| dbo:abstract
|
- إلى طغاة العالم هي قصيدة للشاعر أبو القاسم الشابي قام بكتابتها في بداية القرن العشرين خلال الاحتلال الفرنسي لتونس. في سنة 2002 وخلال الانتفاضة الثانية, قامت المطربة لطيفة بغناء القصيدة من ألحان وتوزيع الدكتور . يوجه الشاعر هذه الأبيات إلى طغاة العالم؛ محذراً إياهم من نهاية أليمة، يصنعونها بظلمهم للآخرين. (ar)
- Ilá Ṭughāt al-‘Ālam (Arabic: الى طغاة العالم, English: To the Tyrants of the World), also known as Ela Toghat Al Alaam, is a poem written in the early 1900s by the Tunisian poet Aboul-Qacem Echebbi during the French conquest of Tunisia. It's also a song and a music video produced in the year 2002, during the second Intifada, by the Tunisian vocalist Latifa who sung the poem and dedicated it to Ariel Sharon and George W. Bush. (en)
- Ilá Ṭughāt al-‘Ālam, también conocido como Ela Toghat Al Alaam, (árabe: الى طغاة العالم), en español, A los tiranos del mundo, es un poema escrito por el poeta tunecino Aboul-Qacem Echebbi bajo el protectorado francés de Túnez, a principios del siglo XX. (es)
- Ela Toghat Al Alaam (arabe : الى طغاة العالم), en français Aux tyrans du monde, est un poème écrit par le poète tunisien Abou el Kacem Chebbi (1909-1934) sous le régime du protectorat français de Tunisie (début du XXe siècle). Chebbi compose le poème en avril 1934 à Tozeur, sa ville natale, alors qu'il est très malade et en fin de vie. Il y dénonce les crimes du colonialisme français — sans toutefois le mentionner ouvertement mais en le désignant comme le « tyran oppresseur » —, menace les occupants et prédit une révolte contre le système. En 2002, alors que la seconde Intifada touche le Proche-Orient, la chanteuse Latifa Arfaoui décide de mettre en musique le poème, en faisant clairement allusion au conflit israélo-arabe dans son clip. En 2011, le poème devient un slogan populaire dans le cadre de la révolution tunisienne, puis de celle égyptienne. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3402 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- إلى طغاة العالم هي قصيدة للشاعر أبو القاسم الشابي قام بكتابتها في بداية القرن العشرين خلال الاحتلال الفرنسي لتونس. في سنة 2002 وخلال الانتفاضة الثانية, قامت المطربة لطيفة بغناء القصيدة من ألحان وتوزيع الدكتور . يوجه الشاعر هذه الأبيات إلى طغاة العالم؛ محذراً إياهم من نهاية أليمة، يصنعونها بظلمهم للآخرين. (ar)
- Ilá Ṭughāt al-‘Ālam (Arabic: الى طغاة العالم, English: To the Tyrants of the World), also known as Ela Toghat Al Alaam, is a poem written in the early 1900s by the Tunisian poet Aboul-Qacem Echebbi during the French conquest of Tunisia. It's also a song and a music video produced in the year 2002, during the second Intifada, by the Tunisian vocalist Latifa who sung the poem and dedicated it to Ariel Sharon and George W. Bush. (en)
- Ilá Ṭughāt al-‘Ālam, también conocido como Ela Toghat Al Alaam, (árabe: الى طغاة العالم), en español, A los tiranos del mundo, es un poema escrito por el poeta tunecino Aboul-Qacem Echebbi bajo el protectorado francés de Túnez, a principios del siglo XX. (es)
- Ela Toghat Al Alaam (arabe : الى طغاة العالم), en français Aux tyrans du monde, est un poème écrit par le poète tunisien Abou el Kacem Chebbi (1909-1934) sous le régime du protectorat français de Tunisie (début du XXe siècle). Chebbi compose le poème en avril 1934 à Tozeur, sa ville natale, alors qu'il est très malade et en fin de vie. Il y dénonce les crimes du colonialisme français — sans toutefois le mentionner ouvertement mais en le désignant comme le « tyran oppresseur » —, menace les occupants et prédit une révolte contre le système. (fr)
|
| rdfs:label
|
- إلى طغاة العالم (ar)
- Ila Tughat al-Alam (es)
- Ela Toghat Al Alaam (fr)
- Ila Tughat al-Alam (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
