| dbo:abstract
|
- الجليد النجمي مؤلف من حبيبات المواد المتطايرة في الطور الجليدي والتي تتكون في الوسط النجمي. والجليد وحبيبات الغبار تشكل المادة الأولية التي تشكل منها النظام الشمسي. وتوجد حبيبات الجليد في المناطق الكثيفة من السحب الجزيئية، حيث تتشكل النجوم الجديدة. ويمكن أن تصل درجات الحرارة في هذه المناطق إلى 10 كلفن، مما يسمح للجزيئات التي تصطدم بالحبوب بتكوين غلاف جليدي. وبعد ذلك، تخضع الذرات لحركة حرارية على طول السطح، وتشكل في النهاية روابط مع ذرات أخرى. وهذا يفضي إلى تكوين الماء والميثانول. ويكثر الماء والميثانول في الجليد، وكما تكثر الأمونيا وأول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكربون. وقد يوجد الفورمالديهايد المجمد والهيدروجين الجزيئي كذلك. ويوجد بالكميات المنخفضة النتريل والكيتونات والإسترات وكبريتيد الكربونيل. ولا تكون أغلفة الحبيبات الجليد النجمي متبلورة، ولا تتبلور إلا عند وجود أحد النجوم. (ar)
- Interstellares Eis, oder auch kosmisches Eis, besteht aus Körnern von flüchtigen Stoffen in der festen Phase, die sich im interstellaren Medium bilden. (de)
- El hielo interestelar consiste en granos de volátiles en la fase de hielo que se forman en el medio interestelar. Los granos de hielo y polvo forman el material primario a partir del cual se formó el Sistema Solar. Los granos de hielo se encuentran en las densas regiones de nubes moleculares, donde se forman nuevas estrellas. Las temperaturas en estas regiones pueden ser tan bajas como 10 Kelvin (−263 °C; −442 °F), permitiendo que las moléculas que colisionan con los granos formen un manto helado. A partir de entonces, los átomos experimentan un movimiento térmico a través de la superficie, formando finalmente enlaces con otros átomos. Esto da como resultado la formación de agua y metanol. De hecho, los hielos están dominados por agua y metanol, así como por amoníaco, monóxido de carbono y dióxido de carbono. El formaldehído congelado y el hidrógeno molecular también pueden estar presentes. En menor abundancia se encuentran nitrilos, cetonas, ésteres y sulfuro de carbonilo. Los mantos de los granos de hielo interestelar son generalmente amorfos, y solo se vuelven cristalinos en presencia de una estrella. La composición del hielo interestelar se puede determinar a través de su espectro infrarrojo. Cuando la luz de las estrellas atraviesa una nube molecular que contiene hielo, las moléculas en la nube absorben energía. Esta adsorción ocurre en las frecuencias características de vibración del gas y el polvo. Las características del hielo en la nube son relativamente prominentes en este espectro, y la composición del hielo se puede determinar en comparación con muestras de materiales de hielo en la Tierra. En los sitios directamente observables desde la Tierra, alrededor del 60–70% del hielo interestelar se compone de agua, que muestra una fuerte emisión a 3.05 μm por estiramiento del enlace O – H. En septiembre de 2012, los científicos de la NASA informaron que los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP), sometidos a condiciones del medio interestelar (ISM), se transforman, a través de hidrogenación, oxigenación e hidroxilación, en compuestos orgánicos más complejos, "un paso en el camino hacia los aminoácidos y nucleótidos, las materias primas de proteínas y ADN, respectivamente." Además, como resultado de estas transformaciones, los HAP pierden su firma espectroscópica, lo que podría ser una de las razones "por la falta de detección de HAP en los granos de hielo interestelar, particularmente las regiones externas de nubes frías y densas o las capas moleculares superiores de los protoplanetarios discos." (es)
- Interstellar ice consists of grains of volatiles in the ice phase that form in the interstellar medium. Ice and dust grains form the primary material out of which the Solar System was formed. Grains of ice are found in the dense regions of molecular clouds, where new stars are formed. Temperatures in these regions can be as low as 10 K (−263 °C; −442 °F), allowing molecules that collide with grains to form an icy mantle. Thereafter, atoms undergo thermal motion across the surface, eventually forming bonds with other atoms. This results in the formation of water and methanol. Indeed, the ices are dominated by water and methanol, as well as ammonia, carbon monoxide and carbon dioxide. Frozen formaldehyde and molecular hydrogen may also be present. Found in lower abundances are nitriles, ketones, esters and carbonyl sulfide. The mantles of interstellar ice grains are generally amorphous, only becoming crystalline in the presence of a star. The composition of interstellar ice can be determined through its infrared spectrum. As starlight passes through a molecular cloud containing ice, molecules in the cloud absorb energy. This adsorption occurs at the characteristic frequencies of vibration of the gas and dust. Ice features in the cloud are relatively prominently in this spectra, and the composition of the ice can be determined by comparison with samples of ice materials on Earth. In the sites directly observable from Earth, around 60–70% of the interstellar ice consists of water, which displays a strong emission at 3.05 μm from stretching of the O–H bond. In September 2012, NASA scientists reported that polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), subjected to interstellar medium (ISM) conditions, are transformed, through hydrogenation, oxygenation and hydroxylation, to more complex organics - "a step along the path toward amino acids and nucleotides, the raw materials of proteins and DNA, respectively". Further, as a result of these transformations, the PAHs lose their spectroscopic signature which could be one of the reasons "for the lack of PAH detection in interstellar ice grains, particularly the outer regions of cold, dense clouds or the upper molecular layers of protoplanetary disks." (en)
- Міжзоряний лід складається із зерен летючих речовин, що перебувають у фазі льоду, і які утворюються в міжзоряному середовищі. Лід та частинки пилу складають основний матеріал, з якого утворилася Сонячна система. Зерна льоду також зустрічаються в щільних областях молекулярних хмар, де утворюються нові зірки. Температура в цих регіонах може сягати таких низьких значень, як 10 K, що дозволяє молекулам, які стикаються з зернами льоду, утворювати крижані мантії. Потім внаслідок теплового руху по поверхні мантії, атоми, врешті-решт, утворюють зв'язки з іншими атомами. Це призводить до утворення води та метанолу. І справді, з хімічних сполук у космічному льоді переважають такі речовини як вода та метанолу, а також аміаку, монооксид вуглецю і діоксид вуглецю. Заморожений формальдегід і молекулярний водень, також присутні у міжзоряному льоду. Також у міжзоряному льоду знайдено такі сполуки як нітрили, кетони, естери і сульфід карбонілу, але в значно меншому відсотковому відношенні. Покриття міжзоряних льодових зерен, як правило, є аморфними, і стають кристалічними тільки у присутності зірки. Хімічний склад міжзоряного льоду можна визначити за його інфрачервоним спектром. Коли світло зорі проходить через молекулярну хмара, яка містить лід, молекули в цій хмарі поглинають енергію. Це поглинання відбувається на власних частотах коливань газу і частинок пилу. Особливості спектру льоду є чи не найбільш цікавими, і характеристики льоду та хімічні речовини, що містяться в ньому можна визначити порівнюючи дані спектрального аналізу із аналогічними даними зразків льоду, що знаходиться на Землі. У космічному просторі, за яким можна безпосередньо спостерігати з Землі, близько 60-70 % міжзоряного льоду складається з води, що відображає сильне випромінювання на довжинах хвиль 3,05 мкм, яке спричинене розтягування O-Н-зв'язку. У вересні 2012 року вчені NASA повідомили, що поліциклічні ароматичні вуглеводні (ПАВ), що перебувають в умовах міжзоряного середовища (МЗС), трансформуються, шляхом гідрогенізації, оксигенації та гідроксилювання, до складніших органічних речовин — «просуваючись шляхом до амінокислот та нуклеотидів, що є будівельними матеріалами для білків та ДНК, відповідно». Згодом, в результаті цих перетворень, ПАВ втрачають свій спектроскопічний слід, що може бути однією з причин " відсутності задетектованих слідів ПАВ в міжзоряних частинках льоду, особливо в зовнішніх регіонах холодних, щільних хмар або верхніх молекулярних шарах протопланетних дисків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الجليد النجمي مؤلف من حبيبات المواد المتطايرة في الطور الجليدي والتي تتكون في الوسط النجمي. والجليد وحبيبات الغبار تشكل المادة الأولية التي تشكل منها النظام الشمسي. وتوجد حبيبات الجليد في المناطق الكثيفة من السحب الجزيئية، حيث تتشكل النجوم الجديدة. ويمكن أن تصل درجات الحرارة في هذه المناطق إلى 10 كلفن، مما يسمح للجزيئات التي تصطدم بالحبوب بتكوين غلاف جليدي. وبعد ذلك، تخضع الذرات لحركة حرارية على طول السطح، وتشكل في النهاية روابط مع ذرات أخرى. وهذا يفضي إلى تكوين الماء والميثانول. ويكثر الماء والميثانول في الجليد، وكما تكثر الأمونيا وأول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكربون. وقد يوجد الفورمالديهايد المجمد والهيدروجين الجزيئي كذلك. ويوجد بالكميات المنخفضة النتريل والكيتونات والإسترات وكبريتيد الكربونيل. ولا تكون أغلفة الحبيبات الجليد النجمي متبلورة، ولا تتبلور إلا عند وجود أحد النجوم. (ar)
- Interstellares Eis, oder auch kosmisches Eis, besteht aus Körnern von flüchtigen Stoffen in der festen Phase, die sich im interstellaren Medium bilden. (de)
- El hielo interestelar consiste en granos de volátiles en la fase de hielo que se forman en el medio interestelar. Los granos de hielo y polvo forman el material primario a partir del cual se formó el Sistema Solar. Los granos de hielo se encuentran en las densas regiones de nubes moleculares, donde se forman nuevas estrellas. Las temperaturas en estas regiones pueden ser tan bajas como 10 Kelvin (−263 °C; −442 °F), permitiendo que las moléculas que colisionan con los granos formen un manto helado. A partir de entonces, los átomos experimentan un movimiento térmico a través de la superficie, formando finalmente enlaces con otros átomos. Esto da como resultado la formación de agua y metanol. De hecho, los hielos están dominados por agua y metanol, así como por amoníaco, monóxido de carbono y (es)
- Interstellar ice consists of grains of volatiles in the ice phase that form in the interstellar medium. Ice and dust grains form the primary material out of which the Solar System was formed. Grains of ice are found in the dense regions of molecular clouds, where new stars are formed. Temperatures in these regions can be as low as 10 K (−263 °C; −442 °F), allowing molecules that collide with grains to form an icy mantle. Thereafter, atoms undergo thermal motion across the surface, eventually forming bonds with other atoms. This results in the formation of water and methanol. Indeed, the ices are dominated by water and methanol, as well as ammonia, carbon monoxide and carbon dioxide. Frozen formaldehyde and molecular hydrogen may also be present. Found in lower abundances are nitriles, keto (en)
- Міжзоряний лід складається із зерен летючих речовин, що перебувають у фазі льоду, і які утворюються в міжзоряному середовищі. Лід та частинки пилу складають основний матеріал, з якого утворилася Сонячна система. Зерна льоду також зустрічаються в щільних областях молекулярних хмар, де утворюються нові зірки. Температура в цих регіонах може сягати таких низьких значень, як 10 K, що дозволяє молекулам, які стикаються з зернами льоду, утворювати крижані мантії. Потім внаслідок теплового руху по поверхні мантії, атоми, врешті-решт, утворюють зв'язки з іншими атомами. Це призводить до утворення води та метанолу. І справді, з хімічних сполук у космічному льоді переважають такі речовини як вода та метанолу, а також аміаку, монооксид вуглецю і діоксид вуглецю. Заморожений формальдегід і молекулярни (uk)
|
