| dbo:abstract
|
- Ideciu de Jos [ideĉu de ĵos] (hungare: Alsóidecs [alŝoideĉ], germane: Unter-Eydisch) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Reghin. En 1910 ĝi havis 1 019 loĝantojn (germanoj) kaj en 1992 979 (rumanoj, hungaroj). Ĝia unua skriba mencio estas el 1319. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (Maros-Torda vármegye). Sur ĝia teritorio troviĝas salbanejo. Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Ideciu de Sus (Felsőidecs) kaj Deleni (Oroszidecs). Ideciu de Jos situas sur la maldekstra bordo de la rivero Mureș. Ĝi havas stacion ĉe la fervoja linio inter Reghin kaj Deda. (eo)
- Ideciu de Jos [ˈidet͡ʃiu de jos] (veraltet Igișul din Jos; deutsch Nieder-Eidisch, ungarisch Alsóidecs) ist eine Gemeinde im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Ideciu de Jos (Hungarian: Alsóidecs, Hungarian pronunciation: [ˈɒlʃoːidɛtʃ]) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania. It is composed of three villages: Deleni (Oroszidecs), Ideciu de Jos and Ideciu de Sus (Felsőidecs). (en)
- Ideciu de Jos Errumaniako udalerri bat da, Mureș konderrian. 2.109 biztanle ditu, 42,7 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Ideciu de Jos (Alsóidecs en hongrois, Nieder Eidisch en allemand) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre. (fr)
- Ideciu de Jos (Hongaars: Alsóidecs) is een comună in het district Mureş, Transsylvanië, Roemenië. Ideciu de Jos is opgebouwd uit drie dorpen, namelijk:
* Deleni
* Ideciu de Jos
* Ideciu de Sus (nl)
- Ideciu de Jos (in ungherese Alsóidecs, in tedesco Nieder-Eidisch) è un comune della Romania di 2.108 abitanti, ubicato nel distretto di Mureș, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Deleni, Ideciu de Jos, Ideciu de Sus. È situato in una area pianeggiante attraversata dal fiume Mures. L'economia è in prevalenza agricola, diffusissima è la coltivazione della cipolla rossa; le colture praticate sono condizionate dal clima di questa parte della Romania che in inverno arrivano a superare i -20 °C, pertanto i terreni possono essere sfruttati per un solo raccolto annuo. Perciò diffusa è anche la coltivazione del mais, della patata, dei fagioli, del pomodoro e dei peperoni. In sostanza si tratta di coltivazioni per lo più dirette all'autoconsumo, mentre la poca parte eccedente viene venduta nella vicina città di Righin, da cui dista 5 km. Lo stesso discorso vale per l'allevamento, diffusissimo quello del maiale, la cui carne è l'alimento principale della popolazione, soprattutto affumicata. L'affumicatura è un processo che viene fatto ancora oggi in maniera tradizionale e che conferisce alla carne un sapore unico specie se abbinato alla "ciorba", minestra di fagioli. L'allevamento bovino è limitato alle mucche da latte, in ogni casa ve ne è almeno una, dal cui latte si ottiene panna, burro e un formaggio tipico che viene lavorato in forma rotonda e consumato dopo pochi giorni dalla lavorazione. Come tutta la Romania, anche Ideciu ha vissuto negli ultimi anni il problema dell'emigrazione: molti giovani si sono recati a lavorare soprattutto in Italia, ma anche Spagna ed altri paesi europei, per cercare di superare le difficoltà economiche che la Romania ha vissuto dopo la caduta del comunismo. La popolazione è in maggioranza romena, ma come in tutta la Transilvania anche qui vi sono molti abitanti di origine magiara (ungheresi) e tedesca. Le vicende storiche di Ideciu, la cui origine è antica, hanno seguito nei secoli le vicende storiche della Transilvania, passata negli ultimi secoli dall'Ungheria alla Romania, per poi tornare a far parte definitivamente della Romania dopo il 1945. La religione è cristiana e segue la composizione della popolazione, ortodossi la maggioranza perché romena, cattolica la parte ungherese, protestante la minoranza tedesca ed infine vi è una piccola comunità di avventisti. La divisione della popolazione oltre che dalla religione la si vede anche dalla presenza di ben tre cimiteri, uno per ogni confessione religiosa, nonché dalla presenza delle chiese. La principale via di comunicazione è la strada che collega Ideciu con Reghin ed i comuni circostanti, e la rete ferroviaria. (it)
- Ideciu de Jos – gmina w Rumunii, w okręgu Marusza. Obejmuje miejscowości Deleni, Ideciu de Jos i Ideciu de Sus. W 2011 roku liczyła 2109 mieszkańców. (pl)
- Ideciu de Jos – wieś w Rumunii, w okręgu Marusza, w gminie Ideciu de Jos. W 2011 roku liczyła 1006 mieszkańców. (pl)
- Ideciu de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Mureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 42.70 km² e sua população era de 2108 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Ідечу-де-Жос (рум. Ideciu de Jos) — село у повіті Муреш в Румунії. Адміністративний центр комуни Ідечу-де-Жос. Село розташоване на відстані 284 км на північ від Бухареста, 33 км на північний схід від Тиргу-Муреша, 88 км на схід від Клуж-Напоки, 144 км на північний захід від Брашова. (uk)
- 下伊代丘鄉（羅馬尼亞語：Comuna Ideciu de Jos, Mureș），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由穆列什縣負責管轄，面積43平方公里，海拔高度549米，2007年人口2,108，人口密度每平方公里49人。 (zh)
- Ідечу-де-Жос (рум. Ideciu de Jos) — комуна у повіті Муреш в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Ідечу-де-Жос (939 осіб) — адміністративний центр комуни
* Ідечу-де-Сус (757 осіб)
* Делень (309 осіб) Комуна розташована на відстані 284 км на північ від Бухареста, 33 км на північний схід від Тиргу-Муреша, 88 км на схід від Клуж-Напоки, 144 км на північний захід від Брашова. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ideciu de Jos [ideĉu de ĵos] (hungare: Alsóidecs [alŝoideĉ], germane: Unter-Eydisch) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Reghin. En 1910 ĝi havis 1 019 loĝantojn (germanoj) kaj en 1992 979 (rumanoj, hungaroj). Ĝia unua skriba mencio estas el 1319. Ĝis 1919 kaj inter 1940 kaj 1944 ĝi apartenis al Hungario (Maros-Torda vármegye). Sur ĝia teritorio troviĝas salbanejo. Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Ideciu de Sus (Felsőidecs) kaj Deleni (Oroszidecs). Ideciu de Jos situas sur la maldekstra bordo de la rivero Mureș. Ĝi havas stacion ĉe la fervoja linio inter Reghin kaj Deda. (eo)
- Ideciu de Jos [ˈidet͡ʃiu de jos] (veraltet Igișul din Jos; deutsch Nieder-Eidisch, ungarisch Alsóidecs) ist eine Gemeinde im Kreis Mureș in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Ideciu de Jos (Hungarian: Alsóidecs, Hungarian pronunciation: [ˈɒlʃoːidɛtʃ]) is a commune in Mureș County, Transylvania, Romania. It is composed of three villages: Deleni (Oroszidecs), Ideciu de Jos and Ideciu de Sus (Felsőidecs). (en)
- Ideciu de Jos Errumaniako udalerri bat da, Mureș konderrian. 2.109 biztanle ditu, 42,7 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Ideciu de Jos (Alsóidecs en hongrois, Nieder Eidisch en allemand) est une commune roumaine du județ de Mureș, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Centre. (fr)
- Ideciu de Jos (Hongaars: Alsóidecs) is een comună in het district Mureş, Transsylvanië, Roemenië. Ideciu de Jos is opgebouwd uit drie dorpen, namelijk:
* Deleni
* Ideciu de Jos
* Ideciu de Sus (nl)
- Ideciu de Jos – gmina w Rumunii, w okręgu Marusza. Obejmuje miejscowości Deleni, Ideciu de Jos i Ideciu de Sus. W 2011 roku liczyła 2109 mieszkańców. (pl)
- Ideciu de Jos – wieś w Rumunii, w okręgu Marusza, w gminie Ideciu de Jos. W 2011 roku liczyła 1006 mieszkańców. (pl)
- Ideciu de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Mureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 42.70 km² e sua população era de 2108 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Ідечу-де-Жос (рум. Ideciu de Jos) — село у повіті Муреш в Румунії. Адміністративний центр комуни Ідечу-де-Жос. Село розташоване на відстані 284 км на північ від Бухареста, 33 км на північний схід від Тиргу-Муреша, 88 км на схід від Клуж-Напоки, 144 км на північний захід від Брашова. (uk)
- 下伊代丘鄉（羅馬尼亞語：Comuna Ideciu de Jos, Mureș），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由穆列什縣負責管轄，面積43平方公里，海拔高度549米，2007年人口2,108，人口密度每平方公里49人。 (zh)
- Ідечу-де-Жос (рум. Ideciu de Jos) — комуна у повіті Муреш в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Ідечу-де-Жос (939 осіб) — адміністративний центр комуни
* Ідечу-де-Сус (757 осіб)
* Делень (309 осіб) Комуна розташована на відстані 284 км на північ від Бухареста, 33 км на північний схід від Тиргу-Муреша, 88 км на схід від Клуж-Напоки, 144 км на північний захід від Брашова. (uk)
- Ideciu de Jos (in ungherese Alsóidecs, in tedesco Nieder-Eidisch) è un comune della Romania di 2.108 abitanti, ubicato nel distretto di Mureș, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Deleni, Ideciu de Jos, Ideciu de Sus. È situato in una area pianeggiante attraversata dal fiume Mures. L'economia è in prevalenza agricola, diffusissima è la coltivazione della cipolla rossa; le colture praticate sono condizionate dal clima di questa parte della Romania che in inverno arrivano a superare i -20 °C, pertanto i terreni possono essere sfruttati per un solo raccolto annuo. (it)
|
