| dbo:abstract
|
- Indochristian art (Spanish: arte indocristiano), is a type of Latin American art that combines European colonial influences with Indigenous artistic styles and traditions. During the Spanish colonization of the Americas, Franciscan, Dominican, and Augustinian monks extensively converted indigenous peoples to Christianity, introducing them to European arts and aesthetics. The arts of this period reflect a fusion of European and indigenous religious beliefs, aesthetics, and artistic traditions. The term Indochristian art was coined by Constantino Reyes-Valerio, a scholar of pre-Columbian Mesoamerican culture and arts, in his book, Indochristian Art, Sculpture and Painting of 16th Century Mexico. Reyes-Valerio's work focused on the painting and sculpture of churches and monasteries in New Spain, but had broader implications for the analysis of art throughout Latin America. (en)
- Arte indocristiano es un concepto propuesto por Constantino Reyes-Valerio en 1978 en la obra del mismo título. Se refiere a la producción artística hecha en la Nueva España por indígenas en el siglo XVI. Se contrapone al concepto arte tequitqui, propuesto por José Moreno Villa en 1949. "La narración de todo cuanto hicieron esos religiosos en la Nueva España queda fuera de los propósitos de este ensayo, que se concretará principalmente al estudio del arte creado por los indios en los templos y conventos erigidos por las tres órdenes de franciscanos, dominicos y agustinos. Sin embargo, señalamos con cierta extensión algunos aspectos poco o nada estudiados, pues su importancia es fundamental para comprender el porqué de ciertos hechos y los intentos por resolver determinados problemas. La terquedad de los indígenas, su vuelta constante a la celebración de sus ritos religiosos y su oposición a la prédica de los frailes tenía raíces profundas, fincadas en un estudio profundo y razonado de sus creencias, llevado a cabo en instituciones escolares de modo organizado. Por esta razón me parece conveniente examinar con cuidado el tema que fue uno de los pilares de la civilización mesoamericana, esto es la educación prehispánica. Así será más fácil comprender las medidas que tomaron los frailes para intentar convertir a los pobladores de estas nuevas tierras y producir, por medio de muchos de los jóvenes indígenas, el arte que salió de sus manos y de la guía de los evangelizadores, obra de tema cristiano que, por provenir de la mano india, he denominado arte indocristiano. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Arte indocristiano es un concepto propuesto por Constantino Reyes-Valerio en 1978 en la obra del mismo título. Se refiere a la producción artística hecha en la Nueva España por indígenas en el siglo XVI. Se contrapone al concepto arte tequitqui, propuesto por José Moreno Villa en 1949. (es)
- Indochristian art (Spanish: arte indocristiano), is a type of Latin American art that combines European colonial influences with Indigenous artistic styles and traditions. During the Spanish colonization of the Americas, Franciscan, Dominican, and Augustinian monks extensively converted indigenous peoples to Christianity, introducing them to European arts and aesthetics. The arts of this period reflect a fusion of European and indigenous religious beliefs, aesthetics, and artistic traditions. (en)
|
