| dbo:abstract
|
- الهجرة غير الشرعية إلى روسيا مستمرة. في عام 2012، ذكرت دائرة الحدود التابعة لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي أن هناك زيادة في الهجرة غير الشرعية من دول الاتحاد السوفيتي السابق، مثل جورجيا وأوكرانيا ومولدوفا. بموجب التغييرات القانونية التي تم إجراؤها في عام 2012، سيتم منع المهاجرين غير الشرعيين الذين تم القبض عليهم من العودة إلى البلاد لمدة عشر سنوات. في عام 2021، وفقًا لنائب وزير الداخلية الروسي ألكسندر غوروفوي، هناك أكثر من مليون مهاجر غير شرعي من بلدان رابطة الدول المستقلة يعيشون حاليًا في روسيا. ووفقًا لبيانات وزارة الداخلية، فإن أكثر من 332 ألف مهاجر غير شرعي من أوزبكستان يقيمون حاليًا في روسيا، إلى جانب 247 ألفًا من طاجيكستان، و 152 ألفًا من أوكرانيا، و 120 ألفًا من أذربيجان، و 115 ألفًا من قيرغيزستان، و 61 ألفًا من أرمينيا، و 56 ألفًا من مولدوفا، و 49 ألفًا من كازاخستان. تنشط المنظمة المعارض للهجرة غير الشرعية التي تسمى الحركة ضد الهجرة غير الشرعية في روسيا من عام 2002 حتى عام 2011، عندما تم حظرها. بسبب انخفاض عدد سكان روسيا، وانخفاض معدل الولادات وارتفاع معدل الوفيات للعرق الروسي، حاولت الحكومة الروسية زيادة الهجرة إلى البلاد في العقد الماضي؛ مما أدى إلى تدفق ملايين المهاجرين إلى روسيا من دول ما بعد الاتحاد السوفيتي بشكل رئيسي، وكثير منهم غير شرعيين ولا يزالون غير موثقين. (ar)
- Illegal immigration to Russia has been ongoing. In 2012, the Russian Federal Security Service's Border Service stated there had been an increase in illegal migration from former Soviet states, such as Georgia, Ukraine and Moldova. Under legal changes made in 2012, illegal immigrants who are caught will be banned from reentering the country for ten years. In 2021, according to Russian Deputy Interior Minister Alexander Gorovoy, there are more than 1 million illegal immigrants from CIS countries currently living in Russia. According to Interior Ministry data, more than 332,000 illegal migrants from Uzbekistan currently reside in Russia, along with 247,000 from Tajikistan, 152,000 from Ukraine, 120,000 from Azerbaijan, 115,000 from Kyrgyzstan, 61,000 from Armenia, 56,000 from Moldova and 49,000 from Kazakhstan. An organization opposed to illegal immigration called Movement Against Illegal Immigration was active in Russia from 2002 until 2011, when it was banned. Due to Russia's declining population, and the low birth rates and high death rates of ethnic Russians, the Russian government has tried to increase immigration to the country in the last decade; which has led to millions of migrants flow into Russia from mainly post-Soviet states, many of whom are illegal and remain undocumented. (en)
|
| rdfs:comment
|
- الهجرة غير الشرعية إلى روسيا مستمرة. في عام 2012، ذكرت دائرة الحدود التابعة لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي أن هناك زيادة في الهجرة غير الشرعية من دول الاتحاد السوفيتي السابق، مثل جورجيا وأوكرانيا ومولدوفا. بموجب التغييرات القانونية التي تم إجراؤها في عام 2012، سيتم منع المهاجرين غير الشرعيين الذين تم القبض عليهم من العودة إلى البلاد لمدة عشر سنوات. في عام 2021، وفقًا لنائب وزير الداخلية الروسي ألكسندر غوروفوي، هناك أكثر من مليون مهاجر غير شرعي من بلدان رابطة الدول المستقلة يعيشون حاليًا في روسيا. (ar)
- Illegal immigration to Russia has been ongoing. In 2012, the Russian Federal Security Service's Border Service stated there had been an increase in illegal migration from former Soviet states, such as Georgia, Ukraine and Moldova. Under legal changes made in 2012, illegal immigrants who are caught will be banned from reentering the country for ten years. In 2021, according to Russian Deputy Interior Minister Alexander Gorovoy, there are more than 1 million illegal immigrants from CIS countries currently living in Russia. (en)
|
