| dbo:abstract
|
- Inter-Client Communication Conventions Manual (ICCCM) ist ein offener Standard für X-Window-System-Clients, die gemeinsam auf demselben X-Server operieren wollen. Entwickelt wurde ICCCM durch das MIT X Consortium ab 1988. (de)
- In computing, the Inter-Client Communication Conventions Manual (ICCCM or I39L short for "I", 39 letters and "L") is a legacy standard protocol for the X Window System. It specifies conventions for clients of a common X server about selections and cut buffers, communication with the window manager and session manager, manipulation of shared resources, and color characterization. The X Session Manager Protocol (XSMP) is a successor to the ICCCM standard. (en)
- En informatique, le Manuel des Conventions des Communications Inter-Client (Inter-Client Communication Conventions Manual en anglais (ICCCM)) est un standard pour l'interropérabilité entre des clients X Window System d'un même serveur X. Il a été créé par (en) du MIT X Consortium en 1988. La version 1.0 a été publiée en juillet 1989 et la version 2.0 en début de 1994. X spécifie délibérément "un mécanisme, pas une règle". Par conséquent, une spécification additionnelle supplémentaire du protocole X lui-même était nécessaire pour les interactions entre clients. La spécification ICCCM spécifie les tampons de "copier-coller", les interactions avec le gestionnaire de fenêtres, la gestion de sessions, comment manipuler les ressources partagées et comment gérer les couleurs systèmes. Ces fonctions de bas niveau sont généralement implémentées par les bibliothèques d'interface graphique ou les environnements de bureau, ce qui signifie que les programmeurs d'applications travaillent rarement directement avec ICCCM lui-même, mais à la place utilise une librairie de plus haut-niveau qui l'implémente. L'ICCCM est réputé pour être ambigu et difficile à implémenter correctement. De plus, certaines parties sont obsolètes. Les efforts pour mettre à jour l'ICCCM pour les besoins actuels se sont traduits par les (en) (conseils d'extension des gestionnaires de fenêtres) . (fr)
- En computación, ICCCM (acrónimo del inglés Inter-Client Communication Conventions Manual, en español: Manual de Convenciones para la Comunicación entre Clientes) es un estándar para clientes del X Window System, para interactuar en el mismo servidor. Fueron recopiladas por el MIT X Consortium en 1988. La versión 1.0 fue liberada en julio de 1989 y la versión 2.0 a principios de 1994. X deliberadamente especifica "mecanismos, no políticas". Así pues, se necesitaba una especificación para la interoperabilidad de clientes. El ICCCM especifica mecanismos de selección, búferes para copiar y pegar, interacción con el gestor de ventanas, administración de sesiones, la manipulación de los recursos compartidos y la caracterización de los colores de los dispositivos. (es)
- Inter-Client Communication Conventions Manual（ICCCM、日: クライアント間通信規約マニュアル）とは、X Window Systemの同一サーバ上のクライアント間の相互運用に関する標準規格である。MITの X Consortium により1988年に検討開始された。バージョン 1.0 は1989年7月、バージョン 2.0 は1994年初めにリリースされている。 X は意図的に「方針ではなく機構 (mechanism, not policy)」を決めている。そのため、クライアント間の相互運用についての標準規格が必要となった。ICCCM はカット・アンド・ペーストのバッファ、ウィンドウマネージャとのやり取り、セッション管理、共有資源の操作方法、デバイスにおける色の管理などを規定している。 ICCCM は曖昧で正しく実装が難しいことでよく知られている。The UNIX-Haters Handbookという書籍の7章 "The X-Windows[ママ] Disaster" では、ICCCM を以下のように酷評している。 In summary, ICCCM is a technological disaster: a toxic waste dump ofbroken protocols, backward compatibility nightmares, complex nonsolutions to obsolete nonproblems, a twisted mass of scabs and scar tissueintended to cover up the moral and intellectual depravity of the industry’sstandard naked emperor. （和訳）まとめると、ICCCM は技術的災難である。壊れたプロトコルのゴミ溜め、後方互換の悪夢、過去の問題とも言えない問題の解決とも言えない解決策、産業標準の裸の王様の道徳的かつ知的堕落を隠すためのカサブタの集合体である。 さらに、一部は既に古臭く、実装に適していない。X のクライアント開発者の多くはウィジェット・ツールキットやデスクトップ環境を参照して作業し、直接 ICCCM を参照することはない。しかし、ICCCM を明確化し最新の状況向けに更新する試みとして Extended Window Manager Hints [1] (EWMH) があり、これは広く受け入れられている（また、必要に応じて拡張が続けられている）。 (ja)
- 在计算技术中，客户间通信协定手册（Inter-Client Communication Conventions Manual：缩写为ICCCM或I39L即“I, 39个字母, L”）是X窗口系统的标准协议。它规定有一个共同的X服务器的客户间的通信。它主要用于在窗口管理器和X服务器的其他客户之间的通信。 (zh)
- Справочное руководство соглашений по межклиентским взаимодействиям (Спецификация взаимодействия клиентов, англ. Inter-Client Communication Conventions Manual, ICCCM) — стандарт X Window System, обеспечивающий интероперабельность X-клиентов в пределах одного и того же X-сервера. Впервые представлен Массачусетским технологическим институтом в 1988 году. Версия 1.0 выпущена в июле 1989 года, 2.0 — в начале 1994 года. Система X Window изначально предусматривала «механизм, а не стандарты». Подобная установка требовала принятия некоторых спецификаций. Именно таковыми и стала ICCCM, введшая такие понятия как буферы «вырезать-вставить», способы взаимодействия с оконным менеджером и менеджером сессий, способы управления общими ресурсами и цветовыми палитрами устройств ввода-вывода. ICCCM известна как трудная для понимания и правильной реализации[нейтральность?]. Версия 2.0 включила Inter-Client Exchange, X Session Management, расширение X Synchronization, расширение X Image, расширение XTEST, X Input, X Big Requests, XC-MISC, последние изменения в XFree86. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Inter-Client Communication Conventions Manual (ICCCM) ist ein offener Standard für X-Window-System-Clients, die gemeinsam auf demselben X-Server operieren wollen. Entwickelt wurde ICCCM durch das MIT X Consortium ab 1988. (de)
- In computing, the Inter-Client Communication Conventions Manual (ICCCM or I39L short for "I", 39 letters and "L") is a legacy standard protocol for the X Window System. It specifies conventions for clients of a common X server about selections and cut buffers, communication with the window manager and session manager, manipulation of shared resources, and color characterization. The X Session Manager Protocol (XSMP) is a successor to the ICCCM standard. (en)
- 在计算技术中，客户间通信协定手册（Inter-Client Communication Conventions Manual：缩写为ICCCM或I39L即“I, 39个字母, L”）是X窗口系统的标准协议。它规定有一个共同的X服务器的客户间的通信。它主要用于在窗口管理器和X服务器的其他客户之间的通信。 (zh)
- En computación, ICCCM (acrónimo del inglés Inter-Client Communication Conventions Manual, en español: Manual de Convenciones para la Comunicación entre Clientes) es un estándar para clientes del X Window System, para interactuar en el mismo servidor. Fueron recopiladas por el MIT X Consortium en 1988. La versión 1.0 fue liberada en julio de 1989 y la versión 2.0 a principios de 1994. (es)
- En informatique, le Manuel des Conventions des Communications Inter-Client (Inter-Client Communication Conventions Manual en anglais (ICCCM)) est un standard pour l'interropérabilité entre des clients X Window System d'un même serveur X. Il a été créé par (en) du MIT X Consortium en 1988. La version 1.0 a été publiée en juillet 1989 et la version 2.0 en début de 1994. L'ICCCM est réputé pour être ambigu et difficile à implémenter correctement. De plus, certaines parties sont obsolètes. (fr)
- Inter-Client Communication Conventions Manual（ICCCM、日: クライアント間通信規約マニュアル）とは、X Window Systemの同一サーバ上のクライアント間の相互運用に関する標準規格である。MITの X Consortium により1988年に検討開始された。バージョン 1.0 は1989年7月、バージョン 2.0 は1994年初めにリリースされている。 X は意図的に「方針ではなく機構 (mechanism, not policy)」を決めている。そのため、クライアント間の相互運用についての標準規格が必要となった。ICCCM はカット・アンド・ペーストのバッファ、ウィンドウマネージャとのやり取り、セッション管理、共有資源の操作方法、デバイスにおける色の管理などを規定している。 ICCCM は曖昧で正しく実装が難しいことでよく知られている。The UNIX-Haters Handbookという書籍の7章 "The X-Windows[ママ] Disaster" では、ICCCM を以下のように酷評している。 （和訳）まとめると、ICCCM は技術的災難である。壊れたプロトコルのゴミ溜め、後方互換の悪夢、過去の問題とも言えない問題の解決とも言えない解決策、産業標準の裸の王様の道徳的かつ知的堕落を隠すためのカサブタの集合体である。 (ja)
- Справочное руководство соглашений по межклиентским взаимодействиям (Спецификация взаимодействия клиентов, англ. Inter-Client Communication Conventions Manual, ICCCM) — стандарт X Window System, обеспечивающий интероперабельность X-клиентов в пределах одного и того же X-сервера. Впервые представлен Массачусетским технологическим институтом в 1988 году. Версия 1.0 выпущена в июле 1989 года, 2.0 — в начале 1994 года. ICCCM известна как трудная для понимания и правильной реализации[нейтральность?]. (ru)
|
