An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Imprimi potest or imprimi permittitur (Latin for "it can be printed") is a declaration by a major superior of a Roman Catholic religious institute that writings on questions of religion or morals by a member of the institute may be printed. Superiors make such declarations only after censors charged with examining the writings have granted the nihil obstat, a declaration of no objection. Final approval can then be given through the imprimatur ("let it be printed") of the author's bishop or of the bishop of the place of publication.

Property Value
dbo:abstract
  • Imprimi potest és una aprovació oficial pel superior major d'un orde religiós o congregació catòliques del contingut d'una obra escrita per un dels membres, necessària abans d'autoritzar la seva publicació. Indica que l'obra d'un membre de l'ordre ha estat aprovada pels seus superiors i pot ser objecte, davant el bisbe de la diòcesi, de la sol·licitud de permís per imprimir. D'aquesta manera passarà a les mans del censor eclesiàstic nomenat pel bisbe, que ha d'atorgar el nihil obstat abans que aquest al seu torn ferm el imprimatur. De vegades s'acompanya de la frase Cum permissu superiorum (amb permís dels superiors). (ca)
  • Imprimi potest (latine Povas esti presata) en la Katolika Eklezio estas oficiala deklaro, kiu povas esti donita fare de estro de monaĥa ordeno al verko pri teologia temo, se tiu verko pretendas esprimi katolikan vidpunkton kaj la aŭtoro estas ano de la ordeno. Ĉiu teologia verko, kiu deklaras sin katolika devas ricevi aprobon, kiu havas du stadiojn: “Nihil obstat” (latine Nenio obstaklas) de cenzuristo (latine Censor Librorum) kaj “Imprimatur” (latine Estu presata) de episkopo. Ambaŭ atestaas, ke la verko ne enhavas tezojn, kiujn kontraŭas al la doktrino de la Katolika Eklezio. Se teologian verkon skribis ano de monaĥa ordeno, do antaŭ “Imprimatur” kaj krom “Nihil obstat” la aŭtoro devas de la estro de sia ordeno aŭ de rajtigita de tiu persono ricevi permeson, konatan kiel “Imprimi potest”. Por novaj eldonoj kaj reeldonoj necesas nova permeso. (eo)
  • El imprimi potest es una aprobación oficial por el superior mayor de una orden religiosa o congregación católicas del contenido de una obra escrita por uno de los miembros, necesaria antes de autorizar su publicación. Indica que la obra de un miembro de la orden ha sido aprobada por sus superiores y puede ser objeto, ante el obispo de la diócesis, de la solicitud de permiso para imprimir. De esa manera pasará a manos del censor eclesiástico nombrado por el obispo, que debe otorgar el nihil obstat antes de que este a su vez firme el imprimatur. A veces se acompaña de la frase Cum permissu superiorum (con permiso de los superiores). (es)
  • Imprimi potest or imprimi permittitur (Latin for "it can be printed") is a declaration by a major superior of a Roman Catholic religious institute that writings on questions of religion or morals by a member of the institute may be printed. Superiors make such declarations only after censors charged with examining the writings have granted the nihil obstat, a declaration of no objection. Final approval can then be given through the imprimatur ("let it be printed") of the author's bishop or of the bishop of the place of publication. (en)
  • Imprimi potest atau imprimi permittitur (Bahasa Latin untuk "ini bisa dicetak") adalah sebuah pernyataan oleh seorang kepala ordo/tarekat Gereja Katolik Roma yang merupakan pimpinan dari seorang anggota ordo yang menulis sebuah buku yang mempertanyakan perihal agama atau moral bahwa buku tersebut boleh dicetak. Para pimpinan tersebut mengeluarkan pernyataan ini hanya setelah para petugas sensor yang menyelidiki buku tersebut menganugerahkan nihil obstat, sebuah pernyataan bahwa tidak ada yang keberatan atas penerbitan buku tersebut. Persetujuan terakhir kemudian diberikan lewat imprimatur ("biarkan dicetak") oleh uskup di wilayah penulis itu tinggal atau uskup di mana buku itu dicetak. (in)
  • L’Imprimi potest (latin pour « peut être imprimé ») accordé par le supérieur majeur d'un institut religieux catholique est une déclaration que le contenu du livre écrit par un religieux sous sa juridiction ne contient rien qui soit contraire à la foi et morale catholique. Anciennement l’expression courante était Cum permissu superiorum. L’article 832 du code de droit canon (de 1983) dispose que tout membre d’un institut religieux doit obtenir la permission de son Supérieur majeur avant de publier un livre. Ce supérieur ne donnera sa permission qu’après avoir chargé un ou plusieurs censeurs d'examiner le manuscrit et l’avoir informé de ce que rien, du point de vue de la morale ou de la foi chrétienne, ne s’opposait à sa publication (donnant ainsi son Nihil obstat) . Cela ne veut en rien exprimer un accord du supérieur avec les thèses ou idées de l’écrivain. L'approbation finale revient à l’Ordinaire du lieu de publication, généralement l’évêque du diocèse (ou son délégué) qui donne son imprimatur (latin pour « qu’il soit imprimé »). Tout évêque, comme pasteur du troupeau qui lui est confié, doit veiller à l’intégrité de la foi et morale catholique dans son diocèse. L’imprimatur est une manière d’exercer cet aspect de son magistère. Les articles 822 à 832 du droit canon lui donnent les moyens d’intervenir. (fr)
  • Imprimi potest ("pode ser impresso", em latim) é a aprovação oficial de uma autoridade superior da Igreja Católica (ou de seu representante) para que uma obra escrita por um membro de uma ordem religiosa seja publicada. O Imprimi potest, juntamente com o Nihil obstat, constitui o Imprimatur católico. (pt)
  • Imprimi potest (лат. «может печататься») — в Католической церкви официальная декларация, предоставленная главой монашеского ордена или уполномоченного им лица, в адрес литературного или другого труда на богословскую тематику, который претендует на выражение католического мнения и создан членом данного ордена или конгрегации. Любой богословский труд с выражением католического мнения должен пройти две стадии одобрения, удостоверяющие, что в работе отсутствуют положения, противоречащие доктрине Католической церкви. Предварительная стадия «Nihil obstat» предоставляется цензором (лат. Censor Librorum), список которых утверждается епископской конференцией. Финальная стадия одобрения «Imprimatur» предоставляется епископом. Если богословский труд написан членом монашеского ордена, то перед представлением епископу на имприматур кроме «Nihil obstat» монашествующий автор обязан получить ещё и санкцию «Imprimi potest» от руководства своего ордена. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 2598756 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 2332 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1032117184 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:cs1Dates
  • y (en)
dbp:date
  • June 2019 (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
rdfs:comment
  • Imprimi potest or imprimi permittitur (Latin for "it can be printed") is a declaration by a major superior of a Roman Catholic religious institute that writings on questions of religion or morals by a member of the institute may be printed. Superiors make such declarations only after censors charged with examining the writings have granted the nihil obstat, a declaration of no objection. Final approval can then be given through the imprimatur ("let it be printed") of the author's bishop or of the bishop of the place of publication. (en)
  • Imprimi potest atau imprimi permittitur (Bahasa Latin untuk "ini bisa dicetak") adalah sebuah pernyataan oleh seorang kepala ordo/tarekat Gereja Katolik Roma yang merupakan pimpinan dari seorang anggota ordo yang menulis sebuah buku yang mempertanyakan perihal agama atau moral bahwa buku tersebut boleh dicetak. Para pimpinan tersebut mengeluarkan pernyataan ini hanya setelah para petugas sensor yang menyelidiki buku tersebut menganugerahkan nihil obstat, sebuah pernyataan bahwa tidak ada yang keberatan atas penerbitan buku tersebut. Persetujuan terakhir kemudian diberikan lewat imprimatur ("biarkan dicetak") oleh uskup di wilayah penulis itu tinggal atau uskup di mana buku itu dicetak. (in)
  • Imprimi potest ("pode ser impresso", em latim) é a aprovação oficial de uma autoridade superior da Igreja Católica (ou de seu representante) para que uma obra escrita por um membro de uma ordem religiosa seja publicada. O Imprimi potest, juntamente com o Nihil obstat, constitui o Imprimatur católico. (pt)
  • Imprimi potest és una aprovació oficial pel superior major d'un orde religiós o congregació catòliques del contingut d'una obra escrita per un dels membres, necessària abans d'autoritzar la seva publicació. Indica que l'obra d'un membre de l'ordre ha estat aprovada pels seus superiors i pot ser objecte, davant el bisbe de la diòcesi, de la sol·licitud de permís per imprimir. D'aquesta manera passarà a les mans del censor eclesiàstic nomenat pel bisbe, que ha d'atorgar el nihil obstat abans que aquest al seu torn ferm el imprimatur. (ca)
  • Imprimi potest (latine Povas esti presata) en la Katolika Eklezio estas oficiala deklaro, kiu povas esti donita fare de estro de monaĥa ordeno al verko pri teologia temo, se tiu verko pretendas esprimi katolikan vidpunkton kaj la aŭtoro estas ano de la ordeno. Ĉiu teologia verko, kiu deklaras sin katolika devas ricevi aprobon, kiu havas du stadiojn: “Nihil obstat” (latine Nenio obstaklas) de cenzuristo (latine Censor Librorum) kaj “Imprimatur” (latine Estu presata) de episkopo. Ambaŭ atestaas, ke la verko ne enhavas tezojn, kiujn kontraŭas al la doktrino de la Katolika Eklezio. (eo)
  • El imprimi potest es una aprobación oficial por el superior mayor de una orden religiosa o congregación católicas del contenido de una obra escrita por uno de los miembros, necesaria antes de autorizar su publicación. Indica que la obra de un miembro de la orden ha sido aprobada por sus superiores y puede ser objeto, ante el obispo de la diócesis, de la solicitud de permiso para imprimir. De esa manera pasará a manos del censor eclesiástico nombrado por el obispo, que debe otorgar el nihil obstat antes de que este a su vez firme el imprimatur. (es)
  • L’Imprimi potest (latin pour « peut être imprimé ») accordé par le supérieur majeur d'un institut religieux catholique est une déclaration que le contenu du livre écrit par un religieux sous sa juridiction ne contient rien qui soit contraire à la foi et morale catholique. Anciennement l’expression courante était Cum permissu superiorum. (fr)
  • Imprimi potest (лат. «может печататься») — в Католической церкви официальная декларация, предоставленная главой монашеского ордена или уполномоченного им лица, в адрес литературного или другого труда на богословскую тематику, который претендует на выражение католического мнения и создан членом данного ордена или конгрегации. Если богословский труд написан членом монашеского ордена, то перед представлением епископу на имприматур кроме «Nihil obstat» монашествующий автор обязан получить ещё и санкцию «Imprimi potest» от руководства своего ордена. (ru)
rdfs:label
  • Imprimi potest (ca)
  • Imprimi potest (eo)
  • Imprimi potest (es)
  • Imprimi potest (in)
  • Imprimi potest (fr)
  • Imprimi potest (en)
  • Imprimi potest (pt)
  • Imprimi potest (ru)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License