| dbo:abstract
|
- El encaje de Idria es un tipo de encaje de bolillos, que se ha producido durante siglos en Idria (Eslovenia). Es un elemento importante del patrimonio cultural esloveno. Su nombre se debe la localidad minera de Idria, que representa el centro esloveno de encajes más antiguo e importante. Desde 1876 en Idria opera sin interrupción la conocida . Existen varias técnicas para elaborar encajes, que han ido complementándose y mejorando durante años. Característico del encaje de Idria son los patrones, denominados a partir de nombres populares, como por ejemplo «srčkovke» (corazones), «potonke» (peonías), «zibke» (cunas), etc. La técnica más representativa del encaje de Idria es el «ris», una cinta que se produce con seis, siete u ocho pares de bolillos. Se distingue el «ris» ancho, que predominó en la época del Imperio austrohúngaro y el «ris» estrecho (también llamado «ris de Idria»), que se desarrolló después de la Primera Guerra Mundial y en el que puede apreciarse la influencia italiana. Tradicionalmente, los encajes se hacen con lino. (es)
- Idrija lace is a bobbin tape lace. The tape is made with bobbins at the same time as the rest of the lace, curving back on itself, and joined using a crochet hook. (en)
- イドリアレース は数百年前からイドリヤで作られているレースで、スロベニアの伝統的な民芸品である。この名前は、イドリヤ（旧名イドリア）という街から来ており、イドリヤはスロベニアのレースが作られる最古の街である。この街には1876年に創設されたレースを作る学校がある。 イドリアレースは数百年前からずっと受け継がれている技術があるが年を経るごとにだんだん変化または改善されている。特徴的なスルチュコウカ（ハート模様）、ポトンカ（牡丹）、ズィブカ（揺りかご）、などなどさまざまな技法がある。最も特徴的な技術は"リス"といい、それは6から8コのボビンで編んでいく伝統的なボビンレースである。スロベニアがまだオーストリア統治下にあった時代は、レースの形は丸かったり四角かったりしたが、第二次世界大戦後にイタリアの影響を受けて細長いレースも作られるようになった。 (ja)
- Koronka idrijska (słoweń. idrijska čipka) – koronki klockowe wytwarzane od XVI wieku na terenie Idrii w Słowenii. (pl)
- Идрийское кружево (словен. Idrijska čipka) — разновидность плетёного кружева, производимого в городе Идрия (Словения). (ru)
- Ідрійське мереживо (словен. idrijska čipka) — мереживо виготовлене в XVI столітті в Ідрії, Словенія. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 414 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Idrija lace is a bobbin tape lace. The tape is made with bobbins at the same time as the rest of the lace, curving back on itself, and joined using a crochet hook. (en)
- イドリアレース は数百年前からイドリヤで作られているレースで、スロベニアの伝統的な民芸品である。この名前は、イドリヤ（旧名イドリア）という街から来ており、イドリヤはスロベニアのレースが作られる最古の街である。この街には1876年に創設されたレースを作る学校がある。 イドリアレースは数百年前からずっと受け継がれている技術があるが年を経るごとにだんだん変化または改善されている。特徴的なスルチュコウカ（ハート模様）、ポトンカ（牡丹）、ズィブカ（揺りかご）、などなどさまざまな技法がある。最も特徴的な技術は"リス"といい、それは6から8コのボビンで編んでいく伝統的なボビンレースである。スロベニアがまだオーストリア統治下にあった時代は、レースの形は丸かったり四角かったりしたが、第二次世界大戦後にイタリアの影響を受けて細長いレースも作られるようになった。 (ja)
- Koronka idrijska (słoweń. idrijska čipka) – koronki klockowe wytwarzane od XVI wieku na terenie Idrii w Słowenii. (pl)
- Идрийское кружево (словен. Idrijska čipka) — разновидность плетёного кружева, производимого в городе Идрия (Словения). (ru)
- Ідрійське мереживо (словен. idrijska čipka) — мереживо виготовлене в XVI столітті в Ідрії, Словенія. (uk)
- El encaje de Idria es un tipo de encaje de bolillos, que se ha producido durante siglos en Idria (Eslovenia). Es un elemento importante del patrimonio cultural esloveno. Su nombre se debe la localidad minera de Idria, que representa el centro esloveno de encajes más antiguo e importante. Desde 1876 en Idria opera sin interrupción la conocida . (es)
|
| rdfs:label
|
- Encaje de Idria (es)
- Idrija lace (en)
- イドリアレース (ja)
- Koronka idrijska (pl)
- Идрийское кружево (ru)
- Ідрійське мереживо (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
