| dbo:abstract
|
- Mezigalaktické cestování je termín používaný pro hypotetické cestování s posádkou nebo bezpilotních sond mezi galaxiemi. Vzhledem k obrovským vzdálenostem mezi naší vlastní galaxií Mléčné dráhy a dokonce i jejími nejbližšími sousedy (stovky tisíc až miliony světelných let) by byla taková cesta mnohem větší a technologicky náročnější než i mezihvězdné cestování. Mezigalaktické vzdálenosti jsou zhruba stotisíckrát (o pět řádů) větší než jejich mezihvězdné protějšky. Technologie potřebné k cestování mezi galaxiemi jsou daleko za hranicemi lidských možností a v současné době jsou pouze předmětem spekulací, hypotéz a sci-fi. Nicméně, vědecky vzato, neexistuje nic, co by naznačovalo, že je mezigalaktické cestování nemožné. Existuje ve skutečnosti několik myslitelných metod jak to provádět, k dnešnímu dni bylo několik lidí, kteří studovali mezigalaktické cestování vážným způsobem. (cs)
- El vol espacial intergalàctic o viatge intergalàctic és un viatge espacial entre galàxies. A causa de les enormes distàncies entre la Via Làctia i fins i tot els seus veïns més propers, qualsevol viatge d'aquest tipus seria molt més exigent tecnològicament que el viatge interestel·lar. Les distàncies intergalàctiques són d'aproximadament un milió de vegades (sis ordres de magnitud) major que els seus contraparts interestel·lars. La tecnologia necessària per viatjar entre les galàxies d'una manera factible i dins d'un curs de la vida humana és molt més enllà de les capacitats actuals de l'home, i de moment només és tema d'especulació, hipòtesi i ciència-ficció. (ca)
- السفر بين المجرات هي: الرحلة التي تقطعها مركبة ما في الفضاء بين المجرات من مجرة إلى أخرى، ونظراً للمساحات الشاسعة بين مجرتنا درب التبانة وأقرب جيرانها من المجرات (مئات ألوف أو ملايين السنوات الضوئية) فإن رحلة كهذه ستكون من الناحية التقنية أصعب بكثير من السفر بين النجوم، وذلك بسبب المسافات الشاسعة بين المجرات مقارنة بالمسافات بين النجوم. إن التكنولوجيا المطلوبة لرحلة كهذهِ بعيدة عن الإمكانات البشرية الحالية، وفي الوقت الحاضر هي رحلة تخيلية حبيسة التأملات والفرضيات والخيال العلمي. على الرغم من ذلك، فمن ناحية علمية لا يمكن القول أن هذه الرحلة مستحيلة، بل في الحقيقة توجد عدة تصورات وطرق للقيام بها، ويوجد حاليا بعض الباحثين الذين يدرسون السفر بين المجرات كمسألة جدية. (ar)
- Galaxiarteko bidaia espazioan barna galaxia batetik bestera burututako bidaia da. Galaxien artean dauden argi urte distantzia erraldoien ondorioz gaurko egunez burutu ezinak dira eta zientzia-fikzioaren sailean sailkatuak daude. Galaxiarteko bidaia argiaren abiaduraren antzeko abiaduretan bidaiatzea lortzean planteagarri izaten hasiko lirateke. Abiadura horiek lortuta ere, Lurretik galaxia hurbilenerako bidaiak (Andromeda galaxia) bi milioi eta erdi urte iraungo luke. Galaxiarteko bidaiak gutxi gorabehera izarrarteko bidaiak baina milioi bat aldiz handiagoak dira. Mota honetako galaxien arteko bidai egingarriak eta gizaki baten bizialdiaren barnean burutzeko teknologia gaur egungo gizakiaren ahalmenetik haratago dago, eta gaur egun gogoeta eta hipotesiez osatutako gaia da. Erlatibitatearen ondorioz, bidaiaren iraupen zehatza lurrean dagoen norbaiten ikuspuntutik litzateke, aldiz, bidaiariarentzat hautazko iraupen kopurua luke, argiaren abiaduraren inguruko bidaiatzean jazoko litzateken denboraren dilatazioaren ondorioz. Zientzia-fikzioan galaxiarteko bidaiei buruzko hainbat teoria daude. Hauen artean zizare zuloen erabilera hipotetikoa dago. (eu)
- Intergalactic travel is the hypothetical crewed or uncrewed travel between galaxies. Due to the enormous distances between the Milky Way and even its closest neighbors—tens of thousands to millions of light-years—any such venture would be far more technologically and financially demanding than even interstellar travel. Intergalactic distances are roughly a hundred-thousandfold (five orders of magnitude) greater than their interstellar counterparts. The technology required to travel between galaxies is far beyond humanity's present capabilities, and currently only the subject of speculation, hypothesis, and science fiction. However, theoretically speaking, there is nothing to conclusively indicate that intergalactic travel is impossible. There are several hypothesized methods of carrying out such a journey, and to date several academics have studied intergalactic travel in a serious manner. (en)
- Viaje intergaláctico es el término utilizado para describir misiones tanto tripuladas como no tripuladas entre galaxias. Debido a las enormes distancias que abarcan cualquier empresa de este tipo sería incluso mucho más exigente tecnológicamente que el viaje interestelar y es por ello que están considerados como ciencia ficción. Sin embargo, desde un punto de vista teórico no hay nada que indique concluyentemente que el viaje intergaláctico es imposible. Existen varios métodos hipotéticos de llevarlos a cabo y hasta la fecha varios académicos han estudiado el viaje intergaláctico de una manera científica. Los viajes intergalácticos solo serían planteables si se lograse alcanzar una velocidad muy similar a la velocidad de la luz. Incluso a esa velocidad, un viaje desde la Tierra hasta la galaxia más cercana (galaxia de Andrómeda) duraría unos dos millones y medio de años. Las distancias intergalácticas son aproximadamente un millón de veces mayores que las distancias interestelares. La tecnología necesaria para realizar este tipo de viajes entre galaxias en forma factible y dentro de la duración de una vida humana se encuentra más allá de la capacidad actual del ser humano, y es en la actualidad materia de especulación e hipótesis. Debido al efecto de la relatividad, la duración del viaje solo sería tal desde el punto de vista de un observador terrestre, mientras que podría durar una cantidad arbitrariamente menor para el viajero, debido a la dilatación del tiempo que se produce cuando se viaja a velocidades cercanas a la de la luz. Existen varias teorías en la ciencia ficción para los viajes intergalácticos. Entre ellas cabe mencionar el hipotético uso de agujeros de gusano. (es)
- Perjalanan antargalaksi adalah perjalanan yang dianggap fiksi ilmiah lengkap dan sempurna mengingat jarak yang luar biasa untuk melewati ruang. Bahkan cahaya membutuhkan waktu 2,5 juta tahun untuk mencapai galaksi terdekat kita. Perjalanan antargalaksi, bahkan ke galaksi terdekat, akan berarti jarak minimum 23.700 juta juta juta meter jauhnya sehingga mustahil dilakukan. Dalam skala universal, galaksi Bima Sakti sangat luas dengan diameter 100.000 tahun cahaya. Jika kita ingin mengunjungi tepi galaksi 25.000 tahun lagi, dibutuhkan , objek manusia yang bepergian dengan kecepatan 25 mil per detik, 186 juta tahun untuk ke sana. Perjalanan antargalaksi hingga saat ini masih dianggap sebagai fiksi ilmiah. Dalam film fiksi ilmiah Star Trek, perjalanan antargalaksi dapat ditempuh dengan Warp drive, sedang warp drive di kehidupan nyata hanya dapat beberapa kali kecepatan cahaya. Dalam pandangan Hawking, wahana perjalanan lintas galaksi dan waktu nanti akan berupa pesawat ala Star Trek yang ditenagai oleh reaktor cahaya, dan alat tersebut berfokus untuk melakukan perjalanan antarbintang. (in)
- 銀河間航行（ぎんがかんこうこう、英: Intergalactic travel）とは、銀河の間を移動する宇宙飛行である。 我々が住んでいる天の川銀河からすぐ近くの銀河でさえも非常に大きな距離を隔てており、恒星間の距離と比べて100万倍（6桁）ものスケールを持つ。銀河間航行のためには、未だ実現していない恒星間航行に比べてもさらに高度な技術が要求される。 銀河間航行が実行できるために必要な技術や、ヒトの寿命に鑑みれば、銀河間航行の達成は現時点の人類の能力をはるかに超えるものであり、もはや推測、仮説、そしてサイエンス・フィクションの領域を出ないと言える。 (ja)
- Lot międzygalaktyczny – lot statku kosmicznego w przestrzeni międzygalaktycznej, zwłaszcza z Galaktyki Drogi Mlecznej (z Ziemi) do innych galaktyk. (pl)
- Межгалактический полёт — гипотетическое путешествие между галактиками с экипажем или без экипажа. Из-за огромных расстояний между нашей собственной галактикой, Млечным Путём, и даже её ближайшими соседями — сотни тысяч и миллионы световых лет — любое такое предприятие будет гораздо более технологически сложным, чем даже межзвёздное путешествие. Межгалактические расстояния примерно в сто тысяч раз (на пять порядков) превышают их межзвёздные аналоги. Технология, необходимая для путешествий между галактиками, выходит далеко за рамки нынешних возможностей человечества и в настоящее время является лишь предметом спекуляций, гипотез и научной фантастики. Однако, в теории нет ничего, что могло бы окончательно указать, что межгалактическое путешествие невозможно. Существует несколько предполагаемых методов проведения такого путешествия, и на сегодняшний день несколько учёных серьёзно изучили межгалактические путешествия. (ru)
- Viagem intergaláctica é a viagem espacial entre duas galáxias. Devido as enormes distâncias entre a Via Láctea, nossa galáxia, e suas vizinhas mais próximas – centenas de milhares de milhões - tal empreendimento seria muito mais exigente em termos tecnológicos do que até mesmo a viagem interestelar. Distâncias intergalácticas são mais ou menos um dobro de cem mil (cinco ordens de magnitude) maior do que os seus homólogos interestelares. A tecnologia requerida para a viagem entre galáxias está além da presente capacidade humana, e atualmente é objeto de especulação, hipótese e ficção científica. Entretanto, cientificamente falando, nada indica que a viagem intergaláctica seja impossível. Há, de fato, vários métodos possíveis de fazê-lo; até à data não foram algumas pessoas que estudaram viagem intergaláctica de uma forma séria. (pt)
- Intergalaktisk rymdfart är rymdfart mellan galaxerna. På grund av de enorma avstånden skulle sådana resor kräva ännu mer teknisk utveckling än interstellära färder. Tekniken ligger långt bortom den teknik människan har i dag, och är därför ännu bara föremål för science fiction och spekulation. En av teorierna som föreslagits är användandet av så kallade maskhål. (sv)
- 星系际旅行是在星系间的空间旅行。由于在银河系和最近的星系之间都有相对无比巨大的距离，这样的旅行需要的技术远远超过恒星际旅行。 星系间的距离是恒星间距的大约一百万倍（6个数量级）。在人的寿命限制下进行星系间旅行的可行技术，远远超出了人类目前的能力，目前仅仅是理论假设和科幻小说的题材。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El vol espacial intergalàctic o viatge intergalàctic és un viatge espacial entre galàxies. A causa de les enormes distàncies entre la Via Làctia i fins i tot els seus veïns més propers, qualsevol viatge d'aquest tipus seria molt més exigent tecnològicament que el viatge interestel·lar. Les distàncies intergalàctiques són d'aproximadament un milió de vegades (sis ordres de magnitud) major que els seus contraparts interestel·lars. La tecnologia necessària per viatjar entre les galàxies d'una manera factible i dins d'un curs de la vida humana és molt més enllà de les capacitats actuals de l'home, i de moment només és tema d'especulació, hipòtesi i ciència-ficció. (ca)
- 銀河間航行（ぎんがかんこうこう、英: Intergalactic travel）とは、銀河の間を移動する宇宙飛行である。 我々が住んでいる天の川銀河からすぐ近くの銀河でさえも非常に大きな距離を隔てており、恒星間の距離と比べて100万倍（6桁）ものスケールを持つ。銀河間航行のためには、未だ実現していない恒星間航行に比べてもさらに高度な技術が要求される。 銀河間航行が実行できるために必要な技術や、ヒトの寿命に鑑みれば、銀河間航行の達成は現時点の人類の能力をはるかに超えるものであり、もはや推測、仮説、そしてサイエンス・フィクションの領域を出ないと言える。 (ja)
- Lot międzygalaktyczny – lot statku kosmicznego w przestrzeni międzygalaktycznej, zwłaszcza z Galaktyki Drogi Mlecznej (z Ziemi) do innych galaktyk. (pl)
- Intergalaktisk rymdfart är rymdfart mellan galaxerna. På grund av de enorma avstånden skulle sådana resor kräva ännu mer teknisk utveckling än interstellära färder. Tekniken ligger långt bortom den teknik människan har i dag, och är därför ännu bara föremål för science fiction och spekulation. En av teorierna som föreslagits är användandet av så kallade maskhål. (sv)
- 星系际旅行是在星系间的空间旅行。由于在银河系和最近的星系之间都有相对无比巨大的距离，这样的旅行需要的技术远远超过恒星际旅行。 星系间的距离是恒星间距的大约一百万倍（6个数量级）。在人的寿命限制下进行星系间旅行的可行技术，远远超出了人类目前的能力，目前仅仅是理论假设和科幻小说的题材。 (zh)
- السفر بين المجرات هي: الرحلة التي تقطعها مركبة ما في الفضاء بين المجرات من مجرة إلى أخرى، ونظراً للمساحات الشاسعة بين مجرتنا درب التبانة وأقرب جيرانها من المجرات (مئات ألوف أو ملايين السنوات الضوئية) فإن رحلة كهذه ستكون من الناحية التقنية أصعب بكثير من السفر بين النجوم، وذلك بسبب المسافات الشاسعة بين المجرات مقارنة بالمسافات بين النجوم. إن التكنولوجيا المطلوبة لرحلة كهذهِ بعيدة عن الإمكانات البشرية الحالية، وفي الوقت الحاضر هي رحلة تخيلية حبيسة التأملات والفرضيات والخيال العلمي. (ar)
- Mezigalaktické cestování je termín používaný pro hypotetické cestování s posádkou nebo bezpilotních sond mezi galaxiemi. Vzhledem k obrovským vzdálenostem mezi naší vlastní galaxií Mléčné dráhy a dokonce i jejími nejbližšími sousedy (stovky tisíc až miliony světelných let) by byla taková cesta mnohem větší a technologicky náročnější než i mezihvězdné cestování. Mezigalaktické vzdálenosti jsou zhruba stotisíckrát (o pět řádů) větší než jejich mezihvězdné protějšky. (cs)
- Intergalactic travel is the hypothetical crewed or uncrewed travel between galaxies. Due to the enormous distances between the Milky Way and even its closest neighbors—tens of thousands to millions of light-years—any such venture would be far more technologically and financially demanding than even interstellar travel. Intergalactic distances are roughly a hundred-thousandfold (five orders of magnitude) greater than their interstellar counterparts. (en)
- Galaxiarteko bidaia espazioan barna galaxia batetik bestera burututako bidaia da. Galaxien artean dauden argi urte distantzia erraldoien ondorioz gaurko egunez burutu ezinak dira eta zientzia-fikzioaren sailean sailkatuak daude. Erlatibitatearen ondorioz, bidaiaren iraupen zehatza lurrean dagoen norbaiten ikuspuntutik litzateke, aldiz, bidaiariarentzat hautazko iraupen kopurua luke, argiaren abiaduraren inguruko bidaiatzean jazoko litzateken denboraren dilatazioaren ondorioz. (eu)
- Viaje intergaláctico es el término utilizado para describir misiones tanto tripuladas como no tripuladas entre galaxias. Debido a las enormes distancias que abarcan cualquier empresa de este tipo sería incluso mucho más exigente tecnológicamente que el viaje interestelar y es por ello que están considerados como ciencia ficción. Existen varias teorías en la ciencia ficción para los viajes intergalácticos. Entre ellas cabe mencionar el hipotético uso de agujeros de gusano. (es)
- Perjalanan antargalaksi adalah perjalanan yang dianggap fiksi ilmiah lengkap dan sempurna mengingat jarak yang luar biasa untuk melewati ruang. Bahkan cahaya membutuhkan waktu 2,5 juta tahun untuk mencapai galaksi terdekat kita. Perjalanan antargalaksi, bahkan ke galaksi terdekat, akan berarti jarak minimum 23.700 juta juta juta meter jauhnya sehingga mustahil dilakukan. Dalam skala universal, galaksi Bima Sakti sangat luas dengan diameter 100.000 tahun cahaya. Jika kita ingin mengunjungi tepi galaksi 25.000 tahun lagi, dibutuhkan , objek manusia yang bepergian dengan kecepatan 25 mil per detik, 186 juta tahun untuk ke sana. (in)
- Viagem intergaláctica é a viagem espacial entre duas galáxias. Devido as enormes distâncias entre a Via Láctea, nossa galáxia, e suas vizinhas mais próximas – centenas de milhares de milhões - tal empreendimento seria muito mais exigente em termos tecnológicos do que até mesmo a viagem interestelar. Distâncias intergalácticas são mais ou menos um dobro de cem mil (cinco ordens de magnitude) maior do que os seus homólogos interestelares. (pt)
- Межгалактический полёт — гипотетическое путешествие между галактиками с экипажем или без экипажа. Из-за огромных расстояний между нашей собственной галактикой, Млечным Путём, и даже её ближайшими соседями — сотни тысяч и миллионы световых лет — любое такое предприятие будет гораздо более технологически сложным, чем даже межзвёздное путешествие. Межгалактические расстояния примерно в сто тысяч раз (на пять порядков) превышают их межзвёздные аналоги. (ru)
|
