| dbo:abstract
|
- مدينة عيسى هي مدينة تقع في المحافظة الجنوبية من مملكة البحرين في الجزء الأوسط الشمالي من البلاد. (ar)
- Η Μαντίνατ Ίσα (αραβικά: مدينة عيسى, Madīnat ʿĪsā) είναι μια πόλη μεσαίας τάξης που βρίσκεται στο Μπαχρέιν, στο βόρειο κεντρικό τμήμα της χώρας. (el)
- Madinat Isa (arabisch مدينة عيسى, DMG Madīnat ʿĪsā; auch: Isa Town genannt) ist eine Stadt im Südlichen Gouvernement in Bahrain mit ca. 40.000 Einwohnern. Die Stadt wurde nach dem Emir Isa ibn Salman Al Chalifa benannt. (de)
- Madinat Isa edo Isa Hiria (arabieraz: مدينة عيسى, Madīnat ʿĪsā) Bahraingo hiria da, Manamaren lo-hiria dena. 2002an 40.000 biztanle zituen eta bere azoka ospetsua da herrialde osoan. Isa ibn Salman Al Khalifah erregearen izena du. (eu)
- Isa Town (Arabic: مدينة عيسى, Madīnat ʿĪsā) is a middle class town located in Bahrain, in the north central part of the country. (en)
- Madinat 'Isa (Ciudad Isa) (en árabe المحرق) es una localidad de Baréin en la gobernación Central. Su nombre es un homenaje a Isa ibn Salman Al Khalifah, gobernante desde 1961 hasta 1999. La ciudad es famosa por su tradicional mercado. Alberga una gran cantidad de escuelas privadas en una región relativamente pequeña, en la que también se encuentra la sede local de la Universidad de Baréin. Hasta 2002 también fue un municipio de los doce (luego once) de Baréin, tras haber sido separado en 1988 de al Mintaqah al Wusta. En la actualidad hace parte de Gobernación Central. (es)
- Madinat 'Isa (arabe : مدينة عيسى) est une ville de Bahreïn située dans le gouvernorat central. le nom Isa se réfère à Issa ben Salmane Al Khalifa, souverain (Hakim) de Bahreïn 1961 à 1999. (fr)
- Madīnat ʿĪsā (in arabo: مدينة عيسى, ossia "Città di ʿĪsā") è una città che si trova nella parte settentrionale del Bahrein, non distante da al-Khamis. ʿĪsā si riferisce al nome proprio (ism) di , il regnante del Qatar dal 1961 al 1999. La città comprende una nuova zona residenziale ed è abitata da molti rappresentanti della classe media. Molti dei residenti discendono dagli e come prima lingua utilizzano un dialetto persiano. Nelle elezioni del 2002 è stata una delle poche aree del Bahrein a non essere interamente rappresentata da un islamista o da un conservatore, dal momento che ad aggiudicarsi il suo seggio è stato Abd Nabi Salman, un tempo rappresentante del partito di ispirazione comunista.Nelle ultime elezioni del 2006, un'ex accademica di Harvard, la dott.ssa del Waad, ha perso le elezioni a favore del rappresentante dell'Al-Menbar Islamic Society, anche se in circostanze controverse. Madīnat ʿĪsā è famosa per il suo tradizionale mercato. Qui sono ospitate anche molte scuole private del Bahrein, alcune delle quali anche straniere. Alcuni uffici nazionali legati all'amministrazione della circolazione dei veicoli hanno sede in questa città, come anche il Ministero dell'Istruzione e quello dell'Informazione, che controlla le radio e televisioni nazionali. (it)
- 이사타운(아랍어: مدينة عيسى 마디나트이사[*], 영어: Isa Town)은 바레인 북부에 위치한 도시로 인구는 40,810명(2010년 기준)이다. 행정 구역상으로는 중부주에 속한다. 도시 이름은 1961년부터 1999년까지 바레인의 아미르로 있던 이사 빈 살만 알할리파에서 유래된 이름이다. (ko)
- イーサ・タウン（アラビア語: مدينة عيسى Madīnat ʿĪsā、英語: Isa Town）はバーレーンの都市。首都マナーマの南西の方角、リファーの北にあり、南部県に属する。2002年までは単独の地方自治体を形成していたが、中部県に編入され、その後2014年まで中部県に属していたが、中部県の解体に伴い、イーサ・タウンは南部県へと編入された。バーレーン情報庁の本部が置かれている。 (ja)
- Cidade de Issa (em árabe: مدينة عيسى; romaniz.: Madinat 'Isa) é uma cidade do Reino do Barém localizada na província Capital. De acordo com o censo de 2001, tinha 36 833. (pt)
- Madinat Isa (arab. مدينة عيسى) – miasto w Bahrajnie, w środkowej części wyspy Al-Bahrajn. Administracyjnie przynależy do muhafazy al-Dżanubijja. Według danych z 2012 liczy 61 293 mieszkańców. Miasto zostało zaprojektowane przez brytyjskich urbanistów w latach 60. XX wieku. Pierwsi ludzie zamieszkali w nim w 1968. Jego nazwa pochodzi od imienia Isy ibn Salmana Al Chalify, ówczesnego emira Bahrajnu. Madinat Isa jest nowoczesnym ośrodkiem handlowo-kulturalnym. Mieści się w nim miasteczko akademickie skupiające część wydziałów Uniwersytetu Bahrajńskiego założonego w 1986. W mieście tym znajduje się kompleks sportowy, w skład którego wchodzą obiekty takie jak Khalifa Sports City Stadium, Khalifa Sports City Hall i basen olimpijski. (pl)
- Мадинат-Иса (араб. مدينة عيسى) — город в королевства Бахрейн на юго-западе от Манамы. Основан в 1963 году, население — более 40 000 человек (2010). (ru)
- Madinat 'Isa (arabiska: مدينة عيسى, Madīnat ‘Isa, engelska Isa Town) är en stad i Bahrain. Dess namn syftar på Isa bin Salman al-Khalifa, härskare över Bahrain 1961 till 1999. Denna Bahrain-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 伊薩城（阿拉伯語：مدينة عيسى）是巴林的城鎮，由中央省負責管轄，位於該國北部，海拔高度9米，2010年人口40,810。2012年7月15日，該鎮的市集發生大火，燒毀逾450間商店。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدينة عيسى هي مدينة تقع في المحافظة الجنوبية من مملكة البحرين في الجزء الأوسط الشمالي من البلاد. (ar)
- Η Μαντίνατ Ίσα (αραβικά: مدينة عيسى, Madīnat ʿĪsā) είναι μια πόλη μεσαίας τάξης που βρίσκεται στο Μπαχρέιν, στο βόρειο κεντρικό τμήμα της χώρας. (el)
- Madinat Isa (arabisch مدينة عيسى, DMG Madīnat ʿĪsā; auch: Isa Town genannt) ist eine Stadt im Südlichen Gouvernement in Bahrain mit ca. 40.000 Einwohnern. Die Stadt wurde nach dem Emir Isa ibn Salman Al Chalifa benannt. (de)
- Madinat Isa edo Isa Hiria (arabieraz: مدينة عيسى, Madīnat ʿĪsā) Bahraingo hiria da, Manamaren lo-hiria dena. 2002an 40.000 biztanle zituen eta bere azoka ospetsua da herrialde osoan. Isa ibn Salman Al Khalifah erregearen izena du. (eu)
- Isa Town (Arabic: مدينة عيسى, Madīnat ʿĪsā) is a middle class town located in Bahrain, in the north central part of the country. (en)
- Madinat 'Isa (Ciudad Isa) (en árabe المحرق) es una localidad de Baréin en la gobernación Central. Su nombre es un homenaje a Isa ibn Salman Al Khalifah, gobernante desde 1961 hasta 1999. La ciudad es famosa por su tradicional mercado. Alberga una gran cantidad de escuelas privadas en una región relativamente pequeña, en la que también se encuentra la sede local de la Universidad de Baréin. Hasta 2002 también fue un municipio de los doce (luego once) de Baréin, tras haber sido separado en 1988 de al Mintaqah al Wusta. En la actualidad hace parte de Gobernación Central. (es)
- Madinat 'Isa (arabe : مدينة عيسى) est une ville de Bahreïn située dans le gouvernorat central. le nom Isa se réfère à Issa ben Salmane Al Khalifa, souverain (Hakim) de Bahreïn 1961 à 1999. (fr)
- 이사타운(아랍어: مدينة عيسى 마디나트이사[*], 영어: Isa Town)은 바레인 북부에 위치한 도시로 인구는 40,810명(2010년 기준)이다. 행정 구역상으로는 중부주에 속한다. 도시 이름은 1961년부터 1999년까지 바레인의 아미르로 있던 이사 빈 살만 알할리파에서 유래된 이름이다. (ko)
- イーサ・タウン（アラビア語: مدينة عيسى Madīnat ʿĪsā、英語: Isa Town）はバーレーンの都市。首都マナーマの南西の方角、リファーの北にあり、南部県に属する。2002年までは単独の地方自治体を形成していたが、中部県に編入され、その後2014年まで中部県に属していたが、中部県の解体に伴い、イーサ・タウンは南部県へと編入された。バーレーン情報庁の本部が置かれている。 (ja)
- Cidade de Issa (em árabe: مدينة عيسى; romaniz.: Madinat 'Isa) é uma cidade do Reino do Barém localizada na província Capital. De acordo com o censo de 2001, tinha 36 833. (pt)
- Мадинат-Иса (араб. مدينة عيسى) — город в королевства Бахрейн на юго-западе от Манамы. Основан в 1963 году, население — более 40 000 человек (2010). (ru)
- Madinat 'Isa (arabiska: مدينة عيسى, Madīnat ‘Isa, engelska Isa Town) är en stad i Bahrain. Dess namn syftar på Isa bin Salman al-Khalifa, härskare över Bahrain 1961 till 1999. Denna Bahrain-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 伊薩城（阿拉伯語：مدينة عيسى）是巴林的城鎮，由中央省負責管轄，位於該國北部，海拔高度9米，2010年人口40,810。2012年7月15日，該鎮的市集發生大火，燒毀逾450間商店。 (zh)
- Madīnat ʿĪsā (in arabo: مدينة عيسى, ossia "Città di ʿĪsā") è una città che si trova nella parte settentrionale del Bahrein, non distante da al-Khamis. ʿĪsā si riferisce al nome proprio (ism) di , il regnante del Qatar dal 1961 al 1999. (it)
- Madinat Isa (arab. مدينة عيسى) – miasto w Bahrajnie, w środkowej części wyspy Al-Bahrajn. Administracyjnie przynależy do muhafazy al-Dżanubijja. Według danych z 2012 liczy 61 293 mieszkańców. Miasto zostało zaprojektowane przez brytyjskich urbanistów w latach 60. XX wieku. Pierwsi ludzie zamieszkali w nim w 1968. Jego nazwa pochodzi od imienia Isy ibn Salmana Al Chalify, ówczesnego emira Bahrajnu. (pl)
|
