| dbo:abstract
|
- India–Thailand relations (Hindi: भारत-थाईलैंड संबंध; Thai: ความสัมพันธ์อินเดีย-ไทย), also called Indian-Thai relations or Indo-Thai relations, refer to the bilateral relations between India and Thailand. Relations were established in 1947, soon after India gained independence. Cultural link of Thailand priests to India is since 1500 BCE. India shares a long sea border with Thailand as India's Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand along the Andaman Sea. The past few years since 2001 have witnessed growing warmth, increasing economic and commercial links, exchange of high-level visits on both sides, and the signing of various agreements leading to a further intensification of relations. Thailand and India are cooperating in various multilateral fora like India's dialogue partnership with ASEAN, the ASEAN Regional Forum (ARF), and the East Asia Summit, the sub-regional grouping BIMSTEC involving Bangladesh, India, Sri Lanka, Thailand, Myanmar, Nepal and Bhutan, and trilateral transport linkages with Thailand, Myanmar and India. India is a member of the Asia Cooperation Dialogue (ACD) initiated by Thailand in 2002 and of the Mekong–Ganga Cooperation (MGC), a group of six countries. Thai embassy in India is located in New Delhi, with three consulates in Mumbai, Kolkata, and Chennai. India holds its embassy in Bangkok and one consulate in Chiang Mai. Moreover, India and Thailand have been culturally linked for centuries and India has had a deep influence on Thai culture. There are a substantial number of words in Thai that are borrowed from Sanskrit, India's classical language. Pali, which was the language of Magadha and is medium of Theravada, is another important root of Thai vocabulary. Buddhism, the major religion of Thailand, itself originates from India. The Hindu story of Ramayana is also well known throughout Thailand in the name Ramakien. (en)
- Hubungan diplomatik antara India dan Thailand didirikan pada 1947, setelah India meraih kemerdekaan. Kepulauan Andaman dan Nikobar di India berbagi perbatasan maritim dengan Thailand di sepanjang Laut Andaman. Beberapa tahun lampau sejak 2001, hubungan kedua negara tersebut makin hangat dengan meningkatnya hubungan komersial dan ekonomi, pertukaran kunjungan tingkat tinggi di kedua negara, dan menandatangani sejumlah besar Perjanjian yang bertujuan untuk meningkatkan hubungan. Thailand dan India bekerja sama dalam berbagai ranah seperti dialog kemitraan India dengan ASEAN, ASEAN Regional Forum (ARF), dan East Asia Summit, sebuah kelompok sub-regional BIMSTEC yang meliputi Bangladesh, India, Sri Lanka, Thailand, Myanmar, Nepal and Bhutan, dan hubungan transportasi trilateral dengan Thailand, Myanmar dan India. India adalah anggota Asia Cooperation Dialogue (ACD) yang diinisiasikan oleh Thailand pada 2002 dan Mekong–Ganga Cooperation (MGC), kelompok enam negara. Kedutaan Thai di India terletak di New Delhi, dengan tiga konsulat di Mumbai, Kolkata, dan Chennai. India memiliki kedutaan besar di Bangkok dan satu konsulat di Chiang Mai. Selain itu, India dan Thailand memiliki hubungan kebudayaan sepanjang berabad-abad dan India sangat mempengaruhi budaya Thai. Terdapat sejumlah kata dalam bahasa Thai yang berasal dari bahasa Sanskerta, bahasa klasik India. Pali, yang merupakan bahasa Magadha dan merupakan bahasa pengantar Theravada, merupakan akar penting lainnya dari pengucapan Thai. Agama Buddha, agama besar di Thailand, berasal dari India. Kisah Hindu Ramayana juga dikenal di seluruh Thailand dengan sebutan Ramakien. (in)
- As relações entre Índia e Tailândia referem-se às relações diplomáticas entre a República da Índia e o Reino da Tailândia, estabelecidas em 1947, logo depois que a Índia alcançou sua independência. Índia e Tailândia compartilham uma fronteira marítima, através do Mar de Andamão. Desde 2001, os laços entre os dois países vem se estreitando, nas esferas econômica e comerciais, com a assinatura de um grande número de acordos que conduzem a uma maior intensificação das relações. Tailândia e Índia estão em cooperação em vários fóruns multilaterais, como a parceria da Índia com a ASEAN, o Fórum Regional da ASEAN (ARF, na sigla em inglês) e a Cúpula do Leste Asiático, além do agrupamento subregional , que envolve tanto a Índia quanto a Tailândia e outros países próximos. A Índia é um membro do (ACD, na sigla em inglês), iniciado pela Tailândia em 2002, e da Cooperação Mecom-Ganges (MGC, na sigla em inglês), um grupo de seis países. A embaixada da Tailândia na Índia está localizada em Nova Déli, com três consulados em Bombaim, Calcutá e Chennai. A Índia mantém sua embaixada em Bancoque e um consulado em Chiang Mai, no norte tailandês. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- India–Thailand relations (Hindi: भारत-थाईलैंड संबंध; Thai: ความสัมพันธ์อินเดีย-ไทย), also called Indian-Thai relations or Indo-Thai relations, refer to the bilateral relations between India and Thailand. Relations were established in 1947, soon after India gained independence. Cultural link of Thailand priests to India is since 1500 BCE. India shares a long sea border with Thailand as India's Andaman and Nicobar Islands share a maritime border with Thailand along the Andaman Sea. The past few years since 2001 have witnessed growing warmth, increasing economic and commercial links, exchange of high-level visits on both sides, and the signing of various agreements leading to a further intensification of relations. Thailand and India are cooperating in various multilateral fora like India's d (en)
- Hubungan diplomatik antara India dan Thailand didirikan pada 1947, setelah India meraih kemerdekaan. Kepulauan Andaman dan Nikobar di India berbagi perbatasan maritim dengan Thailand di sepanjang Laut Andaman. Beberapa tahun lampau sejak 2001, hubungan kedua negara tersebut makin hangat dengan meningkatnya hubungan komersial dan ekonomi, pertukaran kunjungan tingkat tinggi di kedua negara, dan menandatangani sejumlah besar Perjanjian yang bertujuan untuk meningkatkan hubungan. Thailand dan India bekerja sama dalam berbagai ranah seperti dialog kemitraan India dengan ASEAN, ASEAN Regional Forum (ARF), dan East Asia Summit, sebuah kelompok sub-regional BIMSTEC yang meliputi Bangladesh, India, Sri Lanka, Thailand, Myanmar, Nepal and Bhutan, dan hubungan transportasi trilateral dengan Thailand (in)
- As relações entre Índia e Tailândia referem-se às relações diplomáticas entre a República da Índia e o Reino da Tailândia, estabelecidas em 1947, logo depois que a Índia alcançou sua independência. Índia e Tailândia compartilham uma fronteira marítima, através do Mar de Andamão. Desde 2001, os laços entre os dois países vem se estreitando, nas esferas econômica e comerciais, com a assinatura de um grande número de acordos que conduzem a uma maior intensificação das relações. Tailândia e Índia estão em cooperação em vários fóruns multilaterais, como a parceria da Índia com a ASEAN, o Fórum Regional da ASEAN (ARF, na sigla em inglês) e a Cúpula do Leste Asiático, além do agrupamento subregional , que envolve tanto a Índia quanto a Tailândia e outros países próximos. A Índia é um membro do ( (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}