| dbo:abstract
|
- مكشطة الجليد هي أداة محمولة لإزالة الصقيع والجليد والثلج من النوافذ، وعادةً ما تكون في السيارات. تحتوي الكاشطات الأساسية على شفرة ومقبض من اللدائن، على الرغم من أن بعضها يحتوي على شفرات مصنوعة من المعدن. غالبًا ما تشتمل النماذج الأكثر تعقيدًا على فرش للمساعدة في إزالة الثلج المتجمع، أو ممسحات لإزالة الماء إذا كانت درجة الحرارة المحيطة قريبة من نقطة الذوابان. بدلاً من ذلك، يمكن أن يكون المقبض داخل حاوية تشبه القفازات للمساعدة في إبقاء يدي المستخدم دافئة وجافة عند استخدام المكشطة. عادةً ما تكون شفرة مكشطة الجليد مسطحة إذا كانت مصنوعة من المعدن، على الرغم من أن بعض الأصناف تتضمن حوافًا يمكن أن تكون مفيدة لتفتيت صفائح الجليد (مثل ما يتجمع في المطر المتجمد). تميل الشفرات اللدائنية إلى أن يكون لها شكل أكثر تعقيدًا مع ربط عدة أصابع سميكة ببعضها البعض. غالبًا ما تحتوي «الأصابع» على حواف في الأعلى، لذلك يمكن قلب المكشطة لتفتيت الجليد السميك. توجد تصميمات أكثر تعقيدًا لتحسين إزالة الجليد على الزجاج المنحني في السيارات (ar)
- Ein Eiskratzer (auch: Eisschaber) ist ein Werkzeug zum Entfernen von Eis auf glatten Oberflächen. (de)
- An ice scraper is a handheld tool for removing frost, ice, and snow from windows, usually on automobiles. Basic scrapers have a plastic blade and handle, though some have blades made out of metal. More complex models often include brushes to help remove collected snow, or squeegees to remove water if the ambient temperature is near the melting point. Alternatively, the handle can be inside a glove-like enclosure to help keep the user's hands warm and dry when using the scraper. The blade of an ice scraper is usually flat if it is made out of metal, though some varieties include ridges that can be helpful if it is necessary to break up a sheet of ice (such as what collects in freezing rain). Plastic blades tend to have a more complex shape with several thick "fingers" linked together. This form helps the blade to flex, since most modern car windows have a slight curvature. The "fingers" also often have ridges on top, so the scraper can be flipped over to break up thick ice. More complex designs exist to improve ice clearance on curved glass on automobiles. (en)
- Un grattoir à glace, ou simplement grattoir, est un petit outil qui permet d'enlever le givre, la glace et la neige des fenêtres, généralement celles des automobiles. Les grattoirs de base ont une lame et une poignée en plastique, bien que certains aient des lames en métal. Les modèles plus complexes comportent souvent des brosses qui enlèvent la couche de neige accumulée ou des raclettes pour enlever l'eau si la température ambiante est proche du point de fonte. La poignée peut être fixée à l'intérieur d'un gant, comme un boîtier, pour préserver la chaleur de la main et la garder au sec. La lame du grattoir est généralement plate si elle est en métal, bien que certains modèles comprennent des crêtes qui peuvent servir à briser de la glace (comme le verglas accumulé sous la pluie verglaçante). Les lames en plastique ont tendance à avoir une forme plus complexe avec plusieurs « doigts » épais et reliés. Cette forme facilite le fléchissement de la lame au long de la légère courbure de certaines fenêtres d'automobile. Ces « doigts » ont aussi souvent des arêtes sur le dessus, de sorte que le grattoir peut être retourné pour briser la glace. Des variantes plus complexes ont été conçues pour une meilleure élimination de la glace sur les vitres courbes. (fr)
- Een ijskrabber of ruitenkrabber is een klein handzaam voorwerp dat gebruikt wordt om ijs of rijp van autoruiten te verwijderen.Meestal is dit voorwerp gemaakt van plastic of plastic met messing.Met messing zou het ijs beter te verwijderen zijn zonder de voorruit te beschadigen. IJskrabbers zijn er ook met een geïntegreerde want als extra bescherming voor de handen bij koud weer. (nl)
- Um raspador de gelo é uma ferramenta manual utilizada na remoção de geada, gelo e neve de janelas, principalmente de automóveis, onde também servem para limpar faróis e retrovisores. Os raspadores mais vulgares têm o cabo e a lâmina de plástico, ainda que alguns tenham lâmina de metal. Outros modelos, mais complexos, incluem escovas que ajudam a remover a neve, ou pequenos rodos que removem a água se a temperatura ambiente estiver próxima do ponto de fusão. O pegador pode estar ainda envolvido por uma estrutura semelhante a uma luva, de modo a proteger as mãos do contacto com o gelo. A lâmina de um raspador de gelo é geralmente plana se for feita de metal, ainda que alguns modelos incluam sulcos que podem ser úteis a quebrar a superfície do gelo, especialmente o que se forma em caso de chuva congelante. Outros raspadores, de design inovador, procuram melhorar o desempenho deste objecto, tendo em conta as especificidades do gelo que se forma nos vidros, geralmente curvos dos carros actuais. (pt)
- Skrobaczka do szyb – urządzenie wykorzystywane do pozbycia się lodu, szronu oraz śniegu z szyb pojazdu w sezonie zimowym. Dostępnych jest wiele modeli – z przedłużoną rączką (do większych aut i samochodów ciężarowych), gumową wstawką do zbierania wody lub dodatkową zmiotką do śniegu. Rodzaj tworzywa, z którego wykonane jest ostrze skrobaczki definiuje również liczba sezonów, przez którą można jej używać. Najdłuższą żywotność gwarantują metalowe ostrza.Skrobaczki wykonane z tworzywa sztucznego są tanie i lekkie, jednak ich jakość jest bardzo niska, ich cena może wynosić w Polsce nawet kilka złotych. Przyrządy wykonane z tego rodzaju materiału często ulegają zniekształceniom lub pęknięciom. Skrobaczki z ostrzem wykonanym z mosiądzu zdecydowanie sprawniej usuwają lód, a mosiądz nie jest na tyle twardy, aby porysować szybę. Skrobaczki miedziane są droższe od tworzywa sztucznego, ale jednocześnie efektywniejsze. Ostrze wykonane z tego materiału jest trwałe i charakteryzuje się elastycznością, a co za tym idzie dopasowuje się do szyby, nie rysując jej. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1821 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ein Eiskratzer (auch: Eisschaber) ist ein Werkzeug zum Entfernen von Eis auf glatten Oberflächen. (de)
- Een ijskrabber of ruitenkrabber is een klein handzaam voorwerp dat gebruikt wordt om ijs of rijp van autoruiten te verwijderen.Meestal is dit voorwerp gemaakt van plastic of plastic met messing.Met messing zou het ijs beter te verwijderen zijn zonder de voorruit te beschadigen. IJskrabbers zijn er ook met een geïntegreerde want als extra bescherming voor de handen bij koud weer. (nl)
- مكشطة الجليد هي أداة محمولة لإزالة الصقيع والجليد والثلج من النوافذ، وعادةً ما تكون في السيارات. تحتوي الكاشطات الأساسية على شفرة ومقبض من اللدائن، على الرغم من أن بعضها يحتوي على شفرات مصنوعة من المعدن. غالبًا ما تشتمل النماذج الأكثر تعقيدًا على فرش للمساعدة في إزالة الثلج المتجمع، أو ممسحات لإزالة الماء إذا كانت درجة الحرارة المحيطة قريبة من نقطة الذوابان. بدلاً من ذلك، يمكن أن يكون المقبض داخل حاوية تشبه القفازات للمساعدة في إبقاء يدي المستخدم دافئة وجافة عند استخدام المكشطة. (ar)
- An ice scraper is a handheld tool for removing frost, ice, and snow from windows, usually on automobiles. Basic scrapers have a plastic blade and handle, though some have blades made out of metal. More complex models often include brushes to help remove collected snow, or squeegees to remove water if the ambient temperature is near the melting point. Alternatively, the handle can be inside a glove-like enclosure to help keep the user's hands warm and dry when using the scraper. (en)
- Un grattoir à glace, ou simplement grattoir, est un petit outil qui permet d'enlever le givre, la glace et la neige des fenêtres, généralement celles des automobiles. Les grattoirs de base ont une lame et une poignée en plastique, bien que certains aient des lames en métal. Les modèles plus complexes comportent souvent des brosses qui enlèvent la couche de neige accumulée ou des raclettes pour enlever l'eau si la température ambiante est proche du point de fonte. La poignée peut être fixée à l'intérieur d'un gant, comme un boîtier, pour préserver la chaleur de la main et la garder au sec. (fr)
- Skrobaczka do szyb – urządzenie wykorzystywane do pozbycia się lodu, szronu oraz śniegu z szyb pojazdu w sezonie zimowym. Dostępnych jest wiele modeli – z przedłużoną rączką (do większych aut i samochodów ciężarowych), gumową wstawką do zbierania wody lub dodatkową zmiotką do śniegu. Skrobaczki z ostrzem wykonanym z mosiądzu zdecydowanie sprawniej usuwają lód, a mosiądz nie jest na tyle twardy, aby porysować szybę. (pl)
- Um raspador de gelo é uma ferramenta manual utilizada na remoção de geada, gelo e neve de janelas, principalmente de automóveis, onde também servem para limpar faróis e retrovisores. Os raspadores mais vulgares têm o cabo e a lâmina de plástico, ainda que alguns tenham lâmina de metal. Outros modelos, mais complexos, incluem escovas que ajudam a remover a neve, ou pequenos rodos que removem a água se a temperatura ambiente estiver próxima do ponto de fusão. O pegador pode estar ainda envolvido por uma estrutura semelhante a uma luva, de modo a proteger as mãos do contacto com o gelo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- مكشطة الجليد (ar)
- Eiskratzer (de)
- Grattoir à glace (fr)
- Ice scraper (en)
- IJskrabber (nl)
- Skrobaczka do szyb (pl)
- Raspador de gelo (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
