| dbo:abstract
|
- In aller Freundschaft (IAF) ist eine im Ersten seit 1998 laufende wöchentliche deutsche Fernsehserie, welche die Geschichten rund um die Belegschaft des fiktiven Krankenhauses Sachsenklinik in Leipzig erzählt. Die Erstausstrahlung erfolgt dienstags, in der Regel um 21:00 Uhr. Danach werden die Episoden auf den verschiedenen dritten Fernsehprogrammen der ARD wiederholt. Am 11. Mai 2020 wurde eine Verlängerung durch den MDR bis mindestens 2023 (Staffel 24–26) bekanntgegeben. Die bislang erfolgreichste deutsche Krankenhausserie wurde 2008 und 2018 mit der Goldenen Henne, 2014 bei der Bambi-Verleihung sowie 2018 bei der Verleihung des Deutschen Hörfilmpreises ausgezeichnet. Aufgrund der konstant hohen Einschaltquoten von über 5 Millionen Zuschauern (davon ca. 80 % Frauen) startete Das Erste am 22. Januar 2015 einen Ableger unter dem Titel In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte. Am 1. November 2018 startete mit In aller Freundschaft – Die Krankenschwestern ein weiterer Ableger. (de)
- In aller Freundschaft (In all friendship) is a German television soap opera that began airing in 1998 every Tuesday. The series follows the staff of the fictional Sachsenklinik hospital in the city of Leipzig. The series is produced by Degeto (a subsidiary of the German TV channel ARD) and by Saxonia Media Filmproduktion GmbH in the studios of Media City Leipzig. The first broadcast was on 26 October 1998. Since then, approximately 600 episodes have aired. Initially, the focus was on three main characters and their friendship Dr. Roland Heilmann, Dr. Achim Kreutzer, and Dr. Maia Dietz. Nowadays, there is a growing cast of 15–20 characters which the plot follows (of the original trio, only Dr. Roland Heilmann can still be seen in the program). Many actors were already acting in the television and cinema in the German Democratic Republic. Other locally renowned directors from the former GDR that contribute to the program include Celino Bleiweiß, Klaus Gendries, and Peter Hill. Even though the series is set in the city of Leipzig (Saxony), which is home to the Upper Saxon German dialect, it is rarely used in the series in order to make it easier for the rest of the German population to understand. (en)
- En toute amitié (In aller Freundschaft) est un feuilleton télévisé allemand produit par Franka Bauer pour Degeto (filiale de la chaîne ARD) et par la société de production Saxonia Media Filmproduktion GmbH, et diffusé depuis le 26 octobre 1998 sur la chaîne Das Erste. En France, ce feuilleton a été diffusé à partir du 6 mars 2000 sur TF1. (fr)
- In aller Freundschaft è una serie televisiva tedesca trasmessa sulla rete televisiva pubblica Das Erste e prodotta dal 1998 da e dalla casa . Il titolo si può tradurre "in tutta l'amicizia". La serie, incentrata sulle vicende dei dipendenti dell'immaginario ospedale Sachsenklinik di Lipsia, in Sassonia, ha riscosso un grande successo tra i telespettatori tedeschi. È stata trasmessa anche in altri Paesi, tra cui Francia, Slovenia, Croazia e Svizzera. Dal gennaio 2015 va in onda anche lo spin off della serie dal titolo In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte, i cui protagonisti sono giovani medici assistenti ed il loro primario che lavoravano alla Sachsenklinik e si sono trasferiti in un ospedale di Erfurt. (it)
|
| rdfs:comment
|
- En toute amitié (In aller Freundschaft) est un feuilleton télévisé allemand produit par Franka Bauer pour Degeto (filiale de la chaîne ARD) et par la société de production Saxonia Media Filmproduktion GmbH, et diffusé depuis le 26 octobre 1998 sur la chaîne Das Erste. En France, ce feuilleton a été diffusé à partir du 6 mars 2000 sur TF1. (fr)
- In aller Freundschaft è una serie televisiva tedesca trasmessa sulla rete televisiva pubblica Das Erste e prodotta dal 1998 da e dalla casa . Il titolo si può tradurre "in tutta l'amicizia". La serie, incentrata sulle vicende dei dipendenti dell'immaginario ospedale Sachsenklinik di Lipsia, in Sassonia, ha riscosso un grande successo tra i telespettatori tedeschi. È stata trasmessa anche in altri Paesi, tra cui Francia, Slovenia, Croazia e Svizzera. Dal gennaio 2015 va in onda anche lo spin off della serie dal titolo In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte, i cui protagonisti sono giovani medici assistenti ed il loro primario che lavoravano alla Sachsenklinik e si sono trasferiti in un ospedale di Erfurt. (it)
- In aller Freundschaft (IAF) ist eine im Ersten seit 1998 laufende wöchentliche deutsche Fernsehserie, welche die Geschichten rund um die Belegschaft des fiktiven Krankenhauses Sachsenklinik in Leipzig erzählt. Die Erstausstrahlung erfolgt dienstags, in der Regel um 21:00 Uhr. Danach werden die Episoden auf den verschiedenen dritten Fernsehprogrammen der ARD wiederholt. Am 11. Mai 2020 wurde eine Verlängerung durch den MDR bis mindestens 2023 (Staffel 24–26) bekanntgegeben. (de)
- In aller Freundschaft (In all friendship) is a German television soap opera that began airing in 1998 every Tuesday. The series follows the staff of the fictional Sachsenklinik hospital in the city of Leipzig. The series is produced by Degeto (a subsidiary of the German TV channel ARD) and by Saxonia Media Filmproduktion GmbH in the studios of Media City Leipzig. The first broadcast was on 26 October 1998. Since then, approximately 600 episodes have aired. (en)
|
