| dbo:abstract
|
- Inquirições were the Royal Portuguese commissions. They were put forward by the crown in accomplishing edicts. Afonso II instituted (from 1220) inquirições to investigate the nature of holdings and to recover whatever had been illegally taken from the crown. This issue was in response to the church's rein over Portuguese land as they supported Afonso's fight in the civil war with Sancho II. (en)
- Une enquête générale (en portugais : Inquirição Geral) était un procédé administratif utilisé aux XIIIe et XIVe siècles au Portugal. Instituée par un roi, dont le premier fut Alphonse II en 1220, elle servait à recenser la nature des possessions royales ainsi qu'à reprendre possession, le cas échéant, de ce qui avait été illégalement volé à la couronne par le clergé et la noblesse. De nouvelles enquêtes générales furent ordonnées par Alphonse III, en 1258, résultant en la compilation d'une multitude d'informations indispensables pour étudier l'histoire médiévale du Portugal. Elles servirent aussi à affirmer le pouvoir royal face au clergé, mais résultèrent en l'excommunication du roi par le pape Grégoire X en 1276. Denis Ier en fit également usage à plusieurs reprises comme forme d'exercice de son pouvoir, ainsi qu'afin d'identifier les cas d'abus. Il en ordonna la tenue à cinq reprises : en 1284, en 1288, en 1301, en 1303 (complétées en 1304) ainsi qu'en 1307 (complétées en 1311). Enfin, Alphonse IV en fit usage à une reprise, en 1343. C'est la dernière fois de l'Histoire qu'un roi portugais en ordonna la tenue. (fr)
- As inquirições gerais foram um procedimento administrativo empregado nos primeiros tempos da monarquia portuguesa. Algumas terras gozavam de privilégios e isenções de tributos à Coroa, como as "honras" cuja instituição apenas poderia ser feita por Carta Régia, e assinaladas por padrões ou marcos, erguidos por sua autoridade. Tendo em vista que os primeiros reis passaram a alienar, com frequência a favor de nobres e de mosteiros, muitas das terras e rendimentos devidos à Coroa, Afonso II de Portugal, em defesa do seu património que via assim diminuído, iniciou as chamadas "" e as "inquirições gerais". As primeiras significavam que quaisquer doações feitas por seus antecessores, deveriam ser aprovadas pelo novo rei; as segundas consistiam em verificar "in loco" quais as terras da Coroa que se encontravam na posse indevida do Clero e da Nobreza. As primeiras inquirições gerais foram realizadas em 1220. Sob o reinado de Afonso III de Portugal foram empreendidas novas inquirições (1258), e delas resultou uma valiosa compilação de informações, indispensável para estudar a . Estas já representaram uma tentativa de afirmação do poder real e trouxeram ao rei conflitos com o clero que foram agudizados pela sua relação com D. Beatriz quando ainda se encontrava casado com Matilde II de Bolonha. As inquirições começadas em 1258 deram origem a grandes contendas. Denunciando-se usurpação do património régio, D. Afonso opôs-se com grandes providências. Com os seus interesses agravados, os bispos interditaram o reino e dirigiram-se quase todos à Cúria Romana que estava, então, em Viterbo. Em 1267 foi apresentado, ao Papa Clemente IV, um grande memorial. Entretanto este pontífice morreu sem resolver o conflito. Em 1275, o seu sucessor, Gregório X, expediu a bula , em que ordenava a D. Afonso III a reparação de todos os danos, sob pena de excomunhão, interdito e deposição. Sob o reinado de Dinis de Portugal, tornam-se uma forma de exercício do seu poder. Onde procurava não só reconhecer o seu património, mas mais importante do que isso, identificar os casos em que eram praticados abusos. Do seu reinado são conhecidas as inquirições de 1284, de 1288, de 1301, de 1303-1304 e de 1307-1311. Para completar, as , que foram promovidas por D. Afonso IV. Este foi um recurso imprescindível para a consolidação do poder régio. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Inquirições were the Royal Portuguese commissions. They were put forward by the crown in accomplishing edicts. Afonso II instituted (from 1220) inquirições to investigate the nature of holdings and to recover whatever had been illegally taken from the crown. This issue was in response to the church's rein over Portuguese land as they supported Afonso's fight in the civil war with Sancho II. (en)
- Une enquête générale (en portugais : Inquirição Geral) était un procédé administratif utilisé aux XIIIe et XIVe siècles au Portugal. Instituée par un roi, dont le premier fut Alphonse II en 1220, elle servait à recenser la nature des possessions royales ainsi qu'à reprendre possession, le cas échéant, de ce qui avait été illégalement volé à la couronne par le clergé et la noblesse. Enfin, Alphonse IV en fit usage à une reprise, en 1343. C'est la dernière fois de l'Histoire qu'un roi portugais en ordonna la tenue. (fr)
- As inquirições gerais foram um procedimento administrativo empregado nos primeiros tempos da monarquia portuguesa. Algumas terras gozavam de privilégios e isenções de tributos à Coroa, como as "honras" cuja instituição apenas poderia ser feita por Carta Régia, e assinaladas por padrões ou marcos, erguidos por sua autoridade. Tendo em vista que os primeiros reis passaram a alienar, com frequência a favor de nobres e de mosteiros, muitas das terras e rendimentos devidos à Coroa, Afonso II de Portugal, em defesa do seu património que via assim diminuído, iniciou as chamadas "" e as "inquirições gerais". As primeiras significavam que quaisquer doações feitas por seus antecessores, deveriam ser aprovadas pelo novo rei; as segundas consistiam em verificar "in loco" quais as terras da Coroa que s (pt)
|
