| dbo:abstract
|
- Isabel-Clara Simó i Monllor (Alcoi, l'Alcoià, 4 d'abril de 1943 - Barcelona, 13 de gener de 2020) fou una mestra, escriptora, periodista i política valenciana. Filla d'un conegut mestre i pedagog que va ser una figura decisiva en aquells anys pel reconeixement de l'acadèmia que dirigia. Clara Simó va mantindre sempre un ferm compromís amb la seua condició de dona d'esquerres i amb la defensa de les llibertats individuals i col·lectives. És considerada una de les autores modernes més importants de la literatura en català. Ha estat guardonada en múltiples ocasions. Entre altres distincions, el 1993 va rebre el Premi Sant Jordi de novel·la per La salvatge; el 1999 li va ser concedida la Creu de Sant Jordi per la seva trajectòria literària, i el 2001 li van atorgar el Premi Andròmina de narrativa per Hum... Rita!: l'home que ensumava dones i el Premi de la Crítica dels Escriptors Valencians en assaig per En legítima defensa. També ha estat distingida amb el XIX Premi de Novel·la Ciutat d'Alzira per El meu germà Pol. Té obra traduïda a l'alemany, l'anglès, el basc, el castellà, el francès, el gallec, l'italià, el neerlandès i el suec. (ca)
- إيزابيل كلارا سيمو (1943 - 2020)، هي صحفية وكاتبة إسبانية من تعتبر إحدى أهم الكتاب باللغة الكاتالونية. حصلت إيزابيل كلارا سيمو على شهادة في الفلسفة من جامعة فالنسيا وفي الصحافة ودكتوراه في فقه اللغة الرومانسية. توفيت يوم 13 يناير 2020 في مدينة برشلونة. (ar)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (naskiĝis la 4-an de aprilo 1943 en Alcoi, Provinco Alikanto kaj mortis la 13-a de januaro 2020 en Barcelono) estis verkistino kaj hispana ĵurnalisto en kataluna lingvo, krom politika aktivulo de SI (Solidaritat Catalana per la Independència). Oni konsideras ŝin unu el la plej gravaj modernaj aŭtorinoj de kataluna literaturo. Ŝi estis premiita en multnombraj okazoj; inter aliaj distingoj, en 1978 kun la Premio Víctor Català por És quan miro que hi veig clar; en 1993 ŝi ricevis la premion Sant Jordi por La Salvaje, en 1999 estis al ŝi koncedita la Kruco de Sant Jordi por sia literatura trajektorio, en 2001 oni donis al ŝi la premion Andròmina de rakont-arto por Hum... Rita!: L'home que ensumava dones, la Premion de la Kritiko de la Valenciaj Verkistoj en provo, por En legítima defensa, kaj la Premion Joanot Martorell de rakont-arto por Amor meva. Kiel ĵurnalisto, ŝi estis gvidanto de la semajna gazeto Canigó kaj ŝi estas kolumnisto en la ĵurnalo Avui. Ŝi estis Delegito de la Libro de la Departemento de Kulturo de la Generalitato de Katalunio. (eo)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (Alcoi, Alacant, 1943ko apirilaren 4a - Bartzelona, 2020ko urtarrilaren 13a) kataluniar idazle, filosofo, irakasle eta kazetaria izan zen. Literatura katalanaren autore modernorik garrantzitsuenetakotzat jo izan da. Sari ugari jaso ditu; besteak beste, 1978an jaso zuen És quan miro que hi veig clar lanagatik; 1993an jaso zuen La Salvaje lanagatik; 1999an eman zioten bere ibilbide literarioagatik; 2001ean eman zioten Hum... Rita!: El hombre que husmeaba mujeres, saiakeran, En legítimo defensa eta Amor meva filmagatik. Kazetari gisa, Canigó astekariaren zuzendaria izan da, eta zutabegilea da Avui egunkarian. Kataluniako Generalitateko Kultura Saileko Ordezkaria izan zen. Politikan Solidaritat Catalana per la Independència taldean jardun zuen. (eu)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (4 April 1943 – 13 January 2020) was a Spanish journalist and writer. She is considered one of the most important writers in the Catalan language. Simó was awarded several prizes, including the in 1993. As a journalist, she was the director of Canigó magazine and had a daily column in the newspaper Avui. She was a delegate of the Culture Department of the Generalitat de Catalunya. (en)
- Isabel-Clara Simó Monllor (Alcoy, Alicante, 4 de abril de 1943-Barcelona, 13 de enero de 2020) fue una escritora española, filósofa, profesora y periodista en lengua catalana. Militó en Solidaritat Catalana per la Independència (SI). Recibió numerosos premios por su carrera literaria. Posee, entre otras distinciones, el Premio Víctor Català (1978) por És quan miro que hi veig clar; en 1993 recibió el premio Sant Jordi por La Salvaje, en 1999 le fue concedida la Cruz de Sant Jordi por su trayectoria literaria, en 2001 le otorgaron el premio Andròmina de narrativa por Hum... Rita!: el hombre que husmeaba mujeres, el en ensayo, por En legítima defensa y el Premio Joanot Martorell de narrativa por Amor meva. Como periodista, fue directora del semanario Canigó y columnista en el diario Avui. Fue Delegada del Libro del Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña. (es)
- Isabel-Clara Simó i Monllor, née le 4 avril 1943 à Alcoi (Alicante, Espagne) et morte à Barcelone (Catalogne, Espagne) le 13 janvier 2020, est une écrivaine et journaliste espagnole. (fr)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (Alcoy, 4 aprile 1943 – Barcellona, 13 gennaio 2020) è stata una scrittrice, giornalista e politica spagnola della Comunità Valenzana. È considerata una delle più importanti autrici della letteratura catalana moderna. Ha ricevuto più volte premi, e nel 1999 è stato insignita della Creu de Sant Jordi per la sua carriera letteraria. Le sue opere sono state tradotte in tedesco, inglese, basco, spagnolo, francese, gallego, italiano, olandese e svedese. (it)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (Alcoi, 4 de abril de 1943 – Alcoi, 13 de janeiro de 2020) foi uma escritora, jornalista e política valenciana. É uma das autoras modernas mais importantes da literatura catalã. Foi premiada múltiplas vezes; entre outros reconhecimentos, 1993 recebeu o Prêmio Sant Jordi de romance por La salvatge, 1999 foi-lhe concedida a Cruz de São Jorge pela sua trajetória literária; 2001 venceu o Prêmio Andròmina de narrativa por Hum... Rita!: l'home que ensumava dones e o Prêmio da Crítica dos Escritores Valencianos em ensaio, por En legítima defensa. Também foi distingida com o 19º Prêmio de Romance Cidade de Alzira por . Parte da sua obra foi traduzida ao alemão, inglês, basco, castelhano, francês, galego, italiano, neerlandês e ao sueco. (pt)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (Alcoi, 4 april 1943 – Barcelona, 13 januari 2020) was een Catalaanse schrijfster en journaliste. Ze wordt door velen als een van de belangrijkste moderne Catalaanse auteurs beschouwd. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- إيزابيل كلارا سيمو (1943 - 2020)، هي صحفية وكاتبة إسبانية من تعتبر إحدى أهم الكتاب باللغة الكاتالونية. حصلت إيزابيل كلارا سيمو على شهادة في الفلسفة من جامعة فالنسيا وفي الصحافة ودكتوراه في فقه اللغة الرومانسية. توفيت يوم 13 يناير 2020 في مدينة برشلونة. (ar)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (4 April 1943 – 13 January 2020) was a Spanish journalist and writer. She is considered one of the most important writers in the Catalan language. Simó was awarded several prizes, including the in 1993. As a journalist, she was the director of Canigó magazine and had a daily column in the newspaper Avui. She was a delegate of the Culture Department of the Generalitat de Catalunya. (en)
- Isabel-Clara Simó i Monllor, née le 4 avril 1943 à Alcoi (Alicante, Espagne) et morte à Barcelone (Catalogne, Espagne) le 13 janvier 2020, est une écrivaine et journaliste espagnole. (fr)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (Alcoy, 4 aprile 1943 – Barcellona, 13 gennaio 2020) è stata una scrittrice, giornalista e politica spagnola della Comunità Valenzana. È considerata una delle più importanti autrici della letteratura catalana moderna. Ha ricevuto più volte premi, e nel 1999 è stato insignita della Creu de Sant Jordi per la sua carriera letteraria. Le sue opere sono state tradotte in tedesco, inglese, basco, spagnolo, francese, gallego, italiano, olandese e svedese. (it)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (Alcoi, 4 april 1943 – Barcelona, 13 januari 2020) was een Catalaanse schrijfster en journaliste. Ze wordt door velen als een van de belangrijkste moderne Catalaanse auteurs beschouwd. (nl)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (Alcoi, l'Alcoià, 4 d'abril de 1943 - Barcelona, 13 de gener de 2020) fou una mestra, escriptora, periodista i política valenciana. Filla d'un conegut mestre i pedagog que va ser una figura decisiva en aquells anys pel reconeixement de l'acadèmia que dirigia. Clara Simó va mantindre sempre un ferm compromís amb la seua condició de dona d'esquerres i amb la defensa de les llibertats individuals i col·lectives. Té obra traduïda a l'alemany, l'anglès, el basc, el castellà, el francès, el gallec, l'italià, el neerlandès i el suec. (ca)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (naskiĝis la 4-an de aprilo 1943 en Alcoi, Provinco Alikanto kaj mortis la 13-a de januaro 2020 en Barcelono) estis verkistino kaj hispana ĵurnalisto en kataluna lingvo, krom politika aktivulo de SI (Solidaritat Catalana per la Independència). Kiel ĵurnalisto, ŝi estis gvidanto de la semajna gazeto Canigó kaj ŝi estas kolumnisto en la ĵurnalo Avui. Ŝi estis Delegito de la Libro de la Departemento de Kulturo de la Generalitato de Katalunio. (eo)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (Alcoi, Alacant, 1943ko apirilaren 4a - Bartzelona, 2020ko urtarrilaren 13a) kataluniar idazle, filosofo, irakasle eta kazetaria izan zen. Literatura katalanaren autore modernorik garrantzitsuenetakotzat jo izan da. Sari ugari jaso ditu; besteak beste, 1978an jaso zuen És quan miro que hi veig clar lanagatik; 1993an jaso zuen La Salvaje lanagatik; 1999an eman zioten bere ibilbide literarioagatik; 2001ean eman zioten Hum... Rita!: El hombre que husmeaba mujeres, saiakeran, En legítimo defensa eta Amor meva filmagatik. (eu)
- Isabel-Clara Simó Monllor (Alcoy, Alicante, 4 de abril de 1943-Barcelona, 13 de enero de 2020) fue una escritora española, filósofa, profesora y periodista en lengua catalana. Militó en Solidaritat Catalana per la Independència (SI). Como periodista, fue directora del semanario Canigó y columnista en el diario Avui. Fue Delegada del Libro del Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña. (es)
- Isabel-Clara Simó i Monllor (Alcoi, 4 de abril de 1943 – Alcoi, 13 de janeiro de 2020) foi uma escritora, jornalista e política valenciana. É uma das autoras modernas mais importantes da literatura catalã. Foi premiada múltiplas vezes; entre outros reconhecimentos, 1993 recebeu o Prêmio Sant Jordi de romance por La salvatge, 1999 foi-lhe concedida a Cruz de São Jorge pela sua trajetória literária; 2001 venceu o Prêmio Andròmina de narrativa por Hum... Rita!: l'home que ensumava dones e o Prêmio da Crítica dos Escritores Valencianos em ensaio, por En legítima defensa. Também foi distingida com o 19º Prêmio de Romance Cidade de Alzira por . (pt)
|
