| dbo:abstract
|
- Der Eisdorn ist eine ursprünglich schwedische Sicherheitsausrüstung, die beim und anderen Aktivitäten auf dem Eis angewendet werden kann. Der Eisdorn (schwedisch isdubb) besteht aus zwei Handgriffen, die an den Enden mit scharfen Metallspitzen versehen sind. Die Handgriffe sind paarweise mit einer Schnur vereint. Mit Hilfe der Spitzen des Eisdorns kann man sich selbst aus einem Eisloch hochziehen. Dabei ist darauf zu achten, dass man sein Körpergewicht gut verteilt, um weiteren Eiseinbruch zu verhindern. Die Eisdorne sollte man nicht in der Tasche oder dem Rucksack verstauen, sondern, sobald man sich auf das Eis begibt, um den Hals hoch über der Brust tragen, sodass sie bei einem Unglück leicht griffbereit sind. Üblicherweise sind die Eisdorne jeweils mit einer Schnur am Halter befestigt, um ein Verlieren bei der Verwendung zu verhindern. Manche Eisdorne sind auch mit einer Trillerpfeife ausgerüstet, um das Hervorrufen von Aufmerksamkeit zu ermöglichen. (de)
- Ice claws are a piece of safety equipment for pulling oneself to safety if one has fallen through ice. They are also called ice picks, safety claws, ice awls, bear claws or ice gripers and can be described as two handles with sharp points. Ice claws can be worn, for example, by tour skaters or ice fishers. They are often worn around the neck to be easily available in an emergency. Their sharp points provide grip on ice that is otherwise often too slippery for a person to pull themselves to safety. (en)
- Isdubbar är ett redskap med vars hjälp man tar sig upp ur en isvak. Det är en säkerhetsdetalj som rekommenderas till alla som vistas på naturliga isar, som exempelvis pimpelfiskare och långfärdsskridskoåkare. Isdubbar består av två handtag med vassa metallspetsar i ena änden. Det finns även modernare varianter av isdubbar som har en metallring med spetsar i änden, som kan ge bättre fäste i vissa typer av isar. Vanligen är isdubbarna instuckna i en hållare som har ett snöre, vilket gör att man kan hänga dem runt halsen. Från hållare och till respektive isdubb har man också ett snöre, vilket gör att man inte kan tappa bort isdubbarna efter att man tagit bort dem ur hållaren. Isdubbarna fungerar så att de vassa spetsarna fastnar i isen, så att den som gått genom isen kan dra sig upp. Det rekommenderas att detta sker genom att vederbörande sprider sin kroppsvikt över så stort område som möjligt, så att risken för att isen skall spricka ytterligare blir så liten som möjligt. Det skall noteras att det är tungt och relativt svårt att ta sig upp på isen med hjälp av isdubbar, speciellt utan flythjälp. En kamrat och en livlina är ofta ett mycket effektivare och mer tillförligtligt sätt att få upp en person ur en isvak. Isdubbar skall inte bäras i fickan eller ryggsäcken utan runt halsen på bröstet, så att de är lätt åtkomliga när olyckan är framme. En del isdubbar har även en visselpipa i ett snöre. (sv)
- Kolce asekuracyjne na lód, pazurki lodowe, kolce lodowe (ang. ice claws, ice picks) – indywidualny sprzęt ratunkowy umożliwiający szybkie, samodzielne wciągnięcie się na lód z przerębla w przypadku załamania się pokrywy lodowej pod ciężarem poruszającego się po lodzie i uniknięcie skutków hipotermii. Używany w samoratownictwie, zapewnia przyczepność na lodzie. Składa się z dwóch rękojeści połączonych linką, zaopatrzonych w mocne szpikulce, długości ok. 3 cm, służących do wbicia w lód, w celu samodzielnego podciągnięcia się. Często wyposażone dodatkowo w gwizdek. Niezbędne dla wędkarzy łowiących pod lodem, żeglarzy lodowych, łyżwiarzy, w akcjach ratowniczych i podczas poruszania się po lodzie. Powinny być noszone na szyi (nie w plecaku czy kieszeni), aby były łatwo dostępne do natychmiastowego użycia (jak na ilustracji). Kolce asekuracyjne na lód można wykonać samodzielnie, wykorzystując dwa wkrętaki połączone mocną linką. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1178 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Ice claws are a piece of safety equipment for pulling oneself to safety if one has fallen through ice. They are also called ice picks, safety claws, ice awls, bear claws or ice gripers and can be described as two handles with sharp points. Ice claws can be worn, for example, by tour skaters or ice fishers. They are often worn around the neck to be easily available in an emergency. Their sharp points provide grip on ice that is otherwise often too slippery for a person to pull themselves to safety. (en)
- Der Eisdorn ist eine ursprünglich schwedische Sicherheitsausrüstung, die beim und anderen Aktivitäten auf dem Eis angewendet werden kann. Der Eisdorn (schwedisch isdubb) besteht aus zwei Handgriffen, die an den Enden mit scharfen Metallspitzen versehen sind. Die Handgriffe sind paarweise mit einer Schnur vereint. Mit Hilfe der Spitzen des Eisdorns kann man sich selbst aus einem Eisloch hochziehen. Dabei ist darauf zu achten, dass man sein Körpergewicht gut verteilt, um weiteren Eiseinbruch zu verhindern. (de)
- Kolce asekuracyjne na lód, pazurki lodowe, kolce lodowe (ang. ice claws, ice picks) – indywidualny sprzęt ratunkowy umożliwiający szybkie, samodzielne wciągnięcie się na lód z przerębla w przypadku załamania się pokrywy lodowej pod ciężarem poruszającego się po lodzie i uniknięcie skutków hipotermii. Używany w samoratownictwie, zapewnia przyczepność na lodzie. Składa się z dwóch rękojeści połączonych linką, zaopatrzonych w mocne szpikulce, długości ok. 3 cm, służących do wbicia w lód, w celu samodzielnego podciągnięcia się. Często wyposażone dodatkowo w gwizdek. Niezbędne dla wędkarzy łowiących pod lodem, żeglarzy lodowych, łyżwiarzy, w akcjach ratowniczych i podczas poruszania się po lodzie. Powinny być noszone na szyi (nie w plecaku czy kieszeni), aby były łatwo dostępne do natychmiastow (pl)
- Isdubbar är ett redskap med vars hjälp man tar sig upp ur en isvak. Det är en säkerhetsdetalj som rekommenderas till alla som vistas på naturliga isar, som exempelvis pimpelfiskare och långfärdsskridskoåkare. Isdubbar består av två handtag med vassa metallspetsar i ena änden. Det finns även modernare varianter av isdubbar som har en metallring med spetsar i änden, som kan ge bättre fäste i vissa typer av isar. Vanligen är isdubbarna instuckna i en hållare som har ett snöre, vilket gör att man kan hänga dem runt halsen. Från hållare och till respektive isdubb har man också ett snöre, vilket gör att man inte kan tappa bort isdubbarna efter att man tagit bort dem ur hållaren. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Eisdorn (de)
- Ice claws (en)
- Kolce asekuracyjne na lód (pl)
- Isdubbar (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:equipment
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
