| dbo:abstract
|
- El dia internacional del te és celebrat anualment el 21 de maig segons les Nacions Unides. La resolució fou adoptada el 21 de desembre de 2019 posant-lo en relació amb l'Organització de les Nacions Unides per a l'Agricultura i l'Alimentació (FAO). El dia internacional del te busca crear una major conscienciació de la llarga història i la significació cultural i econòmica profunda del te arreu del món. L'objectiu últim del dia és per promoure i fomentar accions col·lectives per a implementar activitats a favor de la producció i consum sostenibles de te. Alhora, també es cerca crear una conscienciació de la seva importància en la lluita contra la fam i la pobresa. El dia internacional del te se celebrada el 15 de desembre des de 2005. Els principals països productors de te són: Índia, Sri Lanka, Nepal, Vietnam, Indonèsia, Bangladesh, Kènia, Malawi, Malàisia, Uganda i Tanzània. Aquest dia commemoratiu té com a objectiu atorgar atenció internacional, de governs i les seves poblacions, vers les condicions laborals dels treballadors del te, els seus agricultors, i la necessitat d'establir preus d'acord amb el comerç just. (ca)
- Mezinárodní den čaje se podle Organizace spojených národů slaví každoročně 21. května. Rezoluce Valného shromáždění OSN k připomínání tohoto Mezinárodního dne byla přijata 21. prosince 2019 a vyzývá Organizaci OSN pro výživu a zemědělství (FAO), aby se o jeho připomínání zasadila. Cílem Mezinárodního dne čaje je zvýšit povědomí o dlouhé historii a hlubokém kulturním a ekonomickém významu čaje na celém světě. Cílem dne je propagovat a podporovat společné akce k realizaci aktivit ve prospěch udržitelné produkce a spotřeby čaje a zvyšovat povědomí o jeho významu v boji proti hladu a chudobě. Mezinárodní den čaje se slaví 15. prosince od roku 2005 v zemích produkujících čaj, jako jsou Indie, Srí Lanka, Nepál, Vietnam, Indonésie, Bangladéš, Keňa, Malawi, Malajsie, Uganda a Tanzanie. Cílem Mezinárodního dne čaje je upozornit vlády a občany na celosvětový dopad celosvětového obchodu s čajem na pracovníky a pěstitele a je spojen s požadavky na podporu cen a spravedlivý obchod (fair trade). (cs)
- اليوم العالمي للشاي International Tea Day يتم الاحتفال بيوم الشاي العالمي سنويًا في 21 مايو، وفقًا للأمم المتحدة. تم تبني القرار المتعلق بهذا الأمر في 21 ديسمبر 2019، ودعيت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) لقيادة الاحتفال بهذا اليوم. يهدف يوم الشاي العالمي إلى زيادة الوعي بالتاريخ الطويل والأهمية الثقافية والاقتصادية العميقة للشاي في جميع أنحاء العالم. الهدف من اليوم هو ترويج وتعزيز الإجراءات الجماعية لتنفيذ الأنشطة لصالح الإنتاج والاستهلاك المستدامين للشاي وزيادة الوعي بأهميته في مكافحة الجوع والفقر. تحتفل به الدول المنتجة للشاي في 15 ديسمبر منذ عام 2005 مثل بنجلاديش، سريلانكا، نيبال، فيتنام، إندونيسيا، كينيا، ملاوي، ماليزيا، أوغندا، الهند وتنزانيا. يهدف هذا الاحتفال إلى جذب انتباه الحكومات والأفراد إلى التأثير العالمي لتجارة الشاي على على العمال والمزارعين، وتم ربطه بالمطالبات بتقديم الدعم لسعره والتجارة العادلة. (ar)
- El Día Internacional del Té se celebra anualmente el 21 de mayo luego de que la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobara la Resolución 74/241 el 19 de diciembre de 2019. Desde el 2005, se celebraba el 15 de diciembre pero tras la 23.a reunión del Grupo intergubernamental sobre el té en 2018, que se realizó en Hangzhou, se propuso el cambio de fecha. (es)
- Tearen Nazioarteko Eguna urtero ospatzen da maiatzaren 21ean, Nazio Batuen Batzar Nagusiak 74/241 Ebazpena 2019ko abenduaren 19an onartu ondoren. 2005az geroztik, abenduaren 15ean ospatu zen baina 2018an Teari buruzko Gobernu Arteko Taldearen 23. bileraren ostean, Hangzhou-n, data aldaketa proposatu zen. (eu)
- International Tea Day is observed annually on May 21, according to the United Nations. The concerning resolution was adopted on December 21, 2019 and calls on the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) to lead the observance of the Day. The International Tea Day aims to raise awareness of the long history and the deep cultural and economic significance of tea around the world. The goal of the day is to promote and foster collective actions to implement activities in favour of the sustainable production and consumption of tea and raise awareness of its importance in fighting hunger and poverty. An International Tea Day has been celebrated on December 15, since 2005, in tea producing countries like India, Sri Lanka, Nepal, Vietnam, Indonesia, Bangladesh, Kenya, Malawi, Malaysia, Uganda and Tanzania. International Tea Day aims to draw global attention of governments and citizens to the impact of the global tea trade on workers and growers, and has been linked to requests for price supports and fair trade. (en)
- La journée internationale du thé est une journée internationale consacrée au thé. Elle est célébrée chaque année le 15 décembre.Selon l'ONU, elle est fixée au 21 mai. La première journée s'est déroulée en 2005 à New Delhi, avec un rassemblement de professionnels venus de douze pays. En 2018, le Musée du quai Branly - Jacques-Chirac accueillera pour la première fois une compétition du plus gros buveur de thé avec une paille en bambou, dans le cadre de l'exposition "Fendre l'Air, l'art du bambou japonais". C'est Stéphane Martin, directeur du musée et grand amateur de thé, qui présidera cette compétition et qui remettra la paille de bambou d'or au gagnant. (fr)
- Hari Teh Internasional dirayakan setiap tahun pada tanggal 15 Desember. Perayaan ini telah berlangsung sejak tahun 2005 di negara-negara penghasil teh, seperti Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Vietnam, Indonesia, Kenya, Malawi, Malaysia, Uganda, India dan Tanzania. Hari Teh Internasional ditujukan untuk menarik perhatian pemerintah dan masyarakat dunia mengenai dampak perdagangan teh kepada pekerja dan petani teh, dan mengaitkan dengan permintaan dukungan harga dan perdagangan yang adil. Setelah pertemuan awal di Forum Sosial Dunia pada tahun 2004, Hari Teh Internasional dirayakan di New Delhi pada tahun 2005, dan selanjutnya dirayakan di Sri Lanka pada tahun 2006 dan 2008. Perayaan ini juga menghadirkan Konferensi Teh Global yang diadakan bersama-sama oleh gerakan serikat buruh. Pada tahun 2015, pemerintah India mengusulkan pengembangan perayaan teh ini melalui Organisasi Makanan dan Pertanian. (in)
- Международный день чая (англ. International Tea Day) — неофициальный праздник, который отмечается ежегодно, 21 мая по инициативе Центра по Образованию и Общению. Является рабочим днём. (ru)
- Міжнародний день чаю (англ. International Tea Day) — неофіційне свято, яке відзначається щорічно 21 травня з ініціативи Організація Об'єднаних Націй від 21 грудня 2019 року. Є робочим днем. Раніше це свято відзначалося 15 грудня у країнах-виробниках чаю, як, наприклад Індія, Шрі-Ланка, Непал, В'єтнам, Індонезія, Бангладеш, Кенія, Малаві, Малайзія, Уганда і Танзанія. (uk)
- 国际茶日，是一个旨在传递茶叶的经济、社会和文化价值，促进全球农业的可持续发展的主题日。2019年，联合国大会通过决议，宣布每年的5月21日为国际茶日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Día Internacional del Té se celebra anualmente el 21 de mayo luego de que la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobara la Resolución 74/241 el 19 de diciembre de 2019. Desde el 2005, se celebraba el 15 de diciembre pero tras la 23.a reunión del Grupo intergubernamental sobre el té en 2018, que se realizó en Hangzhou, se propuso el cambio de fecha. (es)
- Tearen Nazioarteko Eguna urtero ospatzen da maiatzaren 21ean, Nazio Batuen Batzar Nagusiak 74/241 Ebazpena 2019ko abenduaren 19an onartu ondoren. 2005az geroztik, abenduaren 15ean ospatu zen baina 2018an Teari buruzko Gobernu Arteko Taldearen 23. bileraren ostean, Hangzhou-n, data aldaketa proposatu zen. (eu)
- Международный день чая (англ. International Tea Day) — неофициальный праздник, который отмечается ежегодно, 21 мая по инициативе Центра по Образованию и Общению. Является рабочим днём. (ru)
- Міжнародний день чаю (англ. International Tea Day) — неофіційне свято, яке відзначається щорічно 21 травня з ініціативи Організація Об'єднаних Націй від 21 грудня 2019 року. Є робочим днем. Раніше це свято відзначалося 15 грудня у країнах-виробниках чаю, як, наприклад Індія, Шрі-Ланка, Непал, В'єтнам, Індонезія, Бангладеш, Кенія, Малаві, Малайзія, Уганда і Танзанія. (uk)
- 国际茶日，是一个旨在传递茶叶的经济、社会和文化价值，促进全球农业的可持续发展的主题日。2019年，联合国大会通过决议，宣布每年的5月21日为国际茶日。 (zh)
- اليوم العالمي للشاي International Tea Day يتم الاحتفال بيوم الشاي العالمي سنويًا في 21 مايو، وفقًا للأمم المتحدة. تم تبني القرار المتعلق بهذا الأمر في 21 ديسمبر 2019، ودعيت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) لقيادة الاحتفال بهذا اليوم. يهدف يوم الشاي العالمي إلى زيادة الوعي بالتاريخ الطويل والأهمية الثقافية والاقتصادية العميقة للشاي في جميع أنحاء العالم. الهدف من اليوم هو ترويج وتعزيز الإجراءات الجماعية لتنفيذ الأنشطة لصالح الإنتاج والاستهلاك المستدامين للشاي وزيادة الوعي بأهميته في مكافحة الجوع والفقر. (ar)
- Mezinárodní den čaje se podle Organizace spojených národů slaví každoročně 21. května. Rezoluce Valného shromáždění OSN k připomínání tohoto Mezinárodního dne byla přijata 21. prosince 2019 a vyzývá Organizaci OSN pro výživu a zemědělství (FAO), aby se o jeho připomínání zasadila. Cílem Mezinárodního dne čaje je zvýšit povědomí o dlouhé historii a hlubokém kulturním a ekonomickém významu čaje na celém světě. Cílem dne je propagovat a podporovat společné akce k realizaci aktivit ve prospěch udržitelné produkce a spotřeby čaje a zvyšovat povědomí o jeho významu v boji proti hladu a chudobě. (cs)
- International Tea Day is observed annually on May 21, according to the United Nations. The concerning resolution was adopted on December 21, 2019 and calls on the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) to lead the observance of the Day. (en)
- La journée internationale du thé est une journée internationale consacrée au thé. Elle est célébrée chaque année le 15 décembre.Selon l'ONU, elle est fixée au 21 mai. La première journée s'est déroulée en 2005 à New Delhi, avec un rassemblement de professionnels venus de douze pays. (fr)
- Hari Teh Internasional dirayakan setiap tahun pada tanggal 15 Desember. Perayaan ini telah berlangsung sejak tahun 2005 di negara-negara penghasil teh, seperti Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, Vietnam, Indonesia, Kenya, Malawi, Malaysia, Uganda, India dan Tanzania. Hari Teh Internasional ditujukan untuk menarik perhatian pemerintah dan masyarakat dunia mengenai dampak perdagangan teh kepada pekerja dan petani teh, dan mengaitkan dengan permintaan dukungan harga dan perdagangan yang adil. (in)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}