| dbo:abstract
|
- Un hôtel-Dieu, de vegades escrit Hostel Dieu és un hospital d'antiga fundació en algunes ciutats, que acollia els orfes, els necessitats i els pelegrins i que va ser administrat per l'Església. El terme "Hôtel-Dieu" no sembla una categoria diferent d'establiment de l'hospital, i ha de ser considerat com un mer nom, una contracció de la paraula "hotel", derivat del llatí hospes, hospitis “aquell que dona hospitalitat” i Déu. A l'Europa Occidental, després de la desintegració de l'Imperi Romà, només l'Església i els seus bisbes tenien la capacitat d'establir una administració estable desplaçada per les grans invasions successives; d'aquí l'aparició d'estructura de socors i acollida (protecció, allotjament, atenció...) a les ciutats pel bisbe, i al camp pels monestirs. Aquestes estructures han estat un mitjà d'evangelització i la demostració de pietosa caritat per part dels poderosos i rics (fundacions i llegats). Fundat majoritàriament per una reina o un rei, un bisbe, un noble o un burgès acabalat local, els hotels-Dieu estan sota el signe de la fe cristiana. Sovint són dirigits per ordes religioses que serveixen als necessitats, sobretot als pobres i pelegrins. Sovint van rebre els apotecaris i a vegades jardins botànics (plantes medicinals). Arran de les croades, el nombre d'hospitals va augmentar, impulsat pels ordes hospitalers (com el de Sant Joan de Jerusalem) i sobirans (com Lluís IX de França). Aquestes institucions de caritat s'han adaptat als cuidadors i les funcions socials de llur temps. Des del s. XVI, la pobresa apareix com degradant (crisi urbana, inseguretat rural, pressió demogràfica la població, guerres religioses…). Els pobres no són una representació de Crist, esdevenint una amenaça social. El poder reial es fa càrrec de l'autoritat del bisbe. Els hôtels-Dieu es degradaren, de moltes diferents mides, situats atzarosament per la voluntat dels donants, responen menys a les necessitats, i comencen a ser criticats. En 1662 un edicte de Lluís XIV va ordenar la creació d'un hospital a totes les ciutats i pobles grans del regne"per a albergar, alimentar i tancar als pobres captaires invàlids, natius d'aquell lloc o residents durant un any, així com els nens que han quedat orfes o fills de captaires".Cada hospital tenia una policia privada que perseguia als captaires per a ingressar-los a l'hospital. La caritat ja no és una mera manifestació de l'acolliment, sinó també del confinament, sense resoldre el problema de la pobresa: els pobres són atesos, i també apartats de la societat i posats a treballar als tallers dels hospitals. La a Marsella n'és un exemple típic. Durant el Segle de les Llums, els hôtels-Dieu tendeixen a obrir-se i medicalitzar-se, debilitant-se'n la presència religiosa. No obstant això, la situació s'ha tornat crítica: Els hôtels-Dieu s'insereixen en una xarxa dispar dels nous hospitals generals (hospitals de caritat, hôpitaux de charité) i diverses fundacions privades o comunitàries. Les esquerdes del sistema sencer sota la pobresa, l'amuntegament i la manca d'higiene. L'Estat inicia indagacions en profunditat elaborant estudis numèrics. L'any 1777 el ministre Necker va nomenar una comissió: Les primeres xifres foren 105.000 hospitalitzat al Regne, dels quals 40.000 eren malalts o d'edat avançada, uns 40.000 nens orfes i 25.000 pacients, als que cal afegir 6.000 pacients als hospitals militars. El 1788 publica les seves conclusions a la seva memòria sobre els hospitals de París, la situació és catastròfica, especialment la situació escandalosa de l'Hôtel-Dieu de París, mal ubicat, estret, abarrotat, perillós, insalubre i mortal. Tenon fa diversos principis i propostes que haurien d'adoptar-se al pròxim segle. Després de la Revolució els hôtels-Dieu s'han d'adaptar a les necessitats de la medicina moderna cada cop més complexa, es fa cada cop més difícil per a aquestes velles estructures. En s. XX, en la dècada de 1960, la concentració dels serveis mèdics va portar a la creació de centres hospitalaris (centres hospitaliers, CH) i també universitaris (centre hospitalier universitaire, CHU). Ja que, degut a la seva edat, la seva posició central a la ciutat, l'excessiu cost de compliment de les normes, els hotels Dieu no podien mantenir-se en la seva línia inicial. Es transformaren (especialment museus i centres culturals) o establiments comercials (especialment hotels de luxe, cases de vacances o residències de gent gran). Alguns, però, encara s'utilitzen en recintes hospitalaris, sovint com edificis administratius. Molts edificis, tot i que ja no estan a càrrec de religiosos, però, han conservat el seu nom històric. (ca)
- أوتيل ديو (بالفرنسيّة: Hôtel-Dieu؛ وتعني نُزل من الله) هو الاسم الذي يطلق على المستشفيات الفرنسية للفقراء والمحتاجين، والتي كانت تديرها الكنيسة الكاثوليكية. في هذه الأيام حافظت بعض هذه المباني أو المؤسسات على وظيفتها كمستشفى، في حين أن تم تحويلها بعضها إلى فنادق. تم ربط هذه المستشفيات بالأديرة، في حين أن بعضها كان مستقلاً ولديهم أوقافًا خاصة بهم، وإرتبطت عادةً مع الملكية الفرنسية، التي وفرت الدخل لدعمهم.وكانت بعض المستشفيات متعددة الوظائف في حين تم تأسيس الآخرين لأغراض محددة مثل مستشفيات لمرضى البرص أو الجذام، أو ملاجئ للفقراء، أو للحجاج: وليست كلها لرعاية المرضى. يعود أقدم وجود لهذه المشافي في باريس حيث بنى أوتيل ديو دو باريس سنة 660 إلى جانب كاتدرائية نوتردام دو باري. (ar)
- Hôtel-Dieu (französisch; übersetzt „Herberge Gottes“) wurden in Frankreich ursprünglich Pilgerherbergen genannt, die meist in der Nähe einer Kathedrale errichtet wurden. Die ersten Hôtels-Dieu sind aus dem 7. Jahrhundert bekannt. Im Laufe der Jahrhunderte wandelte sich die Nutzung von der reinen Beherbergung hin zur Versorgung von Alten oder Kranken (ähnlich Hospitälern oder Hospizen).
* Frankreich
* Das Hôtel-Dieu in Laon
* Beaune: Hôtel-Dieu de Beaune, 1443 von Nicolas Rolin als Krankenhaus errichtet.
* Hôtel-Dieu (Carpentras)
* Hôtel-Dieu (Champagne-sur-Oise)
* Hôtel-Dieu (Dourdan)
* Hôtel-Dieu (Gonesse), 1208
* Louhans:
* Lyon: Hôtel-Dieu de Lyon
* Marseille:
* Paris: Hôtel-Dieu de Paris, 651 von St. Landry begründet.
* Rouen:
* Tonnerre: Hôtel-Dieu de Tonnerre
* Kanada
* Montreal:
* Québec: Hôtel-Dieu de Québec
* Lévis:
* Sorel:
* Libanon
* Beirut: , Universitätsklinik der USJ (de)
- Un hôtel-Dieu (que en francés significa, 'Casa de Dios') es un hospital de fundación antiguo en algunas ciudades, que recibieron los huérfanos, los indigentes y los peregrinos y que fue administrado por la Iglesia; algunos se transforman en segundo lugar en instalaciones de recreo (hotel, museo) o administrativa (prefectura). Fundados en su mayoría por un obispo bajo el patrocinio de Dios, estas instituciones de caridad se volvieron rápidamente insuficientes, por lo que en 1662, un edicto de Luis XIV ordenó la creación de un hospital en «cada pueblo y ciudad en el reino de los pobres enfermos y huérfanos». Muchos edificios, a pesar de que ya no están a cargo de religiosos, han conservado ese nombre. la lista siguiente recoge, de forma no exhaustiva, los de más importancia:
* en Francia:
* , fundado en el año 1153 d. C.;
* ,
* Hôtel-Dieu de Beaune, fundado en 1443;
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* de Châlons-sur-Marne,
* ,
* ,
* ,
* ,
* y ', dos monumentos rehabilitados en oficina de turismo y casa de artes,
* ,
* ,
* , fundado en el año 1184 d. C.;
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* Hôtel-Dieu de París, a menudo designado bajo la ortografía Hôtel-Dieu (el más antiguo, fundado en el año 651 d. C.),
* ,
* ,
* l',
* ,
* ,
* , Yonne, fundado en 1338,
* ,
* de Toulouse,
* l' de Troyes;
* en Canadá:
* ,
* ,
* en Costa de Marfil:
* la ;
* en el Líbano:
* de Beyrouth;
* en Bélgica:
* . (es)
- Un hôtel-Dieu, parfois orthographié Hostel Dieu, est un hôpital de fondation ancienne dans certaines villes, qui recevait les orphelins, indigents et pèlerins et qui était administré par l'Église. Le terme « hôtel-Dieu » ne paraît pas constituer une catégorie d'établissement différente de celle de l'hôpital, et on doit le considérer comme une simple appellation, contraction du mot « hôtel », dérivé du latin hospes, hospitis (« celui qui donne l’hospitalité »), et de Dieu. (fr)
- Hôtel-Dieu è il nome dato in Francia fin dal VII secolo a strutture edilizie assistenziali situate in genere nei pressi delle cattedrali e posti alle dipendenze del vescovo. Inizialmente destinate quale alloggio per i pellegrini e viaggiatori da evangelizzare, a poco a poco assunsero funzioni ospedaliere trasformandosi o in ospizi per anziani e insieme ospedali generali od in ospedali veri e propri, che accoglievano anziani ed ammalati. (it)
- Hôtel Dieu of Hôtel-Dieu is de oude Franse benaming voor een ziekenhuis. Maar ze fungeerden ook wel als weeshuis of opvanghuis voor vondelingen. De meeste oude steden in het Franse taalgebied hebben of hadden een instelling van die naam.Het woord betekent letterlijk ongeveer: gasthuis of herberg van God. De oude Vlaamse benaming van zo'n instelling luidt : Godshuis.De benaming dateert uit de middeleeuwen, toen het tot de taken van christelijke monniken of nonnen in een klooster behoorde, de zieken te verplegen, als zijnde een van de zeven werken van barmhartigheid, die ten dele in het Nieuwe Testament van de bijbel worden genoemd. Hoge geestelijke of wereldlijke heren schonken daartoe dikwijls een stuk grond, gebouwen of landerijen om de bouw en de instandhouding van zo'n gasthuis te financieren. Zie voor informatie over Hôtels Dieu in diverse steden verder o.a.:
* Hôtel Dieu (Parijs)
* Hôtel-Dieu de Marseille
* Hôtel-Dieu de Tonnerre
* Hospices de Beaune
* Hôtel-Dieu (Carpentras)
* Hôtel-Dieu de Dole
* Hôtel-Dieu de Lons-le-Saunier
* Tournus
* Jacques Germain Soufflot in relatie tot het Hôtel-Dieu te Lyon
* Louhans
* Dourdan
* Nantes
* Université Saint-Joseph in relatie tot het Hôtel-Dieu te Beiroet, Libanon
* Issoudun
* Laon
* Compiègne
* Montreal (Canada)
* Rouen Ook o.a. de volgende steden in Frankrijk hebben of hadden een Hôtel-Dieu:
* Amiens
* Bourg-en-Bresse
* Brie-Comte-Robert
* Caen
* Carpentras
* Cluny
* Mâcon
* Nîmes
* Rennes
* Toulouse (nl)
- Hôtel-Dieu är benämning på huvudsjukhuset i franska städer, betyder Guds Hotell. Bland dem märks:
* Hôtel-Dieu de Paris – ett sjukhus på Île de la Cité, nära Notre-Dame i Paris, grundat år 660 och ombyggt på 1870-talet
* – ett sjukhus i Beaune
* – ett sjukhus i Rouen
* Hôtel-Dieu de Marseille – ett tidigare sjukhus i Marseille (sv)
- Un hôtel-Dieu, de vegades escrit Hostel Dieu és un hospital d'antiga fundació en algunes ciutats, que acollia els orfes, els necessitats i els pelegrins i que va ser administrat per l'Església. El terme "Hôtel-Dieu" no sembla una categoria diferent d'establiment de l'hospital, i ha de ser considerat com un mer nom, una contracció de la paraula "hotel", derivat del llatí hospes, hospitis “aquell que dona hospitalitat” i Déu. A l'Europa Occidental, després de la desintegració de l'Imperi Romà, només l'Església i els seus bisbes tenien la capacitat d'establir una administració estable desplaçada per les grans invasions successives; d'aquí l'aparició d'estructura de socors i acollida (protecció, allotjament, atenció...) a les ciutats pel bisbe, i al camp pels monestirs. Aquestes estructures han estat un mitjà d'evangelització i la demostració de pietosa caritat per part dels poderosos i rics (fundacions i llegats). Fundat majoritàriament per una reina o un rei, un bisbe, un noble o un burgès acabalat local, els hotels-Dieu estan sota el signe de la fe cristiana. Sovint són dirigits per ordes religioses que serveixen als necessitats, sobretot als pobres i pelegrins. Sovint van rebre els apotecaris i a vegades jardins botànics (plantes medicinals). Arran de les croades, el nombre d'hospitals va augmentar, impulsat pels ordes hospitalers (com el de Sant Joan de Jerusalem) i sobirans (com Lluís IX de França). Aquestes institucions de caritat s'han adaptat als cuidadors i les funcions socials de llur temps. Des del s. XVI, la pobresa apareix com degradant (crisi urbana, inseguretat rural, pressió demogràfica la població, guerres religioses…). Els pobres no són una representació de Crist, esdevenint una amenaça social. El poder reial es fa càrrec de l'autoritat del bisbe. Els hôtels-Dieu es degradaren, de moltes diferents mides, situats atzarosament per la voluntat dels donants, responen menys a les necessitats, i comencen a ser criticats. En 1662 un edicte de Lluís XIV va ordenar la creació d'un hospital a totes les ciutats i pobles grans del regne"per a albergar, alimentar i tancar als pobres captaires invàlids, natius d'aquell lloc o residents durant un any, així com els nens que han quedat orfes o fills de captaires".Cada hospital tenia una policia privada que perseguia als captaires per a ingressar-los a l'hospital. La caritat ja no és una mera manifestació de l'acolliment, sinó també del confinament, sense resoldre el problema de la pobresa: els pobres són atesos, i també apartats de la societat i posats a treballar als tallers dels hospitals. La a Marsella n'és un exemple típic. Durant el Segle de les Llums, els hôtels-Dieu tendeixen a obrir-se i medicalitzar-se, debilitant-se'n la presència religiosa. No obstant això, la situació s'ha tornat crítica: Els hôtels-Dieu s'insereixen en una xarxa dispar dels nous hospitals generals (hospitals de caritat, hôpitaux de charité) i diverses fundacions privades o comunitàries. Les esquerdes del sistema sencer sota la pobresa, l'amuntegament i la manca d'higiene. L'Estat inicia indagacions en profunditat elaborant estudis numèrics. L'any 1777 el ministre Necker va nomenar una comissió: Les primeres xifres foren 105.000 hospitalitzat al Regne, dels quals 40.000 eren malalts o d'edat avançada, uns 40.000 nens orfes i 25.000 pacients, als que cal afegir 6.000 pacients als hospitals militars. El 1788 publica les seves conclusions a la seva memòria sobre els hospitals de París, la situació és catastròfica, especialment la situació escandalosa de l'Hôtel-Dieu de París, mal ubicat, estret, abarrotat, perillós, insalubre i mortal. Tenon fa diversos principis i propostes que haurien d'adoptar-se al pròxim segle. Després de la Revolució els hôtels-Dieu s'han d'adaptar a les necessitats de la medicina moderna cada cop més complexa, es fa cada cop més difícil per a aquestes velles estructures. En s. XX, en la dècada de 1960, la concentració dels serveis mèdics va portar a la creació de centres hospitalaris (centres hospitaliers, CH) i també universitaris (centre hospitalier universitaire, CHU). Ja que, degut a la seva edat, la seva posició central a la ciutat, l'excessiu cost de compliment de les normes, els hotels Dieu no podien mantenir-se en la seva línia inicial. Es transformaren (especialment museus i centres culturals) o establiments comercials (especialment hotels de luxe, cases de vacances o residències de gent gran). Alguns, però, encara s'utilitzen en recintes hospitalaris, sovint com edificis administratius. Molts edificis, tot i que ja no estan a càrrec de religiosos, però, han conservat el seu nom històric. (ca)
- أوتيل ديو (بالفرنسيّة: Hôtel-Dieu؛ وتعني نُزل من الله) هو الاسم الذي يطلق على المستشفيات الفرنسية للفقراء والمحتاجين، والتي كانت تديرها الكنيسة الكاثوليكية. في هذه الأيام حافظت بعض هذه المباني أو المؤسسات على وظيفتها كمستشفى، في حين أن تم تحويلها بعضها إلى فنادق. تم ربط هذه المستشفيات بالأديرة، في حين أن بعضها كان مستقلاً ولديهم أوقافًا خاصة بهم، وإرتبطت عادةً مع الملكية الفرنسية، التي وفرت الدخل لدعمهم.وكانت بعض المستشفيات متعددة الوظائف في حين تم تأسيس الآخرين لأغراض محددة مثل مستشفيات لمرضى البرص أو الجذام، أو ملاجئ للفقراء، أو للحجاج: وليست كلها لرعاية المرضى. يعود أقدم وجود لهذه المشافي في باريس حيث بنى أوتيل ديو دو باريس سنة 660 إلى جانب كاتدرائية نوتردام دو باري. (ar)
- Hôtel-Dieu (französisch; übersetzt „Herberge Gottes“) wurden in Frankreich ursprünglich Pilgerherbergen genannt, die meist in der Nähe einer Kathedrale errichtet wurden. Die ersten Hôtels-Dieu sind aus dem 7. Jahrhundert bekannt. Im Laufe der Jahrhunderte wandelte sich die Nutzung von der reinen Beherbergung hin zur Versorgung von Alten oder Kranken (ähnlich Hospitälern oder Hospizen).
* Frankreich
* Das Hôtel-Dieu in Laon
* Beaune: Hôtel-Dieu de Beaune, 1443 von Nicolas Rolin als Krankenhaus errichtet.
* Hôtel-Dieu (Carpentras)
* Hôtel-Dieu (Champagne-sur-Oise)
* Hôtel-Dieu (Dourdan)
* Hôtel-Dieu (Gonesse), 1208
* Louhans:
* Lyon: Hôtel-Dieu de Lyon
* Marseille:
* Paris: Hôtel-Dieu de Paris, 651 von St. Landry begründet.
* Rouen:
* Tonnerre: Hôtel-Dieu de Tonnerre
* Kanada
* Montreal:
* Québec: Hôtel-Dieu de Québec
* Lévis:
* Sorel:
* Libanon
* Beirut: , Universitätsklinik der USJ (de)
- Un hôtel-Dieu (que en francés significa, 'Casa de Dios') es un hospital de fundación antiguo en algunas ciudades, que recibieron los huérfanos, los indigentes y los peregrinos y que fue administrado por la Iglesia; algunos se transforman en segundo lugar en instalaciones de recreo (hotel, museo) o administrativa (prefectura). Fundados en su mayoría por un obispo bajo el patrocinio de Dios, estas instituciones de caridad se volvieron rápidamente insuficientes, por lo que en 1662, un edicto de Luis XIV ordenó la creación de un hospital en «cada pueblo y ciudad en el reino de los pobres enfermos y huérfanos». Muchos edificios, a pesar de que ya no están a cargo de religiosos, han conservado ese nombre. la lista siguiente recoge, de forma no exhaustiva, los de más importancia:
* en Francia:
* , fundado en el año 1153 d. C.;
* ,
* Hôtel-Dieu de Beaune, fundado en 1443;
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* de Châlons-sur-Marne,
* ,
* ,
* ,
* ,
* y ', dos monumentos rehabilitados en oficina de turismo y casa de artes,
* ,
* ,
* , fundado en el año 1184 d. C.;
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* Hôtel-Dieu de París, a menudo designado bajo la ortografía Hôtel-Dieu (el más antiguo, fundado en el año 651 d. C.),
* ,
* ,
* l',
* ,
* ,
* , Yonne, fundado en 1338,
* ,
* de Toulouse,
* l' de Troyes;
* en Canadá:
* ,
* ,
* en Costa de Marfil:
* la ;
* en el Líbano:
* de Beyrouth;
* en Bélgica:
* . (es)
- Un hôtel-Dieu, parfois orthographié Hostel Dieu, est un hôpital de fondation ancienne dans certaines villes, qui recevait les orphelins, indigents et pèlerins et qui était administré par l'Église. Le terme « hôtel-Dieu » ne paraît pas constituer une catégorie d'établissement différente de celle de l'hôpital, et on doit le considérer comme une simple appellation, contraction du mot « hôtel », dérivé du latin hospes, hospitis (« celui qui donne l’hospitalité »), et de Dieu. (fr)
- Hôtel-Dieu è il nome dato in Francia fin dal VII secolo a strutture edilizie assistenziali situate in genere nei pressi delle cattedrali e posti alle dipendenze del vescovo. Inizialmente destinate quale alloggio per i pellegrini e viaggiatori da evangelizzare, a poco a poco assunsero funzioni ospedaliere trasformandosi o in ospizi per anziani e insieme ospedali generali od in ospedali veri e propri, che accoglievano anziani ed ammalati. (it)
- Hôtel Dieu of Hôtel-Dieu is de oude Franse benaming voor een ziekenhuis. Maar ze fungeerden ook wel als weeshuis of opvanghuis voor vondelingen. De meeste oude steden in het Franse taalgebied hebben of hadden een instelling van die naam.Het woord betekent letterlijk ongeveer: gasthuis of herberg van God. De oude Vlaamse benaming van zo'n instelling luidt : Godshuis.De benaming dateert uit de middeleeuwen, toen het tot de taken van christelijke monniken of nonnen in een klooster behoorde, de zieken te verplegen, als zijnde een van de zeven werken van barmhartigheid, die ten dele in het Nieuwe Testament van de bijbel worden genoemd. Hoge geestelijke of wereldlijke heren schonken daartoe dikwijls een stuk grond, gebouwen of landerijen om de bouw en de instandhouding van zo'n gasthuis te financieren. Zie voor informatie over Hôtels Dieu in diverse steden verder o.a.:
* Hôtel Dieu (Parijs)
* Hôtel-Dieu de Marseille
* Hôtel-Dieu de Tonnerre
* Hospices de Beaune
* Hôtel-Dieu (Carpentras)
* Hôtel-Dieu de Dole
* Hôtel-Dieu de Lons-le-Saunier
* Tournus
* Jacques Germain Soufflot in relatie tot het Hôtel-Dieu te Lyon
* Louhans
* Dourdan
* Nantes
* Université Saint-Joseph in relatie tot het Hôtel-Dieu te Beiroet, Libanon
* Issoudun
* Laon
* Compiègne
* Montreal (Canada)
* Rouen Ook o.a. de volgende steden in Frankrijk hebben of hadden een Hôtel-Dieu:
* Amiens
* Bourg-en-Bresse
* Brie-Comte-Robert
* Caen
* Carpentras
* Cluny
* Mâcon
* Nîmes
* Rennes
* Toulouse (nl)
- Hôtel-Dieu är benämning på huvudsjukhuset i franska städer, betyder Guds Hotell. Bland dem märks:
* Hôtel-Dieu de Paris – ett sjukhus på Île de la Cité, nära Notre-Dame i Paris, grundat år 660 och ombyggt på 1870-talet
* – ett sjukhus i Beaune
* – ett sjukhus i Rouen
* Hôtel-Dieu de Marseille – ett tidigare sjukhus i Marseille (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Un hôtel-Dieu, parfois orthographié Hostel Dieu, est un hôpital de fondation ancienne dans certaines villes, qui recevait les orphelins, indigents et pèlerins et qui était administré par l'Église. Le terme « hôtel-Dieu » ne paraît pas constituer une catégorie d'établissement différente de celle de l'hôpital, et on doit le considérer comme une simple appellation, contraction du mot « hôtel », dérivé du latin hospes, hospitis (« celui qui donne l’hospitalité »), et de Dieu. (fr)
- Hôtel-Dieu è il nome dato in Francia fin dal VII secolo a strutture edilizie assistenziali situate in genere nei pressi delle cattedrali e posti alle dipendenze del vescovo. Inizialmente destinate quale alloggio per i pellegrini e viaggiatori da evangelizzare, a poco a poco assunsero funzioni ospedaliere trasformandosi o in ospizi per anziani e insieme ospedali generali od in ospedali veri e propri, che accoglievano anziani ed ammalati. (it)
- Hôtel-Dieu är benämning på huvudsjukhuset i franska städer, betyder Guds Hotell. Bland dem märks:
* Hôtel-Dieu de Paris – ett sjukhus på Île de la Cité, nära Notre-Dame i Paris, grundat år 660 och ombyggt på 1870-talet
* – ett sjukhus i Beaune
* – ett sjukhus i Rouen
* Hôtel-Dieu de Marseille – ett tidigare sjukhus i Marseille (sv)
- أوتيل ديو (بالفرنسيّة: Hôtel-Dieu؛ وتعني نُزل من الله) هو الاسم الذي يطلق على المستشفيات الفرنسية للفقراء والمحتاجين، والتي كانت تديرها الكنيسة الكاثوليكية. في هذه الأيام حافظت بعض هذه المباني أو المؤسسات على وظيفتها كمستشفى، في حين أن تم تحويلها بعضها إلى فنادق. (ar)
- Un hôtel-Dieu, de vegades escrit Hostel Dieu és un hospital d'antiga fundació en algunes ciutats, que acollia els orfes, els necessitats i els pelegrins i que va ser administrat per l'Església. El terme "Hôtel-Dieu" no sembla una categoria diferent d'establiment de l'hospital, i ha de ser considerat com un mer nom, una contracció de la paraula "hotel", derivat del llatí hospes, hospitis “aquell que dona hospitalitat” i Déu. (ca)
- Hôtel-Dieu (französisch; übersetzt „Herberge Gottes“) wurden in Frankreich ursprünglich Pilgerherbergen genannt, die meist in der Nähe einer Kathedrale errichtet wurden. Die ersten Hôtels-Dieu sind aus dem 7. Jahrhundert bekannt. Im Laufe der Jahrhunderte wandelte sich die Nutzung von der reinen Beherbergung hin zur Versorgung von Alten oder Kranken (ähnlich Hospitälern oder Hospizen). (de)
- Un hôtel-Dieu (que en francés significa, 'Casa de Dios') es un hospital de fundación antiguo en algunas ciudades, que recibieron los huérfanos, los indigentes y los peregrinos y que fue administrado por la Iglesia; algunos se transforman en segundo lugar en instalaciones de recreo (hotel, museo) o administrativa (prefectura). Fundados en su mayoría por un obispo bajo el patrocinio de Dios, estas instituciones de caridad se volvieron rápidamente insuficientes, por lo que en 1662, un edicto de Luis XIV ordenó la creación de un hospital en «cada pueblo y ciudad en el reino de los pobres enfermos y huérfanos». (es)
- Hôtel Dieu of Hôtel-Dieu is de oude Franse benaming voor een ziekenhuis. Maar ze fungeerden ook wel als weeshuis of opvanghuis voor vondelingen. De meeste oude steden in het Franse taalgebied hebben of hadden een instelling van die naam.Het woord betekent letterlijk ongeveer: gasthuis of herberg van God. De oude Vlaamse benaming van zo'n instelling luidt : Godshuis.De benaming dateert uit de middeleeuwen, toen het tot de taken van christelijke monniken of nonnen in een klooster behoorde, de zieken te verplegen, als zijnde een van de zeven werken van barmhartigheid, die ten dele in het Nieuwe Testament van de bijbel worden genoemd. Hoge geestelijke of wereldlijke heren schonken daartoe dikwijls een stuk grond, gebouwen of landerijen om de bouw en de instandhouding van zo'n gasthuis te finan (nl)
- Un hôtel-Dieu, parfois orthographié Hostel Dieu, est un hôpital de fondation ancienne dans certaines villes, qui recevait les orphelins, indigents et pèlerins et qui était administré par l'Église. Le terme « hôtel-Dieu » ne paraît pas constituer une catégorie d'établissement différente de celle de l'hôpital, et on doit le considérer comme une simple appellation, contraction du mot « hôtel », dérivé du latin hospes, hospitis (« celui qui donne l’hospitalité »), et de Dieu. (fr)
- Hôtel-Dieu è il nome dato in Francia fin dal VII secolo a strutture edilizie assistenziali situate in genere nei pressi delle cattedrali e posti alle dipendenze del vescovo. Inizialmente destinate quale alloggio per i pellegrini e viaggiatori da evangelizzare, a poco a poco assunsero funzioni ospedaliere trasformandosi o in ospizi per anziani e insieme ospedali generali od in ospedali veri e propri, che accoglievano anziani ed ammalati. (it)
- Hôtel-Dieu är benämning på huvudsjukhuset i franska städer, betyder Guds Hotell. Bland dem märks:
* Hôtel-Dieu de Paris – ett sjukhus på Île de la Cité, nära Notre-Dame i Paris, grundat år 660 och ombyggt på 1870-talet
* – ett sjukhus i Beaune
* – ett sjukhus i Rouen
* Hôtel-Dieu de Marseille – ett tidigare sjukhus i Marseille (sv)
- أوتيل ديو (بالفرنسيّة: Hôtel-Dieu؛ وتعني نُزل من الله) هو الاسم الذي يطلق على المستشفيات الفرنسية للفقراء والمحتاجين، والتي كانت تديرها الكنيسة الكاثوليكية. في هذه الأيام حافظت بعض هذه المباني أو المؤسسات على وظيفتها كمستشفى، في حين أن تم تحويلها بعضها إلى فنادق. (ar)
- Un hôtel-Dieu, de vegades escrit Hostel Dieu és un hospital d'antiga fundació en algunes ciutats, que acollia els orfes, els necessitats i els pelegrins i que va ser administrat per l'Església. El terme "Hôtel-Dieu" no sembla una categoria diferent d'establiment de l'hospital, i ha de ser considerat com un mer nom, una contracció de la paraula "hotel", derivat del llatí hospes, hospitis “aquell que dona hospitalitat” i Déu. (ca)
- Hôtel-Dieu (französisch; übersetzt „Herberge Gottes“) wurden in Frankreich ursprünglich Pilgerherbergen genannt, die meist in der Nähe einer Kathedrale errichtet wurden. Die ersten Hôtels-Dieu sind aus dem 7. Jahrhundert bekannt. Im Laufe der Jahrhunderte wandelte sich die Nutzung von der reinen Beherbergung hin zur Versorgung von Alten oder Kranken (ähnlich Hospitälern oder Hospizen). (de)
- Un hôtel-Dieu (que en francés significa, 'Casa de Dios') es un hospital de fundación antiguo en algunas ciudades, que recibieron los huérfanos, los indigentes y los peregrinos y que fue administrado por la Iglesia; algunos se transforman en segundo lugar en instalaciones de recreo (hotel, museo) o administrativa (prefectura). Fundados en su mayoría por un obispo bajo el patrocinio de Dios, estas instituciones de caridad se volvieron rápidamente insuficientes, por lo que en 1662, un edicto de Luis XIV ordenó la creación de un hospital en «cada pueblo y ciudad en el reino de los pobres enfermos y huérfanos». (es)
- Hôtel Dieu of Hôtel-Dieu is de oude Franse benaming voor een ziekenhuis. Maar ze fungeerden ook wel als weeshuis of opvanghuis voor vondelingen. De meeste oude steden in het Franse taalgebied hebben of hadden een instelling van die naam.Het woord betekent letterlijk ongeveer: gasthuis of herberg van God. De oude Vlaamse benaming van zo'n instelling luidt : Godshuis.De benaming dateert uit de middeleeuwen, toen het tot de taken van christelijke monniken of nonnen in een klooster behoorde, de zieken te verplegen, als zijnde een van de zeven werken van barmhartigheid, die ten dele in het Nieuwe Testament van de bijbel worden genoemd. Hoge geestelijke of wereldlijke heren schonken daartoe dikwijls een stuk grond, gebouwen of landerijen om de bouw en de instandhouding van zo'n gasthuis te finan (nl)
|
