| dbo:abstract
|
- El monarca del paradís de l'Índia'(Terpsiphone paradisi) és una espècie d'ocell de la família dels monàrquids (Monarchidae) que habita zones boscoses, boscos de bambú, manglars i medi urbà boscosBosc obert, selva, bambú, manglars, ciutats, a Tajikistan, est de l'Afganistan, est i centre de la Xina, sud-est de Sibèria, Sud-est Asiàtic, Índia, Sri Lanka, illes Nicobar, Borneo, Sumatra (incloent diverses illes properes), Java, i les illes Petites de la Sonda. (ca)
- Der Asiatische Paradiesschnäpper (Terpsiphone paradisi) ist ein mittelgroßer Sperlingsvogel aus der Familie der Monarchen, der in großen Teilen Asiens weit verbreitet ist. Da die Population stabil zu sein scheint, stuft die IUCN die Art seit 2004 als nicht gefährdet ein. Carl von Linné beschrieb 1758 als erster die Art in der 10. Auflage seines Werkes Systema Naturae und nannte sie Corvus paradisi. (de)
- Terpsiphone paradisi Terpsiphone generoko animalia da. Hegaztien barruko Monarchidae familian sailkatua dago. (eu)
- El monarca colilargo asiático (Terpsiphone paradisi) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia de Asia. Los machos poseen un par de largas plumas centrales en la cola, y en algunas poblaciones un plumaje negro y rufo mientras que otras tienen plumaje blanco. Las hembras poseen colas cortas con alas rufas y cabeza negra. Se alimentan de insectos, los cuales capturan en el aire a menudo debajo de la densa fronda de los árboles. Habitan en una amplia zona y su extendida población parece ser estable, en el 2004 el IUCN la consideró una especie bajo preocupación menor. En su primera descripción científica en 1758, Linneo denominó a la especie Corvus paradisi. Anteriormente los Terpsiphones estaban clasificados en la familia Muscicapidae, pero actualmente se encuentran en la familia Monarchidae junto con los atrapamoscas monarcas. En la India se lo considera el ave estatal de Madhya Pradesh. (es)
- The Indian paradise flycatcher (Terpsiphone paradisi) is a medium-sized passerine bird native to Asia, where it is widely distributed. As the global population is considered stable, it has been listed as Least Concern on the IUCN Red List since 2004. It is native to the Indian subcontinent, Central Asia and Myanmar. Males have elongated central tail feathers, and a black and rufous plumage in some populations, while others have white plumage. Females are short-tailed with rufous wings and a black head. Indian paradise flycatchers feed on insects, which they capture in the air often below a densely canopied tree. (en)
- Terpsiphone paradisi(
Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie) et Paradisi. ) Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Terpsiphone paradisi Terpsiphone paradisi mâle Espèce Terpsiphone paradisi(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tchitrec de paradis (Terpsiphone paradisi), encore appelé en français Moucherolle des Indes, Gobe-mouche de paradis indien ou Gobe-mouche du paradis est une espèce de passereau de taille moyenne. Il était anciennement rangé dans la famille des Muscicapidae, mais a été regroupé avec les gobemouches monarques dans celle des Monarchidae dont la plupart des représentants vivent en Australasie et dans les régions tropicales d'Asie. C'est un migrateur partiel. (fr)
- Terpsiphone paradisi adalah sebuah spesies burung pengicau berukuran menengah yang berasal dari Asia, dimana spesies tersebut banyak tersebar. Karena populasi globalnya dianggap stabil, spesies tersebut terdaftar sebagai spesies risiko rendah pada IUCN Red List sejak 2004. Spesies tersebut berasal dari anak benua India, Asia Tengah dan Myanmar. (in)
- De Indiase paradijsmonarch (Terpsiphone paradisi) is een zangvogel uit de familie van de monarchen (Monarchidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Corvus paradisi gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Muchodławka rajska (Terpsiphone paradisi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Zamieszkuje środkową i południową Azję. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Indisk paradismonark (Terpsiphone paradisi) är en tätting i familjen monarker med hos hanen mycket spektakulära förlängda stjärtfjädrar. Tidigare omfattade den även fåglar i Kina och Sydostasien, men dessa anses numera utgöra egna arter. (sv)
- Монарх-довгохвіст азійський або мухоловка райська (Terpsiphone paradisi) — вид горобцеподібних птахів родини монархових (Monarchidae). Мешкає в Південній і Центральній Азії. (uk)
- Ра́йская мухоло́вка, или длиннохвостая мухоловка (лат. Terpsiphone paradisi) — вид птиц семейства монархов. (ru)
- 印度綬帶（学名：Terpsiphone paradisi），又称印缅寿带，是雀形目王鹟科的一种鸟类。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El monarca del paradís de l'Índia'(Terpsiphone paradisi) és una espècie d'ocell de la família dels monàrquids (Monarchidae) que habita zones boscoses, boscos de bambú, manglars i medi urbà boscosBosc obert, selva, bambú, manglars, ciutats, a Tajikistan, est de l'Afganistan, est i centre de la Xina, sud-est de Sibèria, Sud-est Asiàtic, Índia, Sri Lanka, illes Nicobar, Borneo, Sumatra (incloent diverses illes properes), Java, i les illes Petites de la Sonda. (ca)
- Der Asiatische Paradiesschnäpper (Terpsiphone paradisi) ist ein mittelgroßer Sperlingsvogel aus der Familie der Monarchen, der in großen Teilen Asiens weit verbreitet ist. Da die Population stabil zu sein scheint, stuft die IUCN die Art seit 2004 als nicht gefährdet ein. Carl von Linné beschrieb 1758 als erster die Art in der 10. Auflage seines Werkes Systema Naturae und nannte sie Corvus paradisi. (de)
- Terpsiphone paradisi Terpsiphone generoko animalia da. Hegaztien barruko Monarchidae familian sailkatua dago. (eu)
- Terpsiphone paradisi adalah sebuah spesies burung pengicau berukuran menengah yang berasal dari Asia, dimana spesies tersebut banyak tersebar. Karena populasi globalnya dianggap stabil, spesies tersebut terdaftar sebagai spesies risiko rendah pada IUCN Red List sejak 2004. Spesies tersebut berasal dari anak benua India, Asia Tengah dan Myanmar. (in)
- De Indiase paradijsmonarch (Terpsiphone paradisi) is een zangvogel uit de familie van de monarchen (Monarchidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Corvus paradisi gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Muchodławka rajska (Terpsiphone paradisi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny monarek (Monarchidae). Zamieszkuje środkową i południową Azję. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Indisk paradismonark (Terpsiphone paradisi) är en tätting i familjen monarker med hos hanen mycket spektakulära förlängda stjärtfjädrar. Tidigare omfattade den även fåglar i Kina och Sydostasien, men dessa anses numera utgöra egna arter. (sv)
- Монарх-довгохвіст азійський або мухоловка райська (Terpsiphone paradisi) — вид горобцеподібних птахів родини монархових (Monarchidae). Мешкає в Південній і Центральній Азії. (uk)
- Ра́йская мухоло́вка, или длиннохвостая мухоловка (лат. Terpsiphone paradisi) — вид птиц семейства монархов. (ru)
- 印度綬帶（学名：Terpsiphone paradisi），又称印缅寿带，是雀形目王鹟科的一种鸟类。 (zh)
- The Indian paradise flycatcher (Terpsiphone paradisi) is a medium-sized passerine bird native to Asia, where it is widely distributed. As the global population is considered stable, it has been listed as Least Concern on the IUCN Red List since 2004. It is native to the Indian subcontinent, Central Asia and Myanmar. (en)
- El monarca colilargo asiático (Terpsiphone paradisi) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia de Asia. Los machos poseen un par de largas plumas centrales en la cola, y en algunas poblaciones un plumaje negro y rufo mientras que otras tienen plumaje blanco. Las hembras poseen colas cortas con alas rufas y cabeza negra. Se alimentan de insectos, los cuales capturan en el aire a menudo debajo de la densa fronda de los árboles. Habitan en una amplia zona y su extendida población parece ser estable, en el 2004 el IUCN la consideró una especie bajo preocupación menor. (es)
- Terpsiphone paradisi(
Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie) et Paradisi. ) Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Terpsiphone paradisi Terpsiphone paradisi mâle Espèce Terpsiphone paradisi(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
|
-_male_at_nest_W_IMG_9261.jpg){kind=link}
_-_Sri_Lanka_-_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_by_N.A._Nazeer.jpg){kind=link}
-_male_at_nest_W_IMG_9261.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Sri_Lanka_-_01.jpg){kind=link}
_स्वर्गचरी.jpg){kind=link}
