| dbo:abstract
|
- La tortuga gravada (Manouria impressa) és una espècie de tortuga terrestre de la família Testudinidae que habita en les àrees de boscos de muntanya del sud-est asiàtic: Birmània, sud de la Xina, Tailàndia, Laos, Vietnam, Cambodja i Malàisia. L'espècie es troba entre les tortugues més boniques, amb una closca de color marró. Els adults són molt més petits que la seva parent més propera, la tortuga gegant asiàtica de bosc o tortuga muntesa (Manouria emys), amb una grandària màxima de 35 cm. Aquesta tortuga viu a grans altures, fins als 2.000 m. El seu comportament és poc conegut, la dieta en el seu hàbitat pot consistir en gran part de vegetals, bolets i brots de bambú. L'espècie és coneguda per ser difícil de mantenir viva en captivitat, tot i que la seva situació en la naturalesa és incerta, es consumeix àmpliament per la població local i la cria en captivitat s'ha produït poc. (ca)
- السلحفاة المتأثرة هي نوع من السلاحف البرية وأحد نوعين حيَّين في جنس مانوريا. تعيش هذه السلحفاة في الغابات الجبلية بمنطقة جنوب شرق آسيا، وذلك في دول بورما وتايلند وماليزيا وكمبوديا ولاوس وفيتنام وجنوب الصين. لا يتعدى حجم السلاحف البالغة في الغالب 35 سنتيمتراً، وذلك يجعلها أصغر حجماً بكثيرٍ من أقاربها سلاحف الغابات الآسيوية. لون صدفة السلحفاة وجلدها بني ذهبي. وهي تعيش في مناطق عالية الارتفاع، فقد يصل ارتفاع أماكن عيشها عن مستوى البحر إلى 2,000 متر. المعلومات المتوافرة حالياً عن حياتها شحيحةٌ جداً، لكن قد يشمل غذاؤها في البرية إلى حدٍّ كبيرٍ فطور عيش الغراب، كما وقد تأكل براعم الخيزران. يشتهر هذا النوع بصعوبة العناية به والحفاظ على حياته في الأسر. وحالته في البرية غير معروفة، إلا إنَّ السكان المحليين يصطادونه لأكله، ويُصنِّفه الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة كنوعٍ غير محصنٍ من خطر الانقراض. (ar)
- La kavokarapaca testudo (Manouria impressa) el la ordo de testuduloj kaj familio de troviĝas en Junano kaj Hajnano de Ĉinio kaj videblas ankaŭ en montregionoj de Tajlando, Birmo, Vjetnamio kaj Malaja duoninsulo. (eo)
- Manouria impressa Manouria generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- The impressed tortoise (Manouria impressa) occurs in mountainous forest areas in Southeast Asia, mainly in Myanmar Burma, southern China, Thailand, Laos, Vietnam, Cambodia, Malaysia and Northeast India. The species has a golden brown shell and skin. Adults are much smaller than their relatives the Asian forest tortoise (Manouria emys), with a maximum carapace length of 35 cm (14 in). The impressed tortoise lives at high elevations, up to 2,000 m (6,600 ft). Its behavior is little known due to the small known population; diet in the wild may consist largely of mushrooms, although bamboo shoots are also eaten. The species is known for being difficult to keep alive in captivity because not much is known about it; although its status in the wild is uncertain, it is eaten widely by local people and little captive breeding has occurred. Humans use impressed tortoises for cell, trading, pets, and food; but some places like Thailand have established a wildlife conservation law to protect them. (en)
- La tortuga grabada (Manouria impressa) es una especie de tortuga terrestre de la familia Testudinidae que habita en las áreas de bosques de montaña del sudeste asiático: Birmania, sur de China, Tailandia, Laos, Vietnam, Camboya y Malasia. La especie se encuentra entre las tortugas más bonitas, con un caparazón de color marrón. Los adultos son mucho más pequeños que su pariente más cercana, la tortuga asiática de bosque (Manouria emys), con un tamaño máximo de 35 cm. Esta tortuga vive en grandes alturas, hasta 2.000 m. Su comportamiento es poco conocido, la dieta en la naturaleza puede consistir en gran parte de vegetales, setas y brotes de bambú. La especie es conocida por ser difícil de mantener viva en cautividad, a pesar de que su condición en la naturaleza es incierta, se consume ampliamente por la población local y la cría en cautividad se ha producido poco. (es)
- Manouria impressa, la Tortue imprimée, est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae. (fr)
- インプレッサムツアシガメ（Manouria impressa）は、リクガメ科ムツアシガメ属に分類されるカメ。別名ベッコウムツアシガメ。 (ja)
- Manouria impressa is een schildpad uit de familie landschildpadden (Testudinidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Albert Carl Lewis Gotthilf Günther in 1882. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Geoemyda impressa gebruikt en later werd de schildpad tot het geslacht Testudo gerekend. (nl)
- Вдавленная черепаха (лат. Manouria impressa) — вид сухопутных черепах. (ru)
- Manouria impressa är en sköldpaddsart som beskrevs av Günther 1882. Manouria impressa ingår i släktet Manouria och familjen landsköldpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten förekommer på det sydostasiatiska fastlandet i Burma, Laos, Thailand och Vietnam samt på Malackahalvön. Enligt Catalogue of Life finns arten även i sydöstra Kina. (sv)
- 凹甲陸龜（学名：Manouria impressa），俗名為麒麟陸龜，是熱帶及亞熱帶的陆龟科凹甲陸龜屬的爬行动物。凹甲陸龜在近緣種間是較原始的龜種。 (zh)
- Черепаха азійська (Manouria impressa) — вид черепах з роду Азійські сухопутні черепахи родини Суходільні черепахи. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4771 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- A mounted specimen of Manouria impressa (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- * Geochelone impressa (en)
- * Geoemyda impressa (en)
- * Geoemyda latinuchalis (en)
- * Manouria impressa (en)
- * Manowria impressa (en)
- * Testudo impressa (en)
- * Testudo latinuchalis (en)
- * Testudo pseudemys (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La kavokarapaca testudo (Manouria impressa) el la ordo de testuduloj kaj familio de troviĝas en Junano kaj Hajnano de Ĉinio kaj videblas ankaŭ en montregionoj de Tajlando, Birmo, Vjetnamio kaj Malaja duoninsulo. (eo)
- Manouria impressa Manouria generoko animalia da. Narrastien barruko Testudinidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Manouria impressa, la Tortue imprimée, est une espèce de tortues de la famille des Testudinidae. (fr)
- インプレッサムツアシガメ（Manouria impressa）は、リクガメ科ムツアシガメ属に分類されるカメ。別名ベッコウムツアシガメ。 (ja)
- Manouria impressa is een schildpad uit de familie landschildpadden (Testudinidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Albert Carl Lewis Gotthilf Günther in 1882. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Geoemyda impressa gebruikt en later werd de schildpad tot het geslacht Testudo gerekend. (nl)
- Вдавленная черепаха (лат. Manouria impressa) — вид сухопутных черепах. (ru)
- Manouria impressa är en sköldpaddsart som beskrevs av Günther 1882. Manouria impressa ingår i släktet Manouria och familjen landsköldpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten förekommer på det sydostasiatiska fastlandet i Burma, Laos, Thailand och Vietnam samt på Malackahalvön. Enligt Catalogue of Life finns arten även i sydöstra Kina. (sv)
- 凹甲陸龜（学名：Manouria impressa），俗名為麒麟陸龜，是熱帶及亞熱帶的陆龟科凹甲陸龜屬的爬行动物。凹甲陸龜在近緣種間是較原始的龜種。 (zh)
- Черепаха азійська (Manouria impressa) — вид черепах з роду Азійські сухопутні черепахи родини Суходільні черепахи. (uk)
- السلحفاة المتأثرة هي نوع من السلاحف البرية وأحد نوعين حيَّين في جنس مانوريا. تعيش هذه السلحفاة في الغابات الجبلية بمنطقة جنوب شرق آسيا، وذلك في دول بورما وتايلند وماليزيا وكمبوديا ولاوس وفيتنام وجنوب الصين. لا يتعدى حجم السلاحف البالغة في الغالب 35 سنتيمتراً، وذلك يجعلها أصغر حجماً بكثيرٍ من أقاربها سلاحف الغابات الآسيوية. (ar)
- La tortuga gravada (Manouria impressa) és una espècie de tortuga terrestre de la família Testudinidae que habita en les àrees de boscos de muntanya del sud-est asiàtic: Birmània, sud de la Xina, Tailàndia, Laos, Vietnam, Cambodja i Malàisia. L'espècie es troba entre les tortugues més boniques, amb una closca de color marró. Els adults són molt més petits que la seva parent més propera, la tortuga gegant asiàtica de bosc o tortuga muntesa (Manouria emys), amb una grandària màxima de 35 cm. (ca)
- The impressed tortoise (Manouria impressa) occurs in mountainous forest areas in Southeast Asia, mainly in Myanmar Burma, southern China, Thailand, Laos, Vietnam, Cambodia, Malaysia and Northeast India. The species has a golden brown shell and skin. Adults are much smaller than their relatives the Asian forest tortoise (Manouria emys), with a maximum carapace length of 35 cm (14 in). (en)
- La tortuga grabada (Manouria impressa) es una especie de tortuga terrestre de la familia Testudinidae que habita en las áreas de bosques de montaña del sudeste asiático: Birmania, sur de China, Tailandia, Laos, Vietnam, Camboya y Malasia. La especie se encuentra entre las tortugas más bonitas, con un caparazón de color marrón. Los adultos son mucho más pequeños que su pariente más cercana, la tortuga asiática de bosque (Manouria emys), con un tamaño máximo de 35 cm. (es)
|
| rdfs:label
|
- سلحفاة متأثرة (ar)
- Manouria impressa (ca)
- Kavokarapaca testudo (eo)
- Manouria impressa (es)
- Manouria impressa (eu)
- Manouria impressa (fr)
- Impressed tortoise (en)
- インプレッサムツアシガメ (ja)
- Manouria impressa (nl)
- Вдавленная черепаха (ru)
- Manouria impressa (sv)
- Черепаха азійська (uk)
- 凹甲陸龜 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
