| dbo:abstract
|
- Išim (rusky Ишим, kazašsky Есіл Esil) je řeka v Karagandské, Akmolské, Severokazachstánské oblasti v Kazachstánu a v Ťumeňské a v Omské oblasti v Rusku. Protéká také hlavním městem Kazachstánu Astanou. Je levým přítokem řeky Irtyš (povodí Obu) na 1 016 říčním kilometru. Je 2 450 km dlouhá. Povodí má rozlohu 177 000 km². Z toho připadá 36 000 km² na bezodtoké oblasti. (cs)
- L'Ixim o Esil (en rus: Ишим Ixim; en kazakh: Есіл Esil) és un riu de Rússia i del Kazakhstan. És un afluent per l'esquerra de l'Irtix. Té 2.450 km de llargària i transcorre pel Kazakhstan i pel sud de Sibèria Occidental, a les províncies d'Omsk i Tiumén. (Rússia). Transcorre principalment per l'estepa del Kazakhstan, entre Astana i Karaganda. El riu en kazakh s'anomena Esil, i passa per les viles d'Astanà, , Esil i Petropavl, abans de franquejar la frontera amb Rússia. En territori rus passa per la ciutat d'Ixim abans de desembocar a l'Irtix. L'Ixim es glaça a partir de començaments de novembre fins a abril, fins i tot fins al maig. Fora d'aquest període, el riu és navegable en 270 km, des de Petropavl cap al Kazakhstan fins a la seva confluència amb l'Irtix. El règim del riu és essencialment nival. Les aigües provinents majoritàriament de les deus de les neus. Les aigües altes es troben entre maig-juny. El cabal mensual a Orékhovo, al final del recorregut, pot variar entre 2,3 m³/s a 712 m³/s. El 2002 començà la construcció d'un perllongament del canal Irtix-Karaganda cap al curs superior de l'Ixim, per tal de transferir l'aigua provinent de l'Irtix cap al dipòsit de Viatxeslàvskoie per a l'alimentació de la nova capital d'Astanà. Aquest dipòsit construït al curs superior de l'Ixim es troba a menys de 50 km de la vila. (ca)
- نهر إيشيم، (بالإنجليزية: Ishim River)، (بالروسية: /и́м / Išim؛)، هو نهر يمر عبر كازاخستان، وروسيا. يبلغ طوله 2450 كيلومتراً (1,520 ميل)؛ يبلغ معدل تفريغها 56.3 متر مكعب في الثانية (1,990 قدم مكعب / ثانية). إنه رافد يسري لنهر إرتيش. نهر إيشيم صالح للملاحة جزئيا في المناطق السفلية له. يمر الجزء العلوي من إيشيم عبر آستانة، عاصمة كازاخستان. في روسيا، يسير النهر، عبر منطقة مستنقعات شاسعة، من أجل مساره، ولديه عدد لا يحصى من التعرجات، وبحيرات الثور. يتجمد النهر من أواخر نوفمبر حتى مارس. (ar)
- Ο Ισίμ (ρωσικά: Иши́м/Išim, καζακικά: Есіл/Esil,) είναι ποταμός που διέρχεται από το Καζακστάν και τη Ρωσία. Έχει μήκος 2.450 χιλιόμετρα και είναι παραπόταμος του ποταμού Ιρτίς. Ο Ισίμ ρέει μέσα από την Αστανά, την πρωτεύουσα του Καζακστάν. Στη Ρωσία, ο ποταμός ταξιδεύει μέσα από ένα τεράστιο και σχηματίζει αμέτρητους και μικρές λίμνες. Ο ποταμός παγώνει από τα τέλη Νοεμβρίου μέχρι τον Μάρτιο. (el)
- vidu ankaŭ Iŝim (urbo) Iŝim (ruse Иши́м/Išim; kazaĥe Есіл/Esil) estas rivero fluanta tra Kazaĥio kaj Rusio. Ĝi estas 2450 km longa; ĝia averaĝa malŝarĝo (akvolivero) estas 56,3 m3/s. Ĝi estas maldekstra alfluanto de la Irtiŝ-rivero. La rivero Iŝim estas parte navigebla en ties malaltaj fluoj. La supra fluo de Iŝim trapasas Nursultanon, ĉefurbon de Kazaĥio. En Rusio, la rivero fluas tra vasta marĉo kaj havas sennombrajn meandrojn kaj meandrajn lagojn. La rivero estas glacikovrata de fino de novembro ĝis marto. (eo)
- Der 2450 km lange Ischim (russisch Иши́м/Есиль; kasachisch Есіл/Jessil) ist ein linker Nebenfluss des Irtysch in Kasachstan und Russland (Asien). (de)
- Ixim (errusieraz: Иши́м; kazakheraz: Esil) hego-erdialdeko Asiako ibaia, Kazakhstango iparraldea eta Errusiako Omsk eta Tiumen oblastak zeharkatzen dituena. Irtyxen ezkerraldeko adarra da. 2.450 km luze da eta 177.000 km2ko arroa dauka. (eu)
- The Ishim (Russian: Иши́м, romanized: Ishim; Kazakh: Есіл, romanized: Esil) is a river running through Kazakhstan and Russia. It is 2,450 kilometres (1,520 mi) long, and has a drainage basin of 177,000 square kilometres (68,000 sq mi). Its average discharge is 56.3 cubic metres per second (1,990 cu ft/s). It is a left tributary of the Irtysh. The Ishim is partly navigable in its lower reaches. The upper course of the Ishim passes through Astana the capital of Kazakhstan. In Russia, the river travels through a vast marshland for its course, and has countless meanders and oxbow lakes. The river freezes from late November until March. (en)
- El río Ishim (también transliterado como Išim o Ichim) (en ruso Река Иши́м; en kazajo, Есіл, Есиль, Esim o Esil) es un largo río siberiano, el más largo de los afluentes del río Irtish, que discurre por Kazajistán y Rusia. Su longitud es de 2450 km y drena una cuenca de 177 000 km². Administrativamente, discurre por los oblys de Karaganda, Akmola, Kostanay y Kazajistán Septentrional, en Kazajistán, y los óblast de Omsk y Tiumén, en la Federación Rusa. (es)
- Sungai Ishim (bahasa Rusia: Иши́м/Išim; bahasa Kazak: Есіл/Esil) adalah sebuah sungai yang mengalir melalui Kazakhstan dan Rusia. Panjangnya 2.450 kilometer (1.520 mil), dan memiliki kolam drainase seluas 177.000 kilometer persegi (68.000 mil persegi). Debit rata-rata adalah 56,3 meter kubik per detik (1,990 cu ft/s). Ini adalah anak sungai kiri Irtysh. Ishim sebagian dinavigasi di daerah hilirnya. Jalur atas Ishim melewati Nur-Sultan, ibukota Kazakhstan. Di Rusia, sungai mengalir melalui tanah rawa yang luas untuk jalurnya, dan memiliki banyak berkelok-kelok dan danau oxbow. Sungai membeku dari akhir November hingga Maret. Pemerintah kota Nur-Sultan juga memiliki rencana untuk lebih memperdalam sungai, yang pada akhirnya akan memungkinkan kapal penumpang kecil untuk beroperasi di bagian 22 kilometer (14 mil) sungai melalui ibu kota negara. (in)
- L’Ichim ou Essil (en russe : Ишим, en kazakh : Есіл) est une rivière du Kazakhstan et de Russie et un affluent par la rive gauche de l’Irtych. Long de 2 450 km, il coule au Kazakhstan et dans le Sud de la Sibérie occidentale, en Russie. (fr)
- L'Išim (anche traslitterato come Ishim; in kazako: Есіл, Есиль, Esil') è un importante fiume della Russia e del Kazakistan, affluente di sinistra dell'Irtyš. (it)
- 이심강(러시아어: Ишим, 다른 이름은 '에실강')은 카자흐스탄과 러시아를 경유해서 흐르는 강이다. 유역길이는 2450 km이다. 이르티시강의 지류이고, 카자흐스탄의 수도 아스타나를 지나간다. (ko)
- エシム川（エシムがわ、カザフ語: Есіл өзенінің、ロシア語: Ишимрека、英語: Ishim River）は、カザフスタンからロシアを流れるオビ川水系の川である。エルティシ川の支流で長さは2,450kmにおよぶ。 部分的に航行可能で、の街やカザフスタンの首都アスタナを通っている。アスタナの旧市街は川の右岸に、首都機能のある新市街は右岸に広がる。 (ja)
- De Isjim (Kazachs: Есил, Esil; Russisch: Ишим, Išim) is een rivier in Kazachstan en Aziatisch Rusland en vormt een zijrivier van de Irtysj. De rivier heeft een lengte van 2450 kilometer, een stroomgebiedsoppervlakte van 177.000 km² en is bevaarbaar in de benedenloop; 270 kilometer vanaf Petropavl en verderop vanaf het plaatsje Vikoelovo tot de monding. In de bovenloop stroomt ze door de Kazachse hoofdstad Astana. De rivier wordt vooral gevoed door sneeuw en is bevroren van begin november tot april/mei. In de maanden mei en juni vinden de hoogste springvloeden plaats als gevolg van het smelten van de sneeuw. In de benedenloop kan de rivier dan tot 15 kilometer breed worden. Het gemiddelde debiet op 215 kilometer van de monding bedraagt 56,3 m³/s met een maximum van 686 m³/s. (nl)
- Iszym (ros. Иши́м, kaz. Есіл) – rzeka w północnym Kazachstanie i w Rosji zauralskiej, lewy dopływ Irtyszu. Jej długość wynosi 2450 km, powierzchnia zlewni 177 tys. km², średni przepływ (215 km od ujścia) 56,3 m³/s, a maksymalny przepływ 686 m³/s. Charakteryzuje się śnieżnym reżimem zasilania, z maksimum w maju i czerwcu. Źródła Iszymu leżą w górach w północnej części centralnego Pogórza Kazachskiego. W górnym biegu w większości obiera kierunek zachodni oraz północno-zachodni i płynie w wąskiej dolinie o stromych brzegach, przecinając m.in. stolicę Kazachstanu Astana. Następnie koło miasta Atbasar zmienia kierunek na południowo-zachodni, po czym za Dierżawińskiem robi zwrot na północ i północny wschód. Wypływa na Step Iszymski na Nizinie Zachodniosyberyjskiej, przepływa przez Pietropawłowsk, przecina granicę kazachsko-rosyjską, miasto Iszym i uchodzi do Irtyszu koło wsi . W dolnym biegu dolina Iszymu jest bagnista, wiosną rzeka rozlewa się do 15 km szerokości. Zamarza w listopadzie, rozmarza w kwietniu lub maju. Największe dopływy to , , , Tersakkan. Rzeka jest żeglowna na odcinku 270 km w górę od Pietropawłowska i około 100 km przed ujściem (w dół od ). Na rzece dwa zbiorniki retencyjne: Wiaczesławski i Siergiejewski. Jej wody są wykorzystywane jako pitne i do nawodnienia pól. Główne dopływy są prawe: , , Miasta nad rzeką: w Kazachstanie Astana, Pierwomajka, , Dierżawińsk, Siergiejewka, Pietropawłowsk; w Rosji Iszym, , Kargały, . (pl)
- O rio Ishim, ou Esil, (em russo: Ишим; em cazaque: Есіл) é um afluente do rio Irtixe pela sua margem esquerda. No seu percurso de 2.450 km atravessa o Cazaquistão e o sul da Sibéria ocidental, já na Rússia. (pt)
- Иши́м (каз. Есіл) — река в Казахстане и России, левый и самый длинный приток Иртыша. Длина — 2450 км, площадь водосборного бассейна — 177 000 км² (163 000 км²). Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³. Устье Ишима находится по левому берегу Иртыша, на его 1016 километре. По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу; речной бассейн — Иртыш; речной подбассейн — бассейны притоков Иртыша до впадения Ишима; водохозяйственный участок — Ишим от границы России с Казахстаном до устья без озера Большой Уват, до гидроузла Большой Уват. (ru)
- Isjim (ryska: Иши́м, Išim) eller Esil (kazakiska: Есіл) är en flod i västra Sibirien, som flyter genom Kazakstan och Ryssland. Floden är 2 450 kilometer lång. Isjim rinner upp i den norra delen av det Kazakiska höglandet i nordcentrala Kazakstan, varifrån den har sitt lopp västerut så att den bland andra orter passerar huvudstaden Astana, strax väst om upprinningsområdet, där floden dämts upp, och Atbasar; den vänder mot norr vid och passerar sedan Esil samt Petropavl i norr vid gränsen mot Ryssland. Den fortsätter in i södra Ryssland och passerar där staden Isjim innan den mynnar ut i Irtysj vid Ust-Isjim i Ryssland. Den har ett avrinningsområde på 144 000 km² och är delvis farbar. Vid mynningen är medelvattenföringen 54 m³/s och högvattenföringen (vanligen i maj månad) 360 m³/s. (sv)
- Ішим (рос. Ишим) — річка в Казахстані і Росії, ліва притока Іртиша. Довжина 2 450 км, сточище 177 тисяч км². Річка бере початок у горах ; у верхів'ях тече переважно на захід і північний захід, в основному вузькою долиною, має скелясті береги. Нижче Астани долина розширюється. Після Державінська повертає на північ — північний схід. Ще нижче річка виходить на Західно-Сибірську рівнину і тече степом в широкій заплаві із численними старицями, у низов'ях протікає серед боліт. Річка судноплавна вище від Петропавловська на 270 км і від Викулово до гирла. Впадає в Іртиш біля села . Живлення Ішиму снігове. Річка замерзає на початку листопада, скресає у квітні — травні. Найбільш весняне повіддя припадає на травень — червень. У низов'ях річка в повідді розливається до 15 км. Середня витрата за 215 км від гирла — 56,3 м³/сек, найбільша 686 м³/сек. Основні притоки — Колутон, Жабай, (праві); Терисаккан (ліва). На річці розташовані Вячеславське й Сергєєвське водосховища. Води Ішиму використаються для водопостачання і зрошення. Над Ішимом стоять: у Казахстані — Астана, Державінськ, Есиль, Петропавловськ; у Росії — Ішим, Абатське, Вікулово, , . (uk)
- 伊希姆河（俄語：Иши́м），也称作叶西尔河（哈萨克语：Esil），是流经哈萨克斯坦和俄罗斯的一条河流，为额尔齐斯河的左岸支流，全长2450千米（第42长的河流）。它是世界上最长的。 它发源于哈萨克丘陵北缘位于卡拉干达州北部的，然后一直往西，进入哈萨克斯坦的阿克莫拉州。流经哈萨克斯坦首都阿斯塔納后，伊希姆河在阿克莫拉州西部转向北流，流经城市和彼得罗巴甫尔，进入俄罗斯南部的秋明州和鄂木斯克州，并在托博尔斯克以东190千米的（Ust-Ishim）汇入额尔齐斯河。 伊希姆河主要靠融雪水补给，春季河水泛滥，夏季水浅，每年11月至次年4、5月为结冰期。春夏季时河口上溯的160千米河段可通航小船。位于哈萨克斯坦境内的上、中游支流少且短，多数为季节性河流；流入俄罗斯西西伯利亚后，进入多沼泽的伊希姆平原，河谷展宽。右岸支流有：、和。 彼得罗巴甫尔西南的（Sergeyevka）水库有长达3500千米的引水工程，用以灌溉北哈萨克斯坦州、阿克莫拉州和库斯塔奈州的农业区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Išim (rusky Ишим, kazašsky Есіл Esil) je řeka v Karagandské, Akmolské, Severokazachstánské oblasti v Kazachstánu a v Ťumeňské a v Omské oblasti v Rusku. Protéká také hlavním městem Kazachstánu Astanou. Je levým přítokem řeky Irtyš (povodí Obu) na 1 016 říčním kilometru. Je 2 450 km dlouhá. Povodí má rozlohu 177 000 km². Z toho připadá 36 000 km² na bezodtoké oblasti. (cs)
- نهر إيشيم، (بالإنجليزية: Ishim River)، (بالروسية: /и́м / Išim؛)، هو نهر يمر عبر كازاخستان، وروسيا. يبلغ طوله 2450 كيلومتراً (1,520 ميل)؛ يبلغ معدل تفريغها 56.3 متر مكعب في الثانية (1,990 قدم مكعب / ثانية). إنه رافد يسري لنهر إرتيش. نهر إيشيم صالح للملاحة جزئيا في المناطق السفلية له. يمر الجزء العلوي من إيشيم عبر آستانة، عاصمة كازاخستان. في روسيا، يسير النهر، عبر منطقة مستنقعات شاسعة، من أجل مساره، ولديه عدد لا يحصى من التعرجات، وبحيرات الثور. يتجمد النهر من أواخر نوفمبر حتى مارس. (ar)
- Ο Ισίμ (ρωσικά: Иши́м/Išim, καζακικά: Есіл/Esil,) είναι ποταμός που διέρχεται από το Καζακστάν και τη Ρωσία. Έχει μήκος 2.450 χιλιόμετρα και είναι παραπόταμος του ποταμού Ιρτίς. Ο Ισίμ ρέει μέσα από την Αστανά, την πρωτεύουσα του Καζακστάν. Στη Ρωσία, ο ποταμός ταξιδεύει μέσα από ένα τεράστιο και σχηματίζει αμέτρητους και μικρές λίμνες. Ο ποταμός παγώνει από τα τέλη Νοεμβρίου μέχρι τον Μάρτιο. (el)
- vidu ankaŭ Iŝim (urbo) Iŝim (ruse Иши́м/Išim; kazaĥe Есіл/Esil) estas rivero fluanta tra Kazaĥio kaj Rusio. Ĝi estas 2450 km longa; ĝia averaĝa malŝarĝo (akvolivero) estas 56,3 m3/s. Ĝi estas maldekstra alfluanto de la Irtiŝ-rivero. La rivero Iŝim estas parte navigebla en ties malaltaj fluoj. La supra fluo de Iŝim trapasas Nursultanon, ĉefurbon de Kazaĥio. En Rusio, la rivero fluas tra vasta marĉo kaj havas sennombrajn meandrojn kaj meandrajn lagojn. La rivero estas glacikovrata de fino de novembro ĝis marto. (eo)
- Der 2450 km lange Ischim (russisch Иши́м/Есиль; kasachisch Есіл/Jessil) ist ein linker Nebenfluss des Irtysch in Kasachstan und Russland (Asien). (de)
- Ixim (errusieraz: Иши́м; kazakheraz: Esil) hego-erdialdeko Asiako ibaia, Kazakhstango iparraldea eta Errusiako Omsk eta Tiumen oblastak zeharkatzen dituena. Irtyxen ezkerraldeko adarra da. 2.450 km luze da eta 177.000 km2ko arroa dauka. (eu)
- The Ishim (Russian: Иши́м, romanized: Ishim; Kazakh: Есіл, romanized: Esil) is a river running through Kazakhstan and Russia. It is 2,450 kilometres (1,520 mi) long, and has a drainage basin of 177,000 square kilometres (68,000 sq mi). Its average discharge is 56.3 cubic metres per second (1,990 cu ft/s). It is a left tributary of the Irtysh. The Ishim is partly navigable in its lower reaches. The upper course of the Ishim passes through Astana the capital of Kazakhstan. In Russia, the river travels through a vast marshland for its course, and has countless meanders and oxbow lakes. The river freezes from late November until March. (en)
- El río Ishim (también transliterado como Išim o Ichim) (en ruso Река Иши́м; en kazajo, Есіл, Есиль, Esim o Esil) es un largo río siberiano, el más largo de los afluentes del río Irtish, que discurre por Kazajistán y Rusia. Su longitud es de 2450 km y drena una cuenca de 177 000 km². Administrativamente, discurre por los oblys de Karaganda, Akmola, Kostanay y Kazajistán Septentrional, en Kazajistán, y los óblast de Omsk y Tiumén, en la Federación Rusa. (es)
- L’Ichim ou Essil (en russe : Ишим, en kazakh : Есіл) est une rivière du Kazakhstan et de Russie et un affluent par la rive gauche de l’Irtych. Long de 2 450 km, il coule au Kazakhstan et dans le Sud de la Sibérie occidentale, en Russie. (fr)
- L'Išim (anche traslitterato come Ishim; in kazako: Есіл, Есиль, Esil') è un importante fiume della Russia e del Kazakistan, affluente di sinistra dell'Irtyš. (it)
- 이심강(러시아어: Ишим, 다른 이름은 '에실강')은 카자흐스탄과 러시아를 경유해서 흐르는 강이다. 유역길이는 2450 km이다. 이르티시강의 지류이고, 카자흐스탄의 수도 아스타나를 지나간다. (ko)
- エシム川（エシムがわ、カザフ語: Есіл өзенінің、ロシア語: Ишимрека、英語: Ishim River）は、カザフスタンからロシアを流れるオビ川水系の川である。エルティシ川の支流で長さは2,450kmにおよぶ。 部分的に航行可能で、の街やカザフスタンの首都アスタナを通っている。アスタナの旧市街は川の右岸に、首都機能のある新市街は右岸に広がる。 (ja)
- O rio Ishim, ou Esil, (em russo: Ишим; em cazaque: Есіл) é um afluente do rio Irtixe pela sua margem esquerda. No seu percurso de 2.450 km atravessa o Cazaquistão e o sul da Sibéria ocidental, já na Rússia. (pt)
- Иши́м (каз. Есіл) — река в Казахстане и России, левый и самый длинный приток Иртыша. Длина — 2450 км, площадь водосборного бассейна — 177 000 км² (163 000 км²). Среднегодовой сток реки составляет около 2,5 км³. Устье Ишима находится по левому берегу Иртыша, на его 1016 километре. По данным государственного водного реестра России относится к Иртышскому бассейновому округу; речной бассейн — Иртыш; речной подбассейн — бассейны притоков Иртыша до впадения Ишима; водохозяйственный участок — Ишим от границы России с Казахстаном до устья без озера Большой Уват, до гидроузла Большой Уват. (ru)
- Isjim (ryska: Иши́м, Išim) eller Esil (kazakiska: Есіл) är en flod i västra Sibirien, som flyter genom Kazakstan och Ryssland. Floden är 2 450 kilometer lång. Isjim rinner upp i den norra delen av det Kazakiska höglandet i nordcentrala Kazakstan, varifrån den har sitt lopp västerut så att den bland andra orter passerar huvudstaden Astana, strax väst om upprinningsområdet, där floden dämts upp, och Atbasar; den vänder mot norr vid och passerar sedan Esil samt Petropavl i norr vid gränsen mot Ryssland. Den fortsätter in i södra Ryssland och passerar där staden Isjim innan den mynnar ut i Irtysj vid Ust-Isjim i Ryssland. Den har ett avrinningsområde på 144 000 km² och är delvis farbar. Vid mynningen är medelvattenföringen 54 m³/s och högvattenföringen (vanligen i maj månad) 360 m³/s. (sv)
- 伊希姆河（俄語：Иши́м），也称作叶西尔河（哈萨克语：Esil），是流经哈萨克斯坦和俄罗斯的一条河流，为额尔齐斯河的左岸支流，全长2450千米（第42长的河流）。它是世界上最长的。 它发源于哈萨克丘陵北缘位于卡拉干达州北部的，然后一直往西，进入哈萨克斯坦的阿克莫拉州。流经哈萨克斯坦首都阿斯塔納后，伊希姆河在阿克莫拉州西部转向北流，流经城市和彼得罗巴甫尔，进入俄罗斯南部的秋明州和鄂木斯克州，并在托博尔斯克以东190千米的（Ust-Ishim）汇入额尔齐斯河。 伊希姆河主要靠融雪水补给，春季河水泛滥，夏季水浅，每年11月至次年4、5月为结冰期。春夏季时河口上溯的160千米河段可通航小船。位于哈萨克斯坦境内的上、中游支流少且短，多数为季节性河流；流入俄罗斯西西伯利亚后，进入多沼泽的伊希姆平原，河谷展宽。右岸支流有：、和。 彼得罗巴甫尔西南的（Sergeyevka）水库有长达3500千米的引水工程，用以灌溉北哈萨克斯坦州、阿克莫拉州和库斯塔奈州的农业区。 (zh)
- L'Ixim o Esil (en rus: Ишим Ixim; en kazakh: Есіл Esil) és un riu de Rússia i del Kazakhstan. És un afluent per l'esquerra de l'Irtix. Té 2.450 km de llargària i transcorre pel Kazakhstan i pel sud de Sibèria Occidental, a les províncies d'Omsk i Tiumén. (Rússia). Transcorre principalment per l'estepa del Kazakhstan, entre Astana i Karaganda. El riu en kazakh s'anomena Esil, i passa per les viles d'Astanà, , Esil i Petropavl, abans de franquejar la frontera amb Rússia. En territori rus passa per la ciutat d'Ixim abans de desembocar a l'Irtix. (ca)
- Sungai Ishim (bahasa Rusia: Иши́м/Išim; bahasa Kazak: Есіл/Esil) adalah sebuah sungai yang mengalir melalui Kazakhstan dan Rusia. Panjangnya 2.450 kilometer (1.520 mil), dan memiliki kolam drainase seluas 177.000 kilometer persegi (68.000 mil persegi). Debit rata-rata adalah 56,3 meter kubik per detik (1,990 cu ft/s). Ini adalah anak sungai kiri Irtysh. Ishim sebagian dinavigasi di daerah hilirnya. Jalur atas Ishim melewati Nur-Sultan, ibukota Kazakhstan. Di Rusia, sungai mengalir melalui tanah rawa yang luas untuk jalurnya, dan memiliki banyak berkelok-kelok dan danau oxbow. Sungai membeku dari akhir November hingga Maret. (in)
- De Isjim (Kazachs: Есил, Esil; Russisch: Ишим, Išim) is een rivier in Kazachstan en Aziatisch Rusland en vormt een zijrivier van de Irtysj. De rivier heeft een lengte van 2450 kilometer, een stroomgebiedsoppervlakte van 177.000 km² en is bevaarbaar in de benedenloop; 270 kilometer vanaf Petropavl en verderop vanaf het plaatsje Vikoelovo tot de monding. In de bovenloop stroomt ze door de Kazachse hoofdstad Astana. (nl)
- Iszym (ros. Иши́м, kaz. Есіл) – rzeka w północnym Kazachstanie i w Rosji zauralskiej, lewy dopływ Irtyszu. Jej długość wynosi 2450 km, powierzchnia zlewni 177 tys. km², średni przepływ (215 km od ujścia) 56,3 m³/s, a maksymalny przepływ 686 m³/s. Charakteryzuje się śnieżnym reżimem zasilania, z maksimum w maju i czerwcu. Rzeka jest żeglowna na odcinku 270 km w górę od Pietropawłowska i około 100 km przed ujściem (w dół od ). Na rzece dwa zbiorniki retencyjne: Wiaczesławski i Siergiejewski. Jej wody są wykorzystywane jako pitne i do nawodnienia pól. Główne dopływy są prawe: , , (pl)
- Ішим (рос. Ишим) — річка в Казахстані і Росії, ліва притока Іртиша. Довжина 2 450 км, сточище 177 тисяч км². Річка бере початок у горах ; у верхів'ях тече переважно на захід і північний захід, в основному вузькою долиною, має скелясті береги. Нижче Астани долина розширюється. Після Державінська повертає на північ — північний схід. Ще нижче річка виходить на Західно-Сибірську рівнину і тече степом в широкій заплаві із численними старицями, у низов'ях протікає серед боліт. Річка судноплавна вище від Петропавловська на 270 км і від Викулово до гирла. Впадає в Іртиш біля села . (uk)
|
