| dbo:abstract
|
- نقص اليود في الصين يمثل نقص اليود مشكلة واسعة الانتشار في الاجزاء الغربية، الجنوبية و الشرقية من الصين، لان مستوى دخول الملح المعالج باليود اقل بكثير من المستوى الوطني المتوسط. نقص اليود هو مجموعة من الاضطرابات التي تؤثر على العديد من المجموعات السكانية المختلفة تشير التقديرات إلى ان اضطرابات نقص اليود تؤثر على ما بين 800 مليون و2 مليار شخص حول العالم. انفقت البلدان ملايين الدولارات في تنفيذ الملح المعالج باليود كوسيلة للتصدي لنواقص اليود السائد الآن. ومع تمثيل الصين حوالي 40% من مجموع السكان حول العالم فهي تتحمل نسبة كبيرة مم اولئك اللذين يعانون من نقص اليود. (ar)
- Iodine deficiency is a widespread problem in western, southern and eastern parts of China, as their iodized salt intake level is much lower than the average national level. Iodine deficiency is a range of disorders that affect many different populations. It is estimated that IDDs affect between 800 million and 2 billion people worldwide; countries have spent millions of dollars in implementing iodized salt as a means to counteract the iodine deficiencies prevalent today. With China accounting for "40% of the total population", it bears a large portion of those who are iodine deficient. Iodine is a micronutrient the body needs to properly produce thyroid hormones. The human body is not able to produce it, and iodine is an essential nutrient. Iodine is not readily available in many foods, thus making it difficult for many people to obtain it. One particular source, found in great supply, is ocean water although it is not an effective dietary source. Iodine deficiency diseases (IDDs) are able to develop before birth, so it is crucial for all populations to have sufficient levels of the micronutrient and prevent such diseases from developing early on. (en)
- Les carences en iode sont encore un problème répandu dans l'ouest, le sud et l'est de la Chine, où le niveau d'apport en sel iodé était bien plus bas que celui de la moyenne nationale. Le gouvernement chinois a lancé en 1995 un programme fondé sur le sel iodé visant à éliminer les (IDDs) en 2010. En 2007, 94,3 % des Chinois utilisaient du sel iodé, une augmentation de 0,5 % depuis 2006. Cependant, le programme du pays pour augmenter la teneur en iode du sel n'a pas été totalement appliqué dans certains secteurs. Le taux d'apport d'iode était inférieur à 90 % dans le Guangdong, le Hainan, le Qinghai, Shanghai, le Tibet, et le Xinjiang. En 2010/2011, le nombre de personnes touchées aurait significativement diminué. Les personnes présentant des carences en iode sont enclines à souffrir de goitre, un accroissement du cou résultant de l'agrandissement de la glande thyroïde, qui peut mener aussi au crétinisme. Les carences en iode peuvent aussi entraîner des fausses couches chez les femmes enceintes. Au Tibet, des études épidémiologiques réalisées en 1995-1996 par Médecins sans frontières et coll. ont montré que la maladie de Kashin-Beck est associée avec une carence en iode et à la contamination fongique des grains d'orge par Alternaria sp., Trichotecium sp., Cladosporium sp. et sp (Chasseur et al., 1997). Des indications existent aussi sur le rôle de matières organiques dans l'eau de boisson. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- نقص اليود في الصين يمثل نقص اليود مشكلة واسعة الانتشار في الاجزاء الغربية، الجنوبية و الشرقية من الصين، لان مستوى دخول الملح المعالج باليود اقل بكثير من المستوى الوطني المتوسط. نقص اليود هو مجموعة من الاضطرابات التي تؤثر على العديد من المجموعات السكانية المختلفة تشير التقديرات إلى ان اضطرابات نقص اليود تؤثر على ما بين 800 مليون و2 مليار شخص حول العالم. انفقت البلدان ملايين الدولارات في تنفيذ الملح المعالج باليود كوسيلة للتصدي لنواقص اليود السائد الآن. ومع تمثيل الصين حوالي 40% من مجموع السكان حول العالم فهي تتحمل نسبة كبيرة مم اولئك اللذين يعانون من نقص اليود. (ar)
- Iodine deficiency is a widespread problem in western, southern and eastern parts of China, as their iodized salt intake level is much lower than the average national level. Iodine deficiency is a range of disorders that affect many different populations. It is estimated that IDDs affect between 800 million and 2 billion people worldwide; countries have spent millions of dollars in implementing iodized salt as a means to counteract the iodine deficiencies prevalent today. With China accounting for "40% of the total population", it bears a large portion of those who are iodine deficient. (en)
- Les carences en iode sont encore un problème répandu dans l'ouest, le sud et l'est de la Chine, où le niveau d'apport en sel iodé était bien plus bas que celui de la moyenne nationale. Le gouvernement chinois a lancé en 1995 un programme fondé sur le sel iodé visant à éliminer les (IDDs) en 2010. En 2010/2011, le nombre de personnes touchées aurait significativement diminué. (fr)
|
