| dbo:abstract
|
- Ilha de Itamaracá is a tropical island and municipality in Pernambuco, Brazil on the Atlantic Ocean. Itamaracá means "stone shaker" in Tupi, from the words itá ("stone") and mbara'ká ("shaker"). It is separated from the mainland by the Canal de Santa Cruz, a salt water channel both mouths of which are on the Atlantic Ocean, and is connected to the mainland by a long road bridge. Itamaracá has a total area of 66.68 square kilometres (25.75 sq mi) and had an estimated population of 26,672 inhabitants in 2020 according to IBGE. This is up from 16,000 in 2007, and reflects the increasing popularity of the island as a residential (rather than touristic) destination. It is located in the metropolitan area of Recife, the capital city of Pernambuco state, about an hour from Recife International Airport. The main activities of the population are fishing and, increasingly, tourism. Recife is located about 38 kilometres (24 mi) to the south whereas Olinda, another important town of Pernambuco and also UNESCO World Heritage, is 30 kilometres (19 mi) to the south. It was awarded city status on 1 January 1959. About two thirds of the island is covered in protected natural rain forest ('Mata Atlantica'), with most human occupation and development occupying a narrow strip along the ocean front white sandy beaches, that stretch for around 12 km (7.5 miles) along the eastern coast. These beaches are protected by a reef 3 km (2 miles) off the coast, that encircles the island on the ocean side, making the island waters shallow, safe, and warm. Year round temperatures typically vary in a narrow range of 26-31C (79-88F), with the rainy season (occasional heavy rains, not monsoon) in May to July. Building regulations since 1995 have limited the number of floors in buildings to 2, resulting in a complete absence of high-rise apartment complexes, and no industry is allowed on the island. (en)
- Ilha de Itamaracá Brasilgo udalerri bat da, Pernambuco estatuan kokatua. 21.884 biztanle ditu 66,684 km²ko eremuan. (eu)
- Ilha de Itamaracá ou Itamaracá est une ville brésilienne du littoral de l'État du Pernambouc, située sur l'île homonyme, l'île d'Itamaracá (ilha de Itamaracá en portugais). "Itamaraca" signifie "pierre chantante" en tupi. (fr)
- Itamaracá (en portugués, Ilha de Itamaracá) es una ciudad ubicada en la Región Metropolitana de Recife, en Pernambuco, Brasil. Tiene una población estimada, en 2021, de 27 076 habitantes. El área del municipio corresponde a la totalidad de la isla homónima, ubicada en la costa norte de Pernambuco y separada del continente por el canal de Santa Cruz. El nombre, entre otros significados propuestos, significa "piedra que canta" o "piedra sonora" en la lengua tupi. Las principales actividades de la población son la pesca y el turismo. La capital del estado de Pernambuco, Recife, está situada a unos 38 km hacia el sur, mientras que Olinda, otra ciudad importante de Pernambuco, está a 30 km al sur. (es)
- Itamaracá è un'isola ed un comune del Brasile nello Stato del Pernambuco, parte della mesoregione Metropolitana do Recife e della microregione di Itamaracá. È stata la principale spiaggia di divertimento della popolazione del Pernambuco (regione della città di Recife) e ancora oggi mantiene una forte tradizione turistica. Separata dal continente, può essere raggiunta in due modi: attraversando il ponte sul fiume Jaguaribe o in barca dalla spiaggia di Maria Farinha. Le spiagge al Sud dell'isola sono abbastanza frequentate però al Nord ancora esistono spiagge con l'aspetto vergine.È attivo il progetto ambientale creato da IBAMA che si propone di studiare e preservare il lamantino dei Caraibi. Situato nei pressi del Forte di Orange, nel sud dell'isola, dispone di tre oceanarium in cui sono identificati gli animali, trattati e riabilitati per tornare allo stato selvatico. Ha anche un cinema con proiezioni di documentari sulla storia dell'animale e il bracconaggio che ha quasi estinto la specie. C'è un percorso con monitor che guidano il visitatore e un negozio di souvenir. È inoltre possibile andare tramite barca sulla Coroa de Aviao, una piccola isola situata nel comune di Igarassu nello Stato brasiliano di Pernambuco. (it)
- Ilha de Itamaracá – wyspa i gmina w północno-wschodniej Brazylii, w stanie Pernambuco, w mezoregionie , w mikroregionie , położona na Oceanie Atlantyckim. Powierzchnia gminy wynosi 65,1 km², a liczba ludności w 2010 roku wyniosła 21 884. W 2000 roku gmina liczyła 15 858 mieszkańców, spośród których 12 930 (81,5%) zamieszkiwało w położonym we wschodniej części wyspy mieście Itamaracá. Na południowo-wschodnim skraju wyspy znajduje się wzniesiony przez Holendrów w 1631 roku fort zwany . (pl)
- Itamaracá is een gemeente en eiland voor de kust van Brazilië in de buurt van de stad Recife. Het eiland wordt veel door toeristen bezocht vanwege de stranden. Er staat een vesting, Forte Orange, die gebouwd is door de Nederlanders. Ook is er een centrum voor de bescherming van lamantijnen. (nl)
- Ilha de Itamaracá é um município brasileiro do estado de Pernambuco, na Região Metropolitana do Recife. A área do município corresponde à totalidade da ilha homônima, situada no litoral norte pernambucano e separada do continente pelo canal de Santa Cruz que, para alguns estudiosos, deu origem ao nome "Pernambuco". A localidade tem grande relevo na história brasileira. Na Feitoria de Itamaracá, o administrador colonial Pero Capico — primeiro "Governador das Partes do Brasil" — construiu no ano de 1516 o primeiro engenho de açúcar de que se tem notícia na América portuguesa. Além de ser o mais antigo local continuamente habitado do Brasil, Itamaracá foi uma das capitanias originais, posteriormente incorporada à Capitania de Pernambuco. (pt)
- Ilha de Itamaracá är en ö i Brasilien. Den ligger i delstaten Pernambuco, i den östra delen av landet, 1 700 km nordost om huvudstaden Brasília. Arean är 61 kvadratkilometer. Terrängen på Ilha de Itamaracá är platt. Öns högsta punkt är 90 meter över havet. Den sträcker sig 13,8 kilometer i nord-sydlig riktning, och 7,3 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen finns på Ilha de Itamaracá:
* Itamaracá (sv)
- Itamaracá är en ort i Brasilien. Den ligger i kommunen Ilha de Itamaracá och delstaten Pernambuco, i den östra delen av landet, 1 700 km nordost om huvudstaden Brasília. Itamaracá ligger 7 meter över havet och antalet invånare är 14 969. Den ligger på ön Ilha de Itamaracá. Terrängen runt Itamaracá är platt. Havet är nära Itamaracá österut. Den högsta punkten i närheten är 55 meter över havet, 1,2 km nordväst om Itamaracá. Närmaste större samhälle är Igarassu, 13,1 km sydväst om Itamaracá. (sv)
- Илья-ди-Итамарака (порт. Ilha de Itamaracá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Итамарака. Население составляет 18 522 человека на 2005 год. Занимает площадь 65,4км². Плотность населения — 283,2 чел./км². (ru)
- 伊塔马拉卡（葡萄牙语：Itamaracá）是巴西伯南布哥州的一个市镇。总面积65.4平方公里，总人口18522人，人口密度283.2人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ilha de Itamaracá Brasilgo udalerri bat da, Pernambuco estatuan kokatua. 21.884 biztanle ditu 66,684 km²ko eremuan. (eu)
- Ilha de Itamaracá ou Itamaracá est une ville brésilienne du littoral de l'État du Pernambouc, située sur l'île homonyme, l'île d'Itamaracá (ilha de Itamaracá en portugais). "Itamaraca" signifie "pierre chantante" en tupi. (fr)
- Ilha de Itamaracá – wyspa i gmina w północno-wschodniej Brazylii, w stanie Pernambuco, w mezoregionie , w mikroregionie , położona na Oceanie Atlantyckim. Powierzchnia gminy wynosi 65,1 km², a liczba ludności w 2010 roku wyniosła 21 884. W 2000 roku gmina liczyła 15 858 mieszkańców, spośród których 12 930 (81,5%) zamieszkiwało w położonym we wschodniej części wyspy mieście Itamaracá. Na południowo-wschodnim skraju wyspy znajduje się wzniesiony przez Holendrów w 1631 roku fort zwany . (pl)
- Itamaracá is een gemeente en eiland voor de kust van Brazilië in de buurt van de stad Recife. Het eiland wordt veel door toeristen bezocht vanwege de stranden. Er staat een vesting, Forte Orange, die gebouwd is door de Nederlanders. Ook is er een centrum voor de bescherming van lamantijnen. (nl)
- Ilha de Itamaracá är en ö i Brasilien. Den ligger i delstaten Pernambuco, i den östra delen av landet, 1 700 km nordost om huvudstaden Brasília. Arean är 61 kvadratkilometer. Terrängen på Ilha de Itamaracá är platt. Öns högsta punkt är 90 meter över havet. Den sträcker sig 13,8 kilometer i nord-sydlig riktning, och 7,3 kilometer i öst-västlig riktning. Följande samhällen finns på Ilha de Itamaracá:
* Itamaracá (sv)
- Itamaracá är en ort i Brasilien. Den ligger i kommunen Ilha de Itamaracá och delstaten Pernambuco, i den östra delen av landet, 1 700 km nordost om huvudstaden Brasília. Itamaracá ligger 7 meter över havet och antalet invånare är 14 969. Den ligger på ön Ilha de Itamaracá. Terrängen runt Itamaracá är platt. Havet är nära Itamaracá österut. Den högsta punkten i närheten är 55 meter över havet, 1,2 km nordväst om Itamaracá. Närmaste större samhälle är Igarassu, 13,1 km sydväst om Itamaracá. (sv)
- Илья-ди-Итамарака (порт. Ilha de Itamaracá) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Итамарака. Население составляет 18 522 человека на 2005 год. Занимает площадь 65,4км². Плотность населения — 283,2 чел./км². (ru)
- 伊塔马拉卡（葡萄牙语：Itamaracá）是巴西伯南布哥州的一个市镇。总面积65.4平方公里，总人口18522人，人口密度283.2人/平方公里。 (zh)
- Ilha de Itamaracá is a tropical island and municipality in Pernambuco, Brazil on the Atlantic Ocean. Itamaracá means "stone shaker" in Tupi, from the words itá ("stone") and mbara'ká ("shaker"). It is separated from the mainland by the Canal de Santa Cruz, a salt water channel both mouths of which are on the Atlantic Ocean, and is connected to the mainland by a long road bridge. (en)
- Itamaracá (en portugués, Ilha de Itamaracá) es una ciudad ubicada en la Región Metropolitana de Recife, en Pernambuco, Brasil. Tiene una población estimada, en 2021, de 27 076 habitantes. El área del municipio corresponde a la totalidad de la isla homónima, ubicada en la costa norte de Pernambuco y separada del continente por el canal de Santa Cruz. El nombre, entre otros significados propuestos, significa "piedra que canta" o "piedra sonora" en la lengua tupi. Las principales actividades de la población son la pesca y el turismo. (es)
- Itamaracá è un'isola ed un comune del Brasile nello Stato del Pernambuco, parte della mesoregione Metropolitana do Recife e della microregione di Itamaracá. È stata la principale spiaggia di divertimento della popolazione del Pernambuco (regione della città di Recife) e ancora oggi mantiene una forte tradizione turistica. Ha anche un cinema con proiezioni di documentari sulla storia dell'animale e il bracconaggio che ha quasi estinto la specie. C'è un percorso con monitor che guidano il visitatore e un negozio di souvenir. (it)
- Ilha de Itamaracá é um município brasileiro do estado de Pernambuco, na Região Metropolitana do Recife. A área do município corresponde à totalidade da ilha homônima, situada no litoral norte pernambucano e separada do continente pelo canal de Santa Cruz que, para alguns estudiosos, deu origem ao nome "Pernambuco". (pt)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
