| dbo:abstract
|
- L'IBM Portable Personal Computer 5155 model 68 va ser el primer ordinador portàtil desenvolupat per IBM després de l’èxit de la maleta Compaq Portable. Va ser llançat al febrer de 1984, i va ser reemplaçat ràpidament per l'IBM Convertible, només dos anys després del seu debut. (ca)
- El IBM PC Portable 5155 modelo 68 fue uno de los primeros ordenadores portables, desarrollado por la IBM tras el éxito de la unidad de tamaño maleta del Compaq Portable. Fue lanzado en febrero de 1984 y reemplazado por el IBM Convertible. Este Portable era básicamente la placa base de un IBM PC/XT ubicado en una caja de estilo maleta de Compaq. El sistema disponía de 256 Kb de memoria RAM (ampliables a 512 Kb en la propia placa), una tarjeta gráfica CGA conectada a un monitor de tubo interno de 9" monocromo de fósforo ámbar, y una o dos disqueteras de 5¼" media altura, cada disquete con 360 Kb de capacidad. A diferencia del Compaq Portable, que usaba un monitor de modo dual y una tarjeta gráfica especial, IBM utilizaba una placa estándar CGA y un monitor de video compuesto estándar, con una resolución más baja. Podía conectarse a un monitor externo en color o a un televisor. Incluía un teclado separado de 83 teclas unido por un cable con la unidad. Los expertos declararon que IBM desarrolló el Portable en parte porque su fuerza de ventas necesitaba un ordenador que compitiera contra el Compaq Portable. Aunque menos sofisticado que el Compaq, el IBM tenía la ventaja de un precio más bajo. La placa base disponía de ocho ranuras de expansión. La fuente de alimentación proporcionaba 114 vatios, y podía trabajar a 120 o 230 Voltios en corriente alterna. Los discos duros eran un añadido de terceros muy habitual, ya que IBM no lo ofrecía como opción. Típicamente en un contexto de dos disqueteras, la unidad A: ejecutaba el Sistema Operativo MS-DOS, y la unidad B: sería utilizada para aplicaciones y datos. Se vendía como portable ya que combinaba el monitor junto a una unidad base, en una caja con asas del tamaño de una maleta pequeña, cuyo teclado podía plegarse hacia dentro y formar una unidad compacta y transportable, aunque con un peso de unos 14 kilos. Al no disponer de baterías no era un portátil, ya que solo se podía usar enchufado.
* Caja cerrada
* Tapa trasera abierta mostrando la conexión de la alimentación y de las interfaces
* Pantalla de inicio de la ROM, con el intérprete BASIC (es)
- Der IBM Portable Personal Computer oder IBM 5155 war ein IBM PC XT in einem beigen, tragbaren Gehäuse mit integriertem, grafikfähigem 9-Zoll-Bildschirm (Kathodenstrahlröhre), in bernsteinfarbener, monochromer Ausführung. Die Tastatur bildete den Boden des Koffers und diente gleichzeitig zum Schutz von Bildschirm und Disketten-Laufwerk an der Front des PCs. Sie konnte zum Arbeiten wahlweise nur oben oder komplett ausgeklipst werden und wurde per Spiralkabel mit RJ-Stecker an der Gehäusefront angeschlossen. Zum Einklappen der Tastatur musste das Kabel in einem dafür vorgesehenen Schlitz im oberen Teil verstaut werden. Der Portable wog ca. 15 kg und wurde gegen Aufpreis in einer blauen Tragetasche aus Leinen geliefert. Mit stoßsicherer 10-MB-Festplatte und 256-kB-Hauptspeicher – eine Aufrüstung auf 640 kB war gegen Aufpreis möglich – waren etwa 20.000 DM zu zahlen (nach heutiger Kaufkraft ca. 20.300 Euro). Ein 5 1⁄4-Zoll-Diskettenlaufwerk (Floppy-Disk) gehörte zur Standardausstattung. Er war im Februar 1984 der erste tragbare PC von IBM in der Klasse der Portables, nachdem Compaq bereits ein Jahr zuvor seinen IBM-kompatiblen erfolgreich auf den Markt gebracht hatte. Es konnten mehrere Steckplätze mit Erweiterungen bestückt werden, teilweise nur in kurzer Bauform. Als besonderer Komfort war über dem Diskettenlaufwerk ein etwa 1 cm hohes Steckfach für 5 1⁄4-Zoll-Disketten vorhanden. Ein solches Merkmal bot allerdings schon der erste tragbare Computer (Osborne 1). Der Portable verfügte über ein Netzteil, das wahlweise mit 110 oder 230 Volt, 50/60 Hz, betrieben werden konnte. Er bot somit gute Voraussetzungen für mobilen, internationalen Gebrauch. Batteriebetrieb war auf Grund des Strombedarfs noch undenkbar. Nach einiger Betriebsdauer wurde das Gehäuse mehr als nur handwarm. Dennoch war der PC für die damalige Zeit zuverlässig. (de)
- The IBM Portable Personal Computer 5155 model 68 is an early portable computer developed by IBM after the success of the suitcase-size Compaq Portable. It was released in February 1984 and was quickly replaced by the IBM Convertible, only roughly two years after its debut. (en)
- IBMポータブルPC（英: IBM Portable Personal Computer）は、IBMが1984年に発表したパーソナルコンピュータ。Compaq Portableに対抗して開発されたIBMの最初のポータブルコンピュータで、後継はIBM PCコンバーティブル。 (ja)
- W lutym 1984 firma IBM zaprezentowała swój własny przenośny komputer.Komputer IBM Portable Personal Computer 5155 Model 68 zarówno pod względem kształtu jak i wielkości przypominał system Compaq Portable wydany prawie 15 miesięcy przed wprowadzeniem komputera IBM na rynek. Był wielkości walizki i ważył niewiele ponad 13 kilogramów. Posiadał wbudowany 9 calowy bursztynowy monitor CRT, jedną lub dwie stacje dyskietek 5,25 cala, klawiaturę posiadającą 83 klawisze; dwie karty adaptera oraz kartę graficzna przypominająca CGA.Rozdzielczość monitora wynosiła jedynie 600x200 pikseli i wyświetlała jedynie dwa odcienie szarości.Komputer posiadał także uniwersalny zasilacz umożliwiający zasilanie komputera prądem o napięciu 220 V.Cena katalogowa tego komputera wynosiła 4225 USD. Pierwszy komputer IBM wyposażony był w dysk twardy, choć Portable PC nie miał dysku twardego, posiadał za to 256 kB pamięci.Portable PC miał płytę główną stosowaną w komputerach IBM XT, więc posiadał osiem gniazd na karty kontrolerów, lecz ze względu na brak miejsca wewnątrz komputera, jedynie w dwóch spośród nich można było instalować karty o jednakowej długości.Pod względem efektywności Portable PC nie różnił się niczym od systemu IBM XT o tej samej konfiguracji. 2 kwietnia 1986 roku firma IBM wycofała Portable PC. W tym samym czasie firma ta zaprezentowała IBM Convertible laptop PC. Komputer ten nie zyskał popularności na rynku, choć był porównywalny i w niektórych aspektach lepszy od bardziej popularnego komputera Compaq Portable. Portable PC składał się z takich komponentów jak:
* procesora Intel 8088;
* 9-calowy monitor;
* jednej lub dwóch stacji dyskietek o 1/2 wysokości;
* 256 kB pamięci RAM. (pl)
- O IBM Portable Personal Computer 5155 model 68 foi um computador pessoal "transportável" (pesava cerca de 15 kg) desenvolvido pela IBM após o sucesso do "portátil" Compaq Portable. Foi lançado em fevereiro de 1984, e eventualmente substituído pelo IBM Convertible. (pt)
- IBM Portable Personal Computer 5155 — ранний портативный компьютер, разработанный корпорацией IBM после успеха компьютера . Компьютер был выпущен в феврале 1984 года, но всего через два года был заменён моделью IBM Convertible. (ru)
|
| dbo:cpu
| |
| dbo:operatingSystem
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4728 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- An IBM Portable PC with two 5.25-inch floppy diskette drives installed (en)
|
| dbp:cpu
|
- Intel 8088 @ 4.77 MHz (en)
|
| dbp:developer
| |
| dbp:display
|
- CGA card connected to an internal 9-inch monochrome composite monitor (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:logo
|
- IBM Portable Personal Computer badge recreation.svg (en)
|
| dbp:logoUpright
| |
| dbp:memory
| |
| dbp:name
|
- IBM Portable PC Computer 5155 model 68 (en)
|
| dbp:os
|
- IBM PC DOS Version 2.10 (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:storage
|
- One or two half-height -inch 360 KB floppy disk drives (en)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:type
| |
| dbp:weight
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'IBM Portable Personal Computer 5155 model 68 va ser el primer ordinador portàtil desenvolupat per IBM després de l’èxit de la maleta Compaq Portable. Va ser llançat al febrer de 1984, i va ser reemplaçat ràpidament per l'IBM Convertible, només dos anys després del seu debut. (ca)
- The IBM Portable Personal Computer 5155 model 68 is an early portable computer developed by IBM after the success of the suitcase-size Compaq Portable. It was released in February 1984 and was quickly replaced by the IBM Convertible, only roughly two years after its debut. (en)
- IBMポータブルPC（英: IBM Portable Personal Computer）は、IBMが1984年に発表したパーソナルコンピュータ。Compaq Portableに対抗して開発されたIBMの最初のポータブルコンピュータで、後継はIBM PCコンバーティブル。 (ja)
- O IBM Portable Personal Computer 5155 model 68 foi um computador pessoal "transportável" (pesava cerca de 15 kg) desenvolvido pela IBM após o sucesso do "portátil" Compaq Portable. Foi lançado em fevereiro de 1984, e eventualmente substituído pelo IBM Convertible. (pt)
- IBM Portable Personal Computer 5155 — ранний портативный компьютер, разработанный корпорацией IBM после успеха компьютера . Компьютер был выпущен в феврале 1984 года, но всего через два года был заменён моделью IBM Convertible. (ru)
- Der IBM Portable Personal Computer oder IBM 5155 war ein IBM PC XT in einem beigen, tragbaren Gehäuse mit integriertem, grafikfähigem 9-Zoll-Bildschirm (Kathodenstrahlröhre), in bernsteinfarbener, monochromer Ausführung. Die Tastatur bildete den Boden des Koffers und diente gleichzeitig zum Schutz von Bildschirm und Disketten-Laufwerk an der Front des PCs. Sie konnte zum Arbeiten wahlweise nur oben oder komplett ausgeklipst werden und wurde per Spiralkabel mit RJ-Stecker an der Gehäusefront angeschlossen. Zum Einklappen der Tastatur musste das Kabel in einem dafür vorgesehenen Schlitz im oberen Teil verstaut werden. (de)
- El IBM PC Portable 5155 modelo 68 fue uno de los primeros ordenadores portables, desarrollado por la IBM tras el éxito de la unidad de tamaño maleta del Compaq Portable. Fue lanzado en febrero de 1984 y reemplazado por el IBM Convertible. Se vendía como portable ya que combinaba el monitor junto a una unidad base, en una caja con asas del tamaño de una maleta pequeña, cuyo teclado podía plegarse hacia dentro y formar una unidad compacta y transportable, aunque con un peso de unos 14 kilos. Al no disponer de baterías no era un portátil, ya que solo se podía usar enchufado.
* Caja cerrada
*
* (es)
- W lutym 1984 firma IBM zaprezentowała swój własny przenośny komputer.Komputer IBM Portable Personal Computer 5155 Model 68 zarówno pod względem kształtu jak i wielkości przypominał system Compaq Portable wydany prawie 15 miesięcy przed wprowadzeniem komputera IBM na rynek. Był wielkości walizki i ważył niewiele ponad 13 kilogramów. Posiadał wbudowany 9 calowy bursztynowy monitor CRT, jedną lub dwie stacje dyskietek 5,25 cala, klawiaturę posiadającą 83 klawisze; dwie karty adaptera oraz kartę graficzna przypominająca CGA.Rozdzielczość monitora wynosiła jedynie 600x200 pikseli i wyświetlała jedynie dwa odcienie szarości.Komputer posiadał także uniwersalny zasilacz umożliwiający zasilanie komputera prądem o napięciu 220 V.Cena katalogowa tego komputera wynosiła 4225 USD. Pierwszy komputer IBM (pl)
|
| rdfs:label
|
- IBM PC Portable (ca)
- IBM Portable Personal Computer (de)
- IBM PC Portable (es)
- IBM Portable Personal Computer (en)
- IBMポータブルPC (ja)
- IBM Portable PC (pl)
- IBM Portable Personal Computer (pt)
- IBM Portable Personal Computer (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- IBM Portable PC Computer 5155 model 68 (en)
|
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
