| dbo:abstract
|
- El grau de protecció IP (de l'anglès Ingress Protection o protecció d'entrada) és un marcat de protecció internacional segons l'estàndard IEC 60529 que classifica i avalua el grau de protecció proveït contra la intrusió de cossos (parts del cos tals com mans i dits), pols, contacte accidental i aigua, mitjançant envolvents i caixes electromecàniques. La darrera versió de la norma es pot consultar aquí. (ca)
- Stupeň krytí (IP, Ingress Protection) udává odolnost elektrických zařízení proti vniknutí cizího tělesa a vniknutí kapalin, zejména vody. Vyjadřuje se v tzv. IP kódu, který je tvořen znaky „IP“ následovanými dvěma číslicemi: první číslice udává ochranu před a před vniknutím cizích předmětů, druhá číslice označuje stupeň krytí před vniknutím vody. IP kód je definován v normě IEC 529, převzaté jako EN 60529 a dále jako ČSN EN 60529, Stupeň ochrany krytem, jejímž předmětem jsou:
* definice stupňů ochran krytem elektrických zařízení z hlediska:
* ochrany osob před dotykem nebezpečných částí uvnitř krytu;
* ochrany zařízení uvnitř krytu před vniknutím pevných cizích těles;
* ochrany zařízení uvnitř krytu před škodlivými účinky způsobenými vniknutím vody.
* označování těchto stupňů ochrany;
* požadavky pro jednotlivá označení;
* zkoušky stanovené k prověření, zda kryty splňují požadavky této normy. U hodinek (a lidově i obecně u všech zařízení) je obdobnou vlastností ochrany proti vniknutí vody vodotěsnost. (cs)
- عَلَامَةُ اَلْحِمَايَةِ اَلْعَالَمِيَّةُ (بالإنجليزية: ingress protection code، تُختصر IP code) هي معيار عالمي يستخدم في جميع الأجهزة الإلكترونية من أجل تقييم جودة وحساسية الجهاز ضد الغبار والماء وكذلك الحرارة، وهو يتكون من زوج من الأرقام مقسمة إلى رقمين وقد يضاف إليه حرف لاتيني في آخر الكود، حيث أنَّ لكل رقم دلالة. حول درجة مقاومة الجهاز للغبار (أو تداخل أي جسم صلب في الجهاز) أو الماء (ar)
- El grado de protección IP hace referencia a la norma internacional CEI 60529 Degrees of Protection utilizado con mucha frecuencia en los datos técnicos de equipamiento eléctrico o electrónico, en general de uso industrial como sensores, medidores, controladores, etc. Específica un efectivo sistema para clasificar los diferentes grados de protección aportados a los mismos por los contenedores que resguardan los componentes que constituyen el equipo, contra la entrada de materiales extraños (polvo, agua, etc.). Este estándar ha sido desarrollado para calificar de una manera alfa-numérica a equipamientos en función del nivel de protección que sus materiales contenedores le proporcionan. Mediante la asignación de diferentes códigos numéricos, el grado de protección del equipamiento puede ser identificado de manera rápida y con facilidad. De esta manera, por ejemplo, un grado de protección IP67 indica lo siguiente:
* Las letras «IP» identifican al estándar (del inglés: Ingress Protection).
* El valor «6» en el primer dígito numérico describe el nivel de protección ante polvo, en este caso: «El polvo no entra bajo ninguna circunstancia».
* El valor «7» en el segundo dígito numérico describe el nivel de protección frente a líquidos (normalmente agua), en este ejemplo: «El objeto debe resistir (sin filtración alguna) la inmersión completa a 1 metro durante 30 minutos». Como regla general se puede establecer que cuando mayor es el grado de protección IP, más protegido está el equipamiento. A la fecha agosto de 2020 la mayoría de los sensores inductivos, capacitivos y fotoeléctricos que se comercializan en el mercado tienen un nivel de protección mínimo de IP67, los cuales los hacen aptos para soportar la mayoría de los ambientes agresivos que se dan en la industria. (es)
- Die Schutzart gibt die Eignung von elektrischen Betriebsmitteln (zum Beispiel Geräten, Leuchten und Installationsmaterial) für verschiedene Umgebungsbedingungen an, zusätzlich den Schutz von Menschen gegen potentielle Gefährdung bei deren Benutzung. Schutzarten sind IP00 bis IP6K9K (ISO 20653) bzw. IP69 (DIN EN 60529). Die Schutzart ist von der elektrischen Schutzklasse zu unterscheiden. Während die Schutzart den Schutz aktiver Teile gegen Berührung, Eindringen von Fremdkörpern und Wasser sowie die Stoßfestigkeit definiert (sog. Gehäuseschutz), beschreibt die Schutzklasse Maßnahmen gegen gefährliche Spannungen an berührbaren, betriebsmäßig nicht unter Spannung stehenden leitfähigen Teilen von Betriebsmitteln. (de)
- The IP code or ingress protection code indicates how well a device is protected against water and dust. It defined by the International Electrotechnical Commission (IEC) under the international standard IEC 60529 which classifies and provides a guideline to the degree of protection provided by mechanical casings and electrical enclosures against intrusion, dust, accidental contact, and water. It is published in the European Union by the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) as EN 60529. The standard aims to provide users more detailed information than vague marketing terms such as waterproof. For example, a cellular phone rated at IP67 is "dust resistant" and can be "immersed in 1 meters of freshwater for up to 30 minutes". Similarly, an electrical socket rated IP22 is protected against insertion of fingers and will not become unsafe during a specified test in which it is exposed to vertically or nearly vertically dripping water. IP22 or IP2X are typical minimum requirements for the design of electrical accessories for indoor use. The digits indicate conformity with the conditions summarized in the tables below. The digit 0 is used where no protection is provided. The digit is replaced with the letter X when insufficient data has been gathered to assign a protection level. The device can become less capable, however it cannot become unsafe. There are no hyphens in a standard IP code. IPX-8 (for example) is thus an invalid IP code. (en)
- L'indice de protection d'enveloppe (Code IP) représente un niveau de protection fourni par l'enveloppe d'un appareil électrique, sa définition est consignée dans une norme internationale de la Commission électrotechnique internationale relative à l'étanchéité parue pour la première fois en 1989. Il est repris par la norme européenne EN 60529. Cet indice classe le niveau de protection qu'offre un matériel utilisant l'électricité aux intrusions de corps solides et liquides. Le format de l'indice, donné par la norme CEI 60529, est IP 69 où les caractères 6 et 9 sont deux chiffres et/ou une lettre. Les chiffres indiquent la conformité avec les conditions résumées dans les tableaux ci-dessous. Lorsqu'aucun critère n'est rencontré, le chiffre peut être remplacé par la lettre X. Par exemple, un indice de protection IP2X signifie que l'appareil est protégé contre l'intrusion de solides supérieurs à 12,5 mm (premier chiffre), mais que son fonctionnement n'implique pas la nécessité de le protéger contre l'intrusion de liquides. On place donc un « X » à la place du deuxième chiffre, pour signifier l'inutilité de protéger ce matériel contre l'accès à l'intérieur de son enveloppe par des liquides. (fr)
- 電気機械器具の外郭による保護等級（JIS C 0920）とは、日本工業規格で規定された防水や防塵の程度についての等級。家電品のカタログや説明書などに「JIS保護等級」と記載される場合、この内の防水に関する等級を指す場合が多い。この等級を製品等に表記するには、規定に従った試験を通過しなければならない。 2003年に行われた改定によって、国際電気標準会議にて標準化されているエンクロージャによる保護等級（Degrees of protection provided by enclosures（IP Code）/IEC 60529）と統一化が図られ、それ以前まで使用されていた保護等級に関しての規定は削除された。ただし、旧規定もIEC規約にのっとって策定されているものであるため、検査手順など細かい点で差異はあるものの大枠では同一のものである。 (ja)
- De IP-codering (International Protection Rating, ook soms Ingress Protection) op elektrische apparaten is een aanduiding voor de mate van beveiliging van de constructie van elektrische of elektronische apparatuur tegen eigen schade door gebruik in "vijandige omgevingen" en tegen eventueel gevaar voor de gebruiker. De IP-aanduiding is internationaal genormaliseerd in de norm IEC 60529. De IP-aanduiding heeft twee cijfers: het eerste geeft de beschermingsgraad tegen aanraken en indringen van voorwerpen, het tweede de beschermingsgraad tegen vocht. Voorbeeld: een apparaat met de aanduiding IP 54 is een stofbestendig en plensdicht toestel. Er ligt, al jaren, een voorstel voor een 3e kencijfer; "mechanische bestendigheid". Naast de bescherming van materieel tegen voorwerpen, stof en water is het in bepaalde omstandigheden ook van belang dat materieel beschermd is tegen mechanische krachten (stootenergie). Om de bestendigheid tegen stootenergie aan te geven is er een voorstel voor een 3e cijfer. Dit cijfer is nog niet genormaliseerd, wel wordt het in een aantal landen zoals Frankrijk gebruikt. (nl)
- IP 등급, IP 코드(IP Code), 국제 보호 등급(International Protection Marking), IEC 표준 60529, 방진방수 등급, 방수방진 등급, 인그레스 보호 등급(Ingress Protection Marking)은 전자제품의 외피(인클로저)에 대하여 침범 요소(손과 손가락 등의 신체 일부), 먼지, 돌발적인 접촉, 수분에 대항하여 제공되는 보호 등급을 분류하고 점수를 매긴다. 국제전기기술위원회에 의해 출판되어 있다. 동일한 유럽 표준은 EN 60529이다. 실제 IP 등급에는 하이픈(-)이 없다. 그러므로 이를테면 IPX-8은 유효하지 않은 IP 등급이다. (ko)
- Il codice IP (o grado di protezione IP o marcatura internazionale di protezione, in inglese Ingress Protection e abbreviato in IP, a volte interpretato impropriamente come marcatura di protezione ingresso), è un parametro definito dallo standard internazionale IEC 60529 (pubblicato dalla Commissione elettrotecnica internazionale), che classifica e valuta il grado di protezione fornito da involucri meccanici e quadri elettrici contro l'intrusione di particelle solide (quali parti del corpo e polvere) e l'accesso di liquidi. Lo standard punta a fornire agli utenti informazioni più dettagliate rispetto ai vaghi termini utilizzati nel marketing, come ad esempio "impermeabile", "resistente all'acqua" o "resistente alla polvere". (it)
- Stopień ochrony IP (ang. International Protection Rating, czasami Ingress Protection Rating) – parametr charakteryzujący obudowę urządzenia elektrycznego, informujący o poziomie zabezpieczenia użytkownika przed dostępem do niebezpiecznych części oraz samego urządzenia przed penetracją czynników zewnętrznych. (pl)
- Níveis de classes de proteção IP ou grau de proteção IP são padrões internacionais definidos pela norma IEC 60529 para classificar e avaliar o grau de proteção de produtos eletrônicos fornecidos contra intrusão (partes do corpo como mãos e dedos), poeira, contato acidental e água. É publicada pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC). A norma tem como objetivo fornecer aos usuários informações mais detalhadas do que termos de marketing vagos, como especificações dos equipamentos à prova d'água. Os dígitos (numerais característicos) indicam a conformidade com as condições, resumidas em tabelas. Onde não há dados disponíveis para especificar um grau de proteção em relação a um dos critérios, o dígito é substituído com a letra X. O dígito 0 é utilizado quando nenhuma proteção é fornecida. Uma classificação de X para um ou mais critérios de proteção pode ser interpretada erradamente como "sem proteção." Para ilustrar, uma peça de equipamento eletrônico classificada com IPX7 quase certamente irá demonstrar uma resistência robusta para a penetração de partículas, embora uma classificação para a entrada de sólidos não tenha sido formalmente atribuída. Assim, uma designação X não deve ser automaticamente interpretada como uma falta de proteção. (pt)
- Ingress Protection Code (в переводе с англ. — «коды защиты от проникновения») — классификация способа защиты, обеспечиваемого оболочкой технического устройства от доступа к опасным частям, попадания внешних твёрдых предметов и (или) воды и проверяемого стандартными методами испытаний. Регулируется стандартами IEC 60529 (DIN 40050, ГОСТ 14254). Маркировка степени защиты оболочки электрооборудования осуществляется при помощи международного знака защиты (IP) и двух цифр, с необязательным добавлением конкретизирующей буквы, первая из которых означает защиту от попадания твёрдых предметов, вторая — от проникновения воды. Код имеет вид IPXX, где на позициях X находятся цифры либо символ X, если степень не определена. За цифрами могут идти одна или две буквы, дающие вспомогательную информацию. Например, бытовая электрическая розетка может иметь степень защиты IP22 — она защищена от проникновения пальцев и не может быть повреждена вертикально или почти вертикально капающей водой. Максимальная степень защиты по этой классификации — IP68: то есть пыленепроницаемый прибор, выдерживающий длительное погружение в воду под давлением. В данное время максимальная степень защиты — IP69-K: маркировка корпусов изделий, выдерживающих высокотемпературную мойку под высоким давлением. (ru)
- Kapslingsklassning (IEC 60529) (engelska: IP-code (International Protection Marking ibland Ingress Protection rating)) är en klassificering av inkapslingen av elektroteknisk utrustning, med avseende på hur väl apparaturen skyddas mot vatten, damm, inträngande föremål och beröring (till exempel petskydd i kontakter). Klassifikationen har formen IP (international protection, ibland tolkat som ingress protection) följt av två siffror och ibland ytterligare en bokstav. Den första siffran beskriver hur bra skyddet mot damm, inträngande objekt och beröring är. Den andra beskriver hur bra skyddet mot vatten är. Ju högre siffra, desto bättre skydd. Den valfria extra bokstaven beskriver typen av skydd mot beröring. En bedömning av X för ett eller flera av skyddskriterierna kan felaktigt tolkas som "inget skydd". För att illustrera kommer en elektronisk utrustning, klassad IPX7, nästan säkert att visa ett starkt motstånd mot partiklar, även om en klassificering för skydd mot beröring och intränganden av fasta ämnen inte har formellt tilldelats. Därför ska en X-beteckning inte automatiskt missuppfattas som brist på skydd. För att ytterligare illustrera detta är en mobiltelefon som är klassad i IP58 "dammresistent" och kan "nedsänkas i 1,5 meter sötvatten i upp till 30 minuter". Ett eluttag klassat IP22 skyddad mot införande av fingrar och kommer inte att skadas eller bli osäker under ett visst test där det utsätts för vertikalt eller nästan vertikalt droppande vatten. IP22 eller 2X är typiska minimikrav för konstruktion av elektriska tillbehör för inomhusbruk. Klassificeringar för vatteninträde är inte kumulativa utöver IPX6. En anordning som överensstämmer med IPX7, som täcker nedsänkning i vatten, behöver inte överensstämma med IPX5 eller IPX6, som täcker exponering för vattenstrålar. En anordning som uppfyller båda testen indikeras genom att notera båda testerna separerade med ett snedstreck, t.ex. IPX5 / IPX7. Det finns inga bindestreck i en äkta IP-kod. IPX-8 (till exempel) är således en falsk IP-kod. IP-koderna med bokstaven "K" är från ISO 20653: 2013 Vägfordon - skyddsklasser (IP-kod), enligt vilket det står i överensstämmelse med IEC 60529 förutom K-testen, som beskriver särskilda krav för vägfordon . ISO 20653 har ersatt DIN 40050-9. År 2013 uppdaterades IEC / EN 60529 för att inkludera IPX9-vattenprövningstestet. Detta test verkar vara identiskt med IP69K-testet från ISO 20653. (sv)
- 國際防護等級認證（International Protection Marking, IEC 60529）亦稱作异物防护等级（Ingress Protection Rating）或IP代码（IP Code） 。有时候也被叫做“防水等级”“防尘等级”等，定义了机械和电子设备能提供针对固态异物侵入（包括身体部位如手指，灰尘，砂砾等），液态渗入，意外接触有何等程度的防护能力。 这个标准着重给用户提供更详尽的产品訊息，而不只是模糊的营销词汇，比如“防水”等。不过，该标准并未公开发布。 代码内的数字表示符合下表中的情况。而当不符合任一种情况时，该位数字被字母"X"替代。 常見的例子有，一个标称IP22的插座可以有效防止手指的插入而不会损害，并且也不会在垂直或者近似于垂直的情况下由于滴水而变得危险。对于这类室内插座最低的设计标准就是IP22或者IP2X。标称IP67的手機可以完全防尘，並可放入最深1m的水里。 部份測試是獨立的，數字高的測試並不一定能取代數字低的測試，例如标称IPX7的手機可以放入最深1m的水里，但未必可以抵挡高壓水柱（IPX6）。 (zh)
- Код за́хисту оболо́нки або код IP (англ. International Protection Marking, Ingress Protection Rating) — система класифікації ступенів захисту оболонки електрообладнання від проникнення твердих предметів і води відповідно до міжнародних стандартів IEC 60529 (DIN 40050, ГОСТ 14254-96, ДСТУ EN 60529:2018). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El grau de protecció IP (de l'anglès Ingress Protection o protecció d'entrada) és un marcat de protecció internacional segons l'estàndard IEC 60529 que classifica i avalua el grau de protecció proveït contra la intrusió de cossos (parts del cos tals com mans i dits), pols, contacte accidental i aigua, mitjançant envolvents i caixes electromecàniques. La darrera versió de la norma es pot consultar aquí. (ca)
- عَلَامَةُ اَلْحِمَايَةِ اَلْعَالَمِيَّةُ (بالإنجليزية: ingress protection code، تُختصر IP code) هي معيار عالمي يستخدم في جميع الأجهزة الإلكترونية من أجل تقييم جودة وحساسية الجهاز ضد الغبار والماء وكذلك الحرارة، وهو يتكون من زوج من الأرقام مقسمة إلى رقمين وقد يضاف إليه حرف لاتيني في آخر الكود، حيث أنَّ لكل رقم دلالة. حول درجة مقاومة الجهاز للغبار (أو تداخل أي جسم صلب في الجهاز) أو الماء (ar)
- 電気機械器具の外郭による保護等級（JIS C 0920）とは、日本工業規格で規定された防水や防塵の程度についての等級。家電品のカタログや説明書などに「JIS保護等級」と記載される場合、この内の防水に関する等級を指す場合が多い。この等級を製品等に表記するには、規定に従った試験を通過しなければならない。 2003年に行われた改定によって、国際電気標準会議にて標準化されているエンクロージャによる保護等級（Degrees of protection provided by enclosures（IP Code）/IEC 60529）と統一化が図られ、それ以前まで使用されていた保護等級に関しての規定は削除された。ただし、旧規定もIEC規約にのっとって策定されているものであるため、検査手順など細かい点で差異はあるものの大枠では同一のものである。 (ja)
- IP 등급, IP 코드(IP Code), 국제 보호 등급(International Protection Marking), IEC 표준 60529, 방진방수 등급, 방수방진 등급, 인그레스 보호 등급(Ingress Protection Marking)은 전자제품의 외피(인클로저)에 대하여 침범 요소(손과 손가락 등의 신체 일부), 먼지, 돌발적인 접촉, 수분에 대항하여 제공되는 보호 등급을 분류하고 점수를 매긴다. 국제전기기술위원회에 의해 출판되어 있다. 동일한 유럽 표준은 EN 60529이다. 실제 IP 등급에는 하이픈(-)이 없다. 그러므로 이를테면 IPX-8은 유효하지 않은 IP 등급이다. (ko)
- Stopień ochrony IP (ang. International Protection Rating, czasami Ingress Protection Rating) – parametr charakteryzujący obudowę urządzenia elektrycznego, informujący o poziomie zabezpieczenia użytkownika przed dostępem do niebezpiecznych części oraz samego urządzenia przed penetracją czynników zewnętrznych. (pl)
- 國際防護等級認證（International Protection Marking, IEC 60529）亦稱作异物防护等级（Ingress Protection Rating）或IP代码（IP Code） 。有时候也被叫做“防水等级”“防尘等级”等，定义了机械和电子设备能提供针对固态异物侵入（包括身体部位如手指，灰尘，砂砾等），液态渗入，意外接触有何等程度的防护能力。 这个标准着重给用户提供更详尽的产品訊息，而不只是模糊的营销词汇，比如“防水”等。不过，该标准并未公开发布。 代码内的数字表示符合下表中的情况。而当不符合任一种情况时，该位数字被字母"X"替代。 常見的例子有，一个标称IP22的插座可以有效防止手指的插入而不会损害，并且也不会在垂直或者近似于垂直的情况下由于滴水而变得危险。对于这类室内插座最低的设计标准就是IP22或者IP2X。标称IP67的手機可以完全防尘，並可放入最深1m的水里。 部份測試是獨立的，數字高的測試並不一定能取代數字低的測試，例如标称IPX7的手機可以放入最深1m的水里，但未必可以抵挡高壓水柱（IPX6）。 (zh)
- Код за́хисту оболо́нки або код IP (англ. International Protection Marking, Ingress Protection Rating) — система класифікації ступенів захисту оболонки електрообладнання від проникнення твердих предметів і води відповідно до міжнародних стандартів IEC 60529 (DIN 40050, ГОСТ 14254-96, ДСТУ EN 60529:2018). (uk)
- Stupeň krytí (IP, Ingress Protection) udává odolnost elektrických zařízení proti vniknutí cizího tělesa a vniknutí kapalin, zejména vody. Vyjadřuje se v tzv. IP kódu, který je tvořen znaky „IP“ následovanými dvěma číslicemi: první číslice udává ochranu před a před vniknutím cizích předmětů, druhá číslice označuje stupeň krytí před vniknutím vody. IP kód je definován v normě IEC 529, převzaté jako EN 60529 a dále jako ČSN EN 60529, Stupeň ochrany krytem, jejímž předmětem jsou: U hodinek (a lidově i obecně u všech zařízení) je obdobnou vlastností ochrany proti vniknutí vody vodotěsnost. (cs)
- Die Schutzart gibt die Eignung von elektrischen Betriebsmitteln (zum Beispiel Geräten, Leuchten und Installationsmaterial) für verschiedene Umgebungsbedingungen an, zusätzlich den Schutz von Menschen gegen potentielle Gefährdung bei deren Benutzung. Schutzarten sind IP00 bis IP6K9K (ISO 20653) bzw. IP69 (DIN EN 60529). (de)
- The IP code or ingress protection code indicates how well a device is protected against water and dust. It defined by the International Electrotechnical Commission (IEC) under the international standard IEC 60529 which classifies and provides a guideline to the degree of protection provided by mechanical casings and electrical enclosures against intrusion, dust, accidental contact, and water. It is published in the European Union by the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) as EN 60529. (en)
- El grado de protección IP hace referencia a la norma internacional CEI 60529 Degrees of Protection utilizado con mucha frecuencia en los datos técnicos de equipamiento eléctrico o electrónico, en general de uso industrial como sensores, medidores, controladores, etc. Específica un efectivo sistema para clasificar los diferentes grados de protección aportados a los mismos por los contenedores que resguardan los componentes que constituyen el equipo, contra la entrada de materiales extraños (polvo, agua, etc.). De esta manera, por ejemplo, un grado de protección IP67 indica lo siguiente: (es)
- L'indice de protection d'enveloppe (Code IP) représente un niveau de protection fourni par l'enveloppe d'un appareil électrique, sa définition est consignée dans une norme internationale de la Commission électrotechnique internationale relative à l'étanchéité parue pour la première fois en 1989. Il est repris par la norme européenne EN 60529. Cet indice classe le niveau de protection qu'offre un matériel utilisant l'électricité aux intrusions de corps solides et liquides. Le format de l'indice, donné par la norme CEI 60529, est IP 69 où les caractères 6 et 9 sont deux chiffres et/ou une lettre. Les chiffres indiquent la conformité avec les conditions résumées dans les tableaux ci-dessous. Lorsqu'aucun critère n'est rencontré, le chiffre peut être remplacé par la lettre X. (fr)
- Il codice IP (o grado di protezione IP o marcatura internazionale di protezione, in inglese Ingress Protection e abbreviato in IP, a volte interpretato impropriamente come marcatura di protezione ingresso), è un parametro definito dallo standard internazionale IEC 60529 (pubblicato dalla Commissione elettrotecnica internazionale), che classifica e valuta il grado di protezione fornito da involucri meccanici e quadri elettrici contro l'intrusione di particelle solide (quali parti del corpo e polvere) e l'accesso di liquidi. (it)
- De IP-codering (International Protection Rating, ook soms Ingress Protection) op elektrische apparaten is een aanduiding voor de mate van beveiliging van de constructie van elektrische of elektronische apparatuur tegen eigen schade door gebruik in "vijandige omgevingen" en tegen eventueel gevaar voor de gebruiker. De IP-aanduiding is internationaal genormaliseerd in de norm IEC 60529. De IP-aanduiding heeft twee cijfers: het eerste geeft de beschermingsgraad tegen aanraken en indringen van voorwerpen, het tweede de beschermingsgraad tegen vocht. (nl)
- Níveis de classes de proteção IP ou grau de proteção IP são padrões internacionais definidos pela norma IEC 60529 para classificar e avaliar o grau de proteção de produtos eletrônicos fornecidos contra intrusão (partes do corpo como mãos e dedos), poeira, contato acidental e água. É publicada pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC). (pt)
- Ingress Protection Code (в переводе с англ. — «коды защиты от проникновения») — классификация способа защиты, обеспечиваемого оболочкой технического устройства от доступа к опасным частям, попадания внешних твёрдых предметов и (или) воды и проверяемого стандартными методами испытаний. Регулируется стандартами IEC 60529 (DIN 40050, ГОСТ 14254). (ru)
- Kapslingsklassning (IEC 60529) (engelska: IP-code (International Protection Marking ibland Ingress Protection rating)) är en klassificering av inkapslingen av elektroteknisk utrustning, med avseende på hur väl apparaturen skyddas mot vatten, damm, inträngande föremål och beröring (till exempel petskydd i kontakter). Klassifikationen har formen IP (international protection, ibland tolkat som ingress protection) följt av två siffror och ibland ytterligare en bokstav. Den första siffran beskriver hur bra skyddet mot damm, inträngande objekt och beröring är. Den andra beskriver hur bra skyddet mot vatten är. Ju högre siffra, desto bättre skydd. Den valfria extra bokstaven beskriver typen av skydd mot beröring. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}