| dbo:abstract
|
- L'Escala Internacional de Símptomes Prostàtics, també coneguda per l'abreviatura IPSS (de la seva denominació en anglès: International Prostate Symptom Score), és un qüestionari escrit amb 8 preguntes (7 de símptomes + 1 de qualitat de vida) utilitzat per detectar, facilitar el diagnòstic i realitzar un seguiment dels símptomes de la hiperplàsia benigna de pròstata (HBP). Creada el 1992 per l'Associació Americana d'Urologia, i que originalment no tenia la pregunta de la repercussió en la qualitat de vida. Les 7 preguntes inclouen símptomes de sensació de buidatge incomplet de la bufeta, freqüència, intermitència, urgència i esforç en la micció, presència de raig feble i nictúria, durant l'últim mes, amb una puntuació de l'1 al 5 per a cada pregunta (amb un màxim total de 35 punts). La vuitena pregunta de la qualitat de vida se li assigna una puntuació d'1 a 6. La IPSS va ser dissenyada per ser autoadministrada pel pacient. Per tant, utilitzada en les consultes d'urologia i pels metges d'atenció primària. A més, la IPSS es pot realitzar repetidament per comparar la progressió dels símptomes i la seva gravetat al llarg de mesos i anys. A més de completar el diagnòstic i traçar progressió de la IBP, la IPSS és eficaç per ajudar a determinar el tractament per als pacients. (ca)
- Der International Prostate Symptom Score (IPSS) ist ein acht Fragen umfassender Fragebogen zu der Krankheit Benigne Prostatahyperplasie (BPH, gutartige Prostatavergrößerung). Der Fragebogen enthält sieben Fragen über Symptome und eine Frage zur Lebensqualität (Quality of Life; QoL). Dieser Fragebogen wurde 1992 von der American Urological Association geschaffen. Damals umfasste er nicht die 8. Frage über QoL. Deswegen lautete die Originalbezeichnung entweder “AUA symptom score” oder “AUA-7” (American Urological Association symptom score 7). Für die sieben Symptome werden jeweils null bis fünf Punkte vergeben: Restharngefühl, erneuter Harndrang zwei Stunden nach dem letzten Toilettengang, Harnstottern, Unfähigkeit, das Wasserlassen hinauszuzögern, schwacher Strahl, Pressen beim Wasserlassen und Häufigkeit von nächtlichem Wasserlassen. Nach diesem Punktesystem werden die Patienten in solche mit milder (IPSS<8), mittlerer (IPSS=8-19) und schwerer (IPSS=20-35) Symptomatik eingeteilt. Eine Therapie wird in der Regel ab einem Wert von größer 7 und bestehendem Leidensdruck begonnen. Der IPSS-Fragebogen kann von Patienten selbst schnell und leicht ausgefüllt werden. Deswegen kann er sowohl in urologischen Kliniken als auch bei Hausärzten zur Abschätzung einer Therapienotwendigkeit angewendet werden. Der Fragebogen kann zu verschiedenen Zeitpunkten erneut ausgefüllt werden, um einen Vergleich der Symptome und deren Schweregrad über Monate oder Jahre hin zu dokumentieren und so den Krankheitsverlauf darzustellen. Da auch verschiedene andere Erkrankungen Symptome wie die der benigen Prostatahyperplasie verursachen können, ist der IPSS Test ausdrücklich nicht zum Screening oder zur erstmaligen Diagnose geeignet. (de)
- The International Prostate Symptom Score (IPSS) is an eight-question written screening tool used to screen for, rapidly diagnose, track the symptoms of, and suggest management of the lower urinary tract symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH). It contains seven questions related to symptoms related to BPH and one question related to the patient's perceived quality of life. Created in 1992 by the American Urological Association, it originally lacked the eighth quality of life question, hence its original name: the American Urological Association symptom score (AUA-7). World Health Organization International Consultation on BPH adopted the "eight question" index and labeled it the IPSS. The seven questions relating to symptoms experienced in the last month include feeling of incomplete bladder emptying, frequency of urination, , urgency of urination, weak stream, straining and waking at night to urinate. The IPSS was designed to be self-administered by the patient, with speed and ease in mind. Hence, it can be used in both urology clinics as well as the clinics of primary care physicians (i.e. by general practitioners) for the screening and diagnosis of BPH. Additionally, the IPSS can be performed multiple times to compare the progression of symptoms and their severity over months and years. In addition to diagnosis and charting disease progression, the IPSS is effective in helping to determine treatment for patients. (en)
- Le questionnaire International Prostate Symptom Score (IPSS) est un outil de dépistage, d'aide au diagnostic et au suivi des symptômes de l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP). Il a été créé en 1992 par l' (en) (fr)
- Kwestionariusz objawów mikcyjnych, IPSS (ang. International Prostate Symptom Score) jest najbardziej rozpowszechnionym w Europie zwięzłym sposobem oceny nasilenia objawów ze strony dolnych dróg moczowych u mężczyzn z łagodnym rozrostem gruczołu krokowego (BPH). Kwestionariusz jest przyjęty przez (EUA) i stanowi pomoc przy wyborze postępowania leczniczego (obserwacja, farmakoterapia, leczenie zabiegowe) oraz w prognozowaniu progresji choroby (zatrzymania moczu). Słabszą stroną kwestionariusza jest możliwy brak pełnego zrozumienia pytań przez pacjentów oraz możliwy brak korelacji z obiektywnymi badaniami, jak przepływ cewkowy czy też zaleganie moczu w pęcherzu po mikcji. (pl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4916 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le questionnaire International Prostate Symptom Score (IPSS) est un outil de dépistage, d'aide au diagnostic et au suivi des symptômes de l’hypertrophie bénigne de la prostate (HBP). Il a été créé en 1992 par l' (en) (fr)
- Kwestionariusz objawów mikcyjnych, IPSS (ang. International Prostate Symptom Score) jest najbardziej rozpowszechnionym w Europie zwięzłym sposobem oceny nasilenia objawów ze strony dolnych dróg moczowych u mężczyzn z łagodnym rozrostem gruczołu krokowego (BPH). Kwestionariusz jest przyjęty przez (EUA) i stanowi pomoc przy wyborze postępowania leczniczego (obserwacja, farmakoterapia, leczenie zabiegowe) oraz w prognozowaniu progresji choroby (zatrzymania moczu). Słabszą stroną kwestionariusza jest możliwy brak pełnego zrozumienia pytań przez pacjentów oraz możliwy brak korelacji z obiektywnymi badaniami, jak przepływ cewkowy czy też zaleganie moczu w pęcherzu po mikcji. (pl)
- L'Escala Internacional de Símptomes Prostàtics, també coneguda per l'abreviatura IPSS (de la seva denominació en anglès: International Prostate Symptom Score), és un qüestionari escrit amb 8 preguntes (7 de símptomes + 1 de qualitat de vida) utilitzat per detectar, facilitar el diagnòstic i realitzar un seguiment dels símptomes de la hiperplàsia benigna de pròstata (HBP). Creada el 1992 per l'Associació Americana d'Urologia, i que originalment no tenia la pregunta de la repercussió en la qualitat de vida. (ca)
- Der International Prostate Symptom Score (IPSS) ist ein acht Fragen umfassender Fragebogen zu der Krankheit Benigne Prostatahyperplasie (BPH, gutartige Prostatavergrößerung). Der Fragebogen enthält sieben Fragen über Symptome und eine Frage zur Lebensqualität (Quality of Life; QoL). Dieser Fragebogen wurde 1992 von der American Urological Association geschaffen. Damals umfasste er nicht die 8. Frage über QoL. Deswegen lautete die Originalbezeichnung entweder “AUA symptom score” oder “AUA-7” (American Urological Association symptom score 7). (de)
- The International Prostate Symptom Score (IPSS) is an eight-question written screening tool used to screen for, rapidly diagnose, track the symptoms of, and suggest management of the lower urinary tract symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH). The seven questions relating to symptoms experienced in the last month include feeling of incomplete bladder emptying, frequency of urination, , urgency of urination, weak stream, straining and waking at night to urinate. In addition to diagnosis and charting disease progression, the IPSS is effective in helping to determine treatment for patients. (en)
|
| rdfs:label
|
- Escala Internacional de Símptomes Prostàtics (ca)
- International Prostate Symptom Score (de)
- International Prostate Symptom Score (en)
- International Prostate Symptom Score (fr)
- Kwestionariusz objawów mikcyjnych (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
