| dbo:abstract
|
- Ie (家) is a Japanese term which translates directly to household. It can mean either a physical home or refer to a family's lineage. It is popularly used as the "traditional" family structure. The physical definition of an ie consists of an estate that includes a house, rice paddies and vegetable gardens, and its own section in the local cemetery. The symbolic definition of ie has been referred to as the cultural medium for the physical processes of kinship, such as mating and procreation. The symbolic ie refers not only to blood lines, however, but also to economic and socioreligious functions that take place within the family. (en)
- El ie (家 ''ie''?) o "familia", fue una antigua medida básica establecida por la desde 1898 hasta 1948. En el ie se estableció, a través del código civil, una unidad familiar regida por un patriarcado y basado en los preceptos confucianistas. En un ie lo conformaban los abuelos, su hijo y su esposa, y los hijos de estos. Fue abolido legalmente tras la Ocupación de Japón por los aliados, quienes buscaban la occidentalización del sistema familiar. (es)
- Ie (家) est un mot japonais désignant littéralement la maison mais, plus généralement, le foyer ou la famille dans sa globalité. Pour les historiens et les ethnologues, il constitue l'un des exemples de type familial dit « à maison » parmi les plus connus, les plus anciens et les plus purs dans le monde. Il a été rapproché notamment des systèmes dit de famille souche, comme ceux des Pyrénées. Contrairement aux conceptions occidentales, la famille japonaise n'a pas de limite temporelle ; il existe une unité familiale entre le passé et le futur, englobant les membres actuels mais aussi les membres décédés et même ceux qui ne sont pas encore nés. Dans une tradition commune à la Chine et au Japon, l’ie est aussi conçu « comme un lieu de médiation entre les humains et certaines divinités ». Selon le fonctionnement juridique de la ie, l'essentiel des biens familiaux passait de génération en génération à l'aîné des garçons. Les filles étaient normalement destinées au mariage. À partir de l'ère Shōwa, un trousseau de mariage constitué de kimonos était donné aux filles, et faisait office de dot, d'autant plus qu'il pouvait être exceptionnellement accompagné de propriétés foncières et d'argent. Le contenu du trousseau devait s'accorder au rang social de la maison de l'époux et était un moyen d'indemniser les filles que l'on privait d'héritage. Les jeunes épouses gardaient le contrôle de leur dot, qui n'était pas destiné à la belle-famille ou à la descendance. Le concept de l’ie est fortement lié à une dimension de reconnaissance sociale. Bien plus que ses individus, c’est l’ensemble de l’ie, dans sa totalité passée comme future, qui est important pour ses membres. Cette conception du foyer se retrouve également en Chine[réf. nécessaire]. Jusqu'en 1945, l’ie était l'unité de base de la loi japonaise. La plupart des problèmes civils ou criminels impliquait la famille plutôt que l'individu. Lorsqu'un individu commettait une faute, il ne salissait pas que son propre honneur, il déshonorait l'ensemble de sa famille passée et à venir. En effet, tout était consigné dans le koseki, sorte de livret de famille qui suit la famille ad vitam æternam[réf. nécessaire]. Ce système a été aboli sous l'influence des Américains en 1947 mais il est encore bien vivace dans l'esprit de la majorité de la société japonaise. Par exemple, une faute personnelle commise par un employé peut mettre tout son service dans l'embarras vis-à-vis d'un autre service[réf. souhaitée]. (fr)
- Ie (家) adalah istilah Jepang yang diterjemahkan langsung ke rumah tangga. Ini dapat berarti rumah fisik atau mengacu pada garis keturunan keluarga. Ini populer digunakan sebagai struktur keluarga "tradisional". Definisi fisik dari ie terdiri dari perkebunan yang mencakup rumah, sawah dan kebun sayur, dan bagiannya sendiri di pemakaman setempat. Definisi simbolis ie telah disebut sebagai medium budaya untuk proses fisik kekerabatan, seperti kawin dan . Ie simbolik tidak hanya mengacu pada garis darah, tetapi juga fungsi ekonomi dan sosial keagamaan yang terjadi di dalam keluarga. (in)
- Lo ie (家? traducibile come "gruppo familiare") era l'unità di base del diritto giapponese fino alla fine della seconda guerra mondiale: gran parte delle questioni legali, civili e penali, vedevano coinvolgere le famiglie piuttosto che i loro singoli individui. Lo ie viene spesso associato al concetto di famiglia tradizionale in Giappone, laddove marito e moglie, con i loro figli e i parenti del marito, rappresentavano i componenti principali del gruppo familiare. Il sistema venne abolito nel 1947 con la revisione del diritto di famiglia giapponese avvenuto sotto l'influenza delle autorità di occupazione degli Alleati, e la società giapponese iniziò la transizione verso un sistema di famiglie nucleari più "occidentale". (it)
- 이에 제도(일본어: 家制度 이에세이도[*])는 메이지 민법에서 채용한 가족 제도로, 호주(戸主)를 중심으로 그와 가까운 친족관계가 있는 사람들을 한 집(一家, 일가)에 속하게 하여 호주에게 이에(家, 가)의 통솔권한을 부여한 제도이다. 에도 시대(江戸時代)에 발달한 무사 계급의 가부장적 가족 제도를 기반으로 하고 있다. (ko)
- 家制度（いえせいど）とは、1898年（明治31年）に制定された明治憲法下の民法において規定された日本の家族制度であり、親族関係を有する者のうち更に狭い範囲の者を、戸主（こしゅ）と家族として一つの家に属させ、戸主に家の統率権限を与えていた制度である。この規定が効力を有していたのは、1898年7月16日から1947年5月2日までの48年9か月半ほどの期間であった。 (ja)
- O Ie (家 Ie?), ou "família", era a unidade básica do até o final da Segunda Guerra Mundial: a maioria das matérias civis e criminais envolvia mais as famílias do que os indivíduos (Iwasawa 1998:233). O ie é consistido de pai e mãe, seu filho com a esposa e os respectivos filhos (Shimizu 1987:85), mesmo já em 1920, 54% das famílias japonesas ainda eram nucleares. O sistema foi abolido em 1947 com a revisão do direito de família japonês ob a influência da Ocupação do Japão, e a sociedade japonesa iniciou uma transição para um sistema de família nuclear mais americanizado. Entretanto, o número de famílias nucleares continuou aumentando lentamente até 1980, quando atingiu 63% e os princípios do Confucionismo sobre o conceito de ie são ainda seguidos informalmente por várias famílias japonesas atuais. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8078 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Ie (家) is a Japanese term which translates directly to household. It can mean either a physical home or refer to a family's lineage. It is popularly used as the "traditional" family structure. The physical definition of an ie consists of an estate that includes a house, rice paddies and vegetable gardens, and its own section in the local cemetery. The symbolic definition of ie has been referred to as the cultural medium for the physical processes of kinship, such as mating and procreation. The symbolic ie refers not only to blood lines, however, but also to economic and socioreligious functions that take place within the family. (en)
- El ie (家 ''ie''?) o "familia", fue una antigua medida básica establecida por la desde 1898 hasta 1948. En el ie se estableció, a través del código civil, una unidad familiar regida por un patriarcado y basado en los preceptos confucianistas. En un ie lo conformaban los abuelos, su hijo y su esposa, y los hijos de estos. Fue abolido legalmente tras la Ocupación de Japón por los aliados, quienes buscaban la occidentalización del sistema familiar. (es)
- Ie (家) adalah istilah Jepang yang diterjemahkan langsung ke rumah tangga. Ini dapat berarti rumah fisik atau mengacu pada garis keturunan keluarga. Ini populer digunakan sebagai struktur keluarga "tradisional". Definisi fisik dari ie terdiri dari perkebunan yang mencakup rumah, sawah dan kebun sayur, dan bagiannya sendiri di pemakaman setempat. Definisi simbolis ie telah disebut sebagai medium budaya untuk proses fisik kekerabatan, seperti kawin dan . Ie simbolik tidak hanya mengacu pada garis darah, tetapi juga fungsi ekonomi dan sosial keagamaan yang terjadi di dalam keluarga. (in)
- 이에 제도(일본어: 家制度 이에세이도[*])는 메이지 민법에서 채용한 가족 제도로, 호주(戸主)를 중심으로 그와 가까운 친족관계가 있는 사람들을 한 집(一家, 일가)에 속하게 하여 호주에게 이에(家, 가)의 통솔권한을 부여한 제도이다. 에도 시대(江戸時代)에 발달한 무사 계급의 가부장적 가족 제도를 기반으로 하고 있다. (ko)
- 家制度（いえせいど）とは、1898年（明治31年）に制定された明治憲法下の民法において規定された日本の家族制度であり、親族関係を有する者のうち更に狭い範囲の者を、戸主（こしゅ）と家族として一つの家に属させ、戸主に家の統率権限を与えていた制度である。この規定が効力を有していたのは、1898年7月16日から1947年5月2日までの48年9か月半ほどの期間であった。 (ja)
- Ie (家) est un mot japonais désignant littéralement la maison mais, plus généralement, le foyer ou la famille dans sa globalité. Pour les historiens et les ethnologues, il constitue l'un des exemples de type familial dit « à maison » parmi les plus connus, les plus anciens et les plus purs dans le monde. Il a été rapproché notamment des systèmes dit de famille souche, comme ceux des Pyrénées. (fr)
- Lo ie (家? traducibile come "gruppo familiare") era l'unità di base del diritto giapponese fino alla fine della seconda guerra mondiale: gran parte delle questioni legali, civili e penali, vedevano coinvolgere le famiglie piuttosto che i loro singoli individui. Lo ie viene spesso associato al concetto di famiglia tradizionale in Giappone, laddove marito e moglie, con i loro figli e i parenti del marito, rappresentavano i componenti principali del gruppo familiare. (it)
- O Ie (家 Ie?), ou "família", era a unidade básica do até o final da Segunda Guerra Mundial: a maioria das matérias civis e criminais envolvia mais as famílias do que os indivíduos (Iwasawa 1998:233). O ie é consistido de pai e mãe, seu filho com a esposa e os respectivos filhos (Shimizu 1987:85), mesmo já em 1920, 54% das famílias japonesas ainda eram nucleares. O sistema foi abolido em 1947 com a revisão do direito de família japonês ob a influência da Ocupação do Japão, e a sociedade japonesa iniciou uma transição para um sistema de família nuclear mais americanizado. Entretanto, o número de famílias nucleares continuou aumentando lentamente até 1980, quando atingiu 63% e os princípios do Confucionismo sobre o conceito de ie são ainda seguidos informalmente por várias famílias japonesas (pt)
|
| rdfs:label
|
- Ie (familia) (es)
- Ie (sistem keluarga Jepang) (in)
- Ie (famille) (fr)
- Ie (Japanese family system) (en)
- Ie (diritto giapponese) (it)
- 이에 제도 (ko)
- 家制度 (ja)
- Ie (família) (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
