sa grande queue couverte de crochets ou d'hameçons apparaît. Il approche les bateaux furtivement et utilise sa queue pour accrocher les marins pour les entraîner au fond de la mer où il les dévore. Il peut aussi simplement utiliser sa queue pour renverser les bateaux. (fr)
- Isonade (磯撫で) adalah monster ikan dalam legenda Jepang. Ceritanya diteruskan turun temurun di Matsuura, Provinsi Hizen dan laut di . Kisah ini juga terdapat dalam , sebuah kumpulan buku cerita aneh. Dalam literatur kuno Honsōsenkō, monster ini disebut Ōguchiwani (巨口鰐, hiu bermulut besar).。 (in)
- L'Isonade (磯撫で, "picchiettio sulla spiaggia") è un mostro marino della mitologia giapponese. Esso appare spesso assieme ad un'altra creatura marina, relativa alla mitologia giapponese, e cioè il . (it)
- 磯撫で（いそなで）は、肥前松浦をはじめ西日本近海に伝わる怪魚。江戸時代の奇談集『絵本百物語』に記述がある。古書『本草異考』では巨口鰐（おおぐちわに）と呼ばれている。 (ja)
- Isonade (磯撫で Isonade?) é um enorme, monstro marinho da mitologia japonesa, com aparência de tubarão e que viveria na costa de Matsuura e outras localidades do lado oeste do Japão. (pt)
- Исонадэ (яп. 磯撫で) — огромный морской монстр, внешне напоминающий акулу, согласно японской мифологии обитающий недалеко от берега Мацууры и в других местах Западной Японии. (ru)
- 磯龍捲（磯撫で，いそなで）是傳說生活在肥前松浦的西日本近海的怪魚。江戶時代的怪談集《絵本百物語》對其有所記載。古書『本草異考』中稱之為巨口鰐（おおぐちわに）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1958 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Isonade (磯撫で Golpe playa?) es un yōkai con forma de enorme tiburón, tipo monstruo-marino, que se dijo que fue a vivir frente a la costa de Matsuura y otros lugares en el oeste de Japón. Cuando aparece, los vientos soplan fuerte. Su cuerpo nunca se ha visto, ya que está siempre oculto bajo las olas, con excepción de su enorme aleta caudal. Se acerca a los barcos sigilosamente, y utiliza su cola, enganchándola, para atrapar a los marineros y arrastrarlos al mar, donde los devora. También puede simplemente utilizar su cola para volcar barcos y comerse a las personas. (es)
- The Isonade (磯撫で, "beach stroker") is an enormous, shark-like sea monster said to live off the coast of Matsuura and other places in Western Japan. (en)
- Isonade (磯撫) est un énorme monstre marin, ressemblant à un requin. Il est censé vivre dans la mer, près de Matsuura et de la côte ouest du Japon. Quand il apparaît, on dit que souffle un vent de tempête. Son corps entier n'a jamais été vu car il se cache sous les vagues. Seule sa grande queue couverte de crochets ou d'hameçons apparaît. Il approche les bateaux furtivement et utilise sa queue pour accrocher les marins pour les entraîner au fond de la mer où il les dévore. Il peut aussi simplement utiliser sa queue pour renverser les bateaux. (fr)
- Isonade (磯撫で) adalah monster ikan dalam legenda Jepang. Ceritanya diteruskan turun temurun di Matsuura, Provinsi Hizen dan laut di . Kisah ini juga terdapat dalam , sebuah kumpulan buku cerita aneh. Dalam literatur kuno Honsōsenkō, monster ini disebut Ōguchiwani (巨口鰐, hiu bermulut besar).。 (in)
- L'Isonade (磯撫で, "picchiettio sulla spiaggia") è un mostro marino della mitologia giapponese. Esso appare spesso assieme ad un'altra creatura marina, relativa alla mitologia giapponese, e cioè il . (it)
- 磯撫で（いそなで）は、肥前松浦をはじめ西日本近海に伝わる怪魚。江戸時代の奇談集『絵本百物語』に記述がある。古書『本草異考』では巨口鰐（おおぐちわに）と呼ばれている。 (ja)
- Isonade (磯撫で Isonade?) é um enorme, monstro marinho da mitologia japonesa, com aparência de tubarão e que viveria na costa de Matsuura e outras localidades do lado oeste do Japão. (pt)
- Исонадэ (яп. 磯撫で) — огромный морской монстр, внешне напоминающий акулу, согласно японской мифологии обитающий недалеко от берега Мацууры и в других местах Западной Японии. (ru)
- 磯龍捲（磯撫で，いそなで）是傳說生活在肥前松浦的西日本近海的怪魚。江戶時代的怪談集《絵本百物語》對其有所記載。古書『本草異考』中稱之為巨口鰐（おおぐちわに）。 (zh)
- Isonade (japanisch 磯撫 ‚Küstenstreichler‘) ist ein Wesen des japanischen Volksglaubens (Yōkai). Die bekannteste Beschreibung findet sich in dem Yōkai-Bilderlexikon aus dem Jahr 1841. Darin wird es als großer, haiähnlicher Fisch vor der Küste der Provinz Hizen (heutige Präfekturen Saga und Nagasaki) beschrieben, dessen Schwanzflosse mit unzähligen feinen Nadeln überzogen ist, mit denen er Menschen in das Wasser zieht. Es erwähnt jedoch, dass es vermutlich identisch mit dem im Tanchō Banashi (南朝咄) vorkommenden menschenfressenden Krokodil vor Buzen und dem im Honzō Ikō (本草異考) beschriebenen Ōguchiwani (巨口鰐 ‚Riesenmaulkrokodil‘) ist. (de)
|
| rdfs:label
|
- Isonade (de)
- Isonade (es)
- Isonade (in)
- Isonade (it)
- Isonade (en)
- Isonade (fr)
- 磯撫で (ja)
- Исонадэ (ru)
- Isonade (pt)
- 磯龍捲 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
