| dbo:abstract
|
- Enga is a language of the East New Guinea Highlands spoken by a quarter-million people in Enga Province, Papua New Guinea. It has the largest number of speakers of any native language in New Guinea, and is second over all after Papuan Malay. An Enga-based pidgin is used by speakers of Arafundi languages. (en)
- L’enga est une langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, par le peuple Enga qui vit dans l'est des Highlands de l'île de Nouvelle-Guinée. L'enga est parlé par 180 000 personnes, soit plus de locuteurs natifs que n'importe quelle autre des environ huit cents langues de Papouasie-Nouvelle-Guinée. (fr)
- Bahasa Enga adalah sebuah bahasa Trans-Nugini yang dituturkan sekitar 250.000 orang di Provinsi Enga, Papua Nugini. Bahasa ini adalah lingua franca di Provinsi Enga, walaupun ada beberapa bahasa lain, namun semua penutur bahasa lain mengerti bahasa ini. Alkitab Perjanjian Baru sudah diterjemahkan dalam bahasa Enga dari tahun 1979 sampai 1988. (in)
- 엥가어(Enga, 혹은 Caga, Tsaga, Tchaga)는 파푸아뉴기니의 엥가주에서 18만여 명이 사용하는 트랜스뉴기니어족의 엥가어족에 포함되는 언어이다. 주요 방언으로 칸다페, 라야포, 타야토, 마이(와바그), 마라무니(말라무니), 카이나, 카포나, 사우(사우 엥가, 와피), 얀다포, 라팔라마 1, 라팔라마 2, 라이아감, 사리가 있으며 표준 방언은 마이 방언으로 대부분의 화자들에게 이해된다. (ko)
- La lingua enga è una lingua papuasica. La lingua viene parlata nella parte della Papua Nuova Guinea che apparteneva all'Impero tedesco. È la lingua indigena non-pidgin con il più grande numero di parlanti nella Papua Nuova Guinea, ma viene parlata dall’etnia dell’omonima provincia, Enga. (it)
- Język enga, także caga (a. tchaga, tsaga) – język papuaski używany w prowincjach Enga i Sepik Wschodni w Papui-Nowej Gwinei. Należy do grupy języków engańskich w ramach postulowanej rodziny transnowogwinejskiej. Ma największą liczbę użytkowników spośród języków papuaskich, a zarazem spośród autochtonicznych języków Papui-Nowej Gwinei. Według danych z 2000 roku posługuje się nim 230 tys. osób. Dzieli się na szereg dialektów: kandepe, layapo, tayato, mae (mai, wabag), maramuni (malamuni), kaina, kapona, sau (sau enga, wapi), yandapo, lapalama 1, lapalama 2, laiagam, sari. Dialekt mae służy jako standard i jest zrozumiały dla wszystkich członków społeczności. Udokumentowano jego słownictwo i gramatykę. Jest zapisywany alfabetem łacińskim. (pl)
- Энга — папуасский язык, который распространён в Папуа — Новой Гвинее, в провинциях Ист-Сепик, Энга, Саутерн-Хайлендс и Уэстерн-Хайлендс. Язык включает в себя такие диалекты: кандепе, лаяпо, таято, маэ (маи, вабаг), марамуни (маламуни), каина, капона, сау (сау энга, вапи), яндапо, лапалама 1, лапалама 2, лаиагам, сари. Среди них диалект маэ является стандартным. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Enga is a language of the East New Guinea Highlands spoken by a quarter-million people in Enga Province, Papua New Guinea. It has the largest number of speakers of any native language in New Guinea, and is second over all after Papuan Malay. An Enga-based pidgin is used by speakers of Arafundi languages. (en)
- L’enga est une langue papoue parlée en Papouasie-Nouvelle-Guinée, par le peuple Enga qui vit dans l'est des Highlands de l'île de Nouvelle-Guinée. L'enga est parlé par 180 000 personnes, soit plus de locuteurs natifs que n'importe quelle autre des environ huit cents langues de Papouasie-Nouvelle-Guinée. (fr)
- Bahasa Enga adalah sebuah bahasa Trans-Nugini yang dituturkan sekitar 250.000 orang di Provinsi Enga, Papua Nugini. Bahasa ini adalah lingua franca di Provinsi Enga, walaupun ada beberapa bahasa lain, namun semua penutur bahasa lain mengerti bahasa ini. Alkitab Perjanjian Baru sudah diterjemahkan dalam bahasa Enga dari tahun 1979 sampai 1988. (in)
- 엥가어(Enga, 혹은 Caga, Tsaga, Tchaga)는 파푸아뉴기니의 엥가주에서 18만여 명이 사용하는 트랜스뉴기니어족의 엥가어족에 포함되는 언어이다. 주요 방언으로 칸다페, 라야포, 타야토, 마이(와바그), 마라무니(말라무니), 카이나, 카포나, 사우(사우 엥가, 와피), 얀다포, 라팔라마 1, 라팔라마 2, 라이아감, 사리가 있으며 표준 방언은 마이 방언으로 대부분의 화자들에게 이해된다. (ko)
- La lingua enga è una lingua papuasica. La lingua viene parlata nella parte della Papua Nuova Guinea che apparteneva all'Impero tedesco. È la lingua indigena non-pidgin con il più grande numero di parlanti nella Papua Nuova Guinea, ma viene parlata dall’etnia dell’omonima provincia, Enga. (it)
- Энга — папуасский язык, который распространён в Папуа — Новой Гвинее, в провинциях Ист-Сепик, Энга, Саутерн-Хайлендс и Уэстерн-Хайлендс. Язык включает в себя такие диалекты: кандепе, лаяпо, таято, маэ (маи, вабаг), марамуни (маламуни), каина, капона, сау (сау энга, вапи), яндапо, лапалама 1, лапалама 2, лаиагам, сари. Среди них диалект маэ является стандартным. (ru)
- Język enga, także caga (a. tchaga, tsaga) – język papuaski używany w prowincjach Enga i Sepik Wschodni w Papui-Nowej Gwinei. Należy do grupy języków engańskich w ramach postulowanej rodziny transnowogwinejskiej. Ma największą liczbę użytkowników spośród języków papuaskich, a zarazem spośród autochtonicznych języków Papui-Nowej Gwinei. Według danych z 2000 roku posługuje się nim 230 tys. osób. Udokumentowano jego słownictwo i gramatykę. Jest zapisywany alfabetem łacińskim. (pl)
|
