| dbo:abstract
|
- L'arutani o awakí (també designat per variants d'aquests noms orotani, urutani i awake, auake, auaqué, aoqui, oewaku, o mitjançant l'etnònim uruak) és un idioma probablement extint parlat a l'est de Veneçuela i al Nord del Brasil (Roraima) per gairebé una vintena de persones, 17 al Brasil i 2 a Veneçuela. La majoria dels parlants s'han barrejat amb els pemones o els , per la qual cosa la llengua materna de la major part del grup ètnic auaké és ara el ninam. (ca)
- Arutani (Orotani, Urutani, also known as Awake, Auake, Auaqué, Aoaqui, Oewaku, ethnonym Uruak) is a nearly extinct language spoken in Roraima, Brazil and in the Karum River area of Bolivar State, Venezuela. There are only around 6 speakers left. (en)
- La Arutana Lingvo estas lingvo parolata de nur 17 homoj en Rorajmo, Brazilo kaj du aliaj en la Karum Rivera areo de ŝtato Bolivar, Venezuelo. Parolantoj de Arutana ankaŭ parolas la . La Arutana proksimas estingiĝon. (eo)
- El arutani o awakí (también designado por variantes de estos nombres orotani, urutani y awake, auake, auaqué, aoqui, oewaku, o mediante el etnónimo uruak) es un idioma probablemente extinto hablado en el este de Venezuela y en el Norte de Brasil (Roraima) por casi una veintena de personas, 17 en Brasil y 2 en Venezuela. La mayoría de los hablantes se han mezclado con los pemones o los , por lo que la lengua materna de la mayor parte del grupo étnico uruak es ahora el niam. (es)
- O Arutani ou Uruak (Awake) é uma língua isolada falada no estado brasileiro de Roraima e na Venezuela. (pt)
- Арутани (Aoaqui, Arutani, Auake, Auaqué, Awake, Awaké, Oewaku, Orotani, Uruak, Urutani) - почти исчезнувший индейский язык, на котором говорит народ ауаке, который проживает на территории штата Рорайма в Бразилии, а также на истоках рек Параква и Урарикаа (ниже территории реки Карум) штата Боливар в Венесуэле. Арутани является одним из плохо изученных существующих языков Южной Америки и, возможно, является изолированным языком. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6329 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:elp
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:map
|
- Lang Status 20-CR.svg (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:notice
| |
| dbp:region
|
- Roraima ;
Karum River area, Bolivar State (en)
|
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'arutani o awakí (també designat per variants d'aquests noms orotani, urutani i awake, auake, auaqué, aoqui, oewaku, o mitjançant l'etnònim uruak) és un idioma probablement extint parlat a l'est de Veneçuela i al Nord del Brasil (Roraima) per gairebé una vintena de persones, 17 al Brasil i 2 a Veneçuela. La majoria dels parlants s'han barrejat amb els pemones o els , per la qual cosa la llengua materna de la major part del grup ètnic auaké és ara el ninam. (ca)
- Arutani (Orotani, Urutani, also known as Awake, Auake, Auaqué, Aoaqui, Oewaku, ethnonym Uruak) is a nearly extinct language spoken in Roraima, Brazil and in the Karum River area of Bolivar State, Venezuela. There are only around 6 speakers left. (en)
- La Arutana Lingvo estas lingvo parolata de nur 17 homoj en Rorajmo, Brazilo kaj du aliaj en la Karum Rivera areo de ŝtato Bolivar, Venezuelo. Parolantoj de Arutana ankaŭ parolas la . La Arutana proksimas estingiĝon. (eo)
- El arutani o awakí (también designado por variantes de estos nombres orotani, urutani y awake, auake, auaqué, aoqui, oewaku, o mediante el etnónimo uruak) es un idioma probablemente extinto hablado en el este de Venezuela y en el Norte de Brasil (Roraima) por casi una veintena de personas, 17 en Brasil y 2 en Venezuela. La mayoría de los hablantes se han mezclado con los pemones o los , por lo que la lengua materna de la mayor parte del grupo étnico uruak es ahora el niam. (es)
- O Arutani ou Uruak (Awake) é uma língua isolada falada no estado brasileiro de Roraima e na Venezuela. (pt)
- Арутани (Aoaqui, Arutani, Auake, Auaqué, Awake, Awaké, Oewaku, Orotani, Uruak, Urutani) - почти исчезнувший индейский язык, на котором говорит народ ауаке, который проживает на территории штата Рорайма в Бразилии, а также на истоках рек Параква и Урарикаа (ниже территории реки Карум) штата Боливар в Венесуэле. Арутани является одним из плохо изученных существующих языков Южной Америки и, возможно, является изолированным языком. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Arutani (ca)
- Arutana lingvo (eo)
- Arutani language (en)
- Idioma arutani (es)
- Língua arutani (pt)
- Арутани (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Arutani (en)
- Uruak, Awake (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:recognizedRegionalLanguages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
