| dbo:abstract
|
- Hirneto (en grec antic Ὑρνηθώ), segons la mitologia grega era filla de Temen, rei d'Argos, i descendent d'Hèracles. Estava casada amb Deifontes, a qui Temen va nomenar corregent d'Argos. Els fills de Temen, veient-se desplaçats, van matar-lo, però, agonitzant, Temen va fer hereu a Deifontes. Encara que l'exèrcit ho va acceptar, l'hostilitat dels fills de Temen va fer que Deifontes, amb Hirneto marxessin a Epidaure, on el rei d'aquell país, Pitireu, els hi va cedir voluntàriament el tron. Els fills de Temen van anar a Epidaure i van parlar amb la seva germana Hirneto, per convèncer-la que els entregués el seu marit. Ella s'hi va negar i la van matar. Deifontes li va fer un gran enterrament i li va construir un heroon a Epidaure dedicat a Himeto. Era la heroína de les Temènides, una tragèdia perduda d'Eurípides. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία η Υρνηθώ ήταν κόρη του βασιλέα του Άργους Τημένου και σύζυγος του Δηιφόντη. Προοριζόταν από τον πατέρα της για τη διαδοχή του θρόνου και για τον λόγο αυτό κίνησε τον φθόνο και το μίσος των αδελφών της Κείσου, Φάλκη, Κερύνη και . Αυτοί σκότωσαν τον πατέρα τους, έδιωξαν την Υρνηθώ μαζί με τον Δηιφόντη, και ανεκήρυξαν βασιλιά τον μεγαλύτερο στην ηλικία από αυτούς, τον Κείσο. Αργότερα, με βοηθό την Πειθώ, κατάφεραν να απαγάγουν βίαια την Υρνηθώ από την Επίδαυρο, όπου είχε καταφύγει με τον σύζυγό της. Καταδιωκόμενοι στη συνέχεια από τον Δηιφόντη, σκότωσαν την Υρνηθώ. Στον τόπο της σφαγής της Υρνηθούς, όπου και ετάφη κατά την παράδοση, οι κάτοικοι της Επιδαύρου ανέγειραν ιερό στο όνομά της, το αποκαλούμενο Υρνήθιον. (el)
- Hyrnetho (altgriechisch Ὑρνηθώ Hyrnēthṓ) war in der griechischen Mythologie eine Tochter des Temenos, Königs von Argos und Enkel des Herakles. Sie war mit Deiphontes verheiratet. Ihr Vater Temenos zog diesen seinen eigenen Söhnen vor, worauf sie ihn töteten. Als er im Sterben lag, setzte er Deiphontes als seinen Nachfolger ein. Obwohl das Heer ihn als König akzeptierte, zog er wegen der andauernden Feindschaft seiner Schwäger mit seiner Gattin nach Epidauros, dessen König ihm die Herrschaft überließ. Darauf zogen Söhne des Temenos nach Epidauros, um ihre Schwester Hyrnetho dazu zu bewegen, dass sie ihren Mann verlasse. Da sie sich weigerte, raubten sie ihre Brüder, Deiphontes verfolgte sie, und beim anschließenden Kampf kam Hyrnetho um das Leben. Deiphontes bestattete sie und errichtete zu ihren Ehren ein Heroon, das Hyrnethion genannt wurde. (Pausanias 2,28) (de)
- In Greek mythology, Hyrnetho (Ancient Greek: Ὑρνηθώ) was a daughter of Temenus, and the wife of Deiphontes, by whom she became mother of Antimenes, Xanthippus, Argeius, and Orsobia. Temenus favored his daughter Hyrnetho and her husband Deiphontes more than his sons, Hyrnetho's brothers, and planned on making Deiphontes his heir. His sons plotted against him and killed him, but nevertheless, the kingdom of Argos passed to Deiphontes and Hyrnetho, since the army supported them rather than Temenus' sons; alternately, the kingdom was seized by Ceisus, the eldest son of Temenus. The brothers knew they would hurt their rival Deiphontes the most if they separated him from Hyrnetho. So Cerynes and Phalces, ignoring the objections of their youngest brother Agraeus, came to Epidaurus, where Hyrnetho and Deiphontes resided. At first they tried to persuade Hyrnetho to leave her husband and go with them, promising her to marry her to a better person and making heavy accusations against Deiphontes. She didn't believe any of the accusations and defended her husband passionately; so the brothers simply carried her off by force. Upon hearing of it, Deiphontes rushed to her rescue. He shot Cerynes with an arrow, but was afraid to shoot at Phalces, who was holding Hyrnetho; he caught up with his chariot and attempted to get Hyrnetho away. But Phalces dragged her back with such violence that it killed her (she was pregnant at the time). Hyrnetho was buried by her husband and children at a place which later received the name of Hyrnethium. Her tomb and a heroum, with a sacred grove, were shown at Epidaurus and Argos. (en)
- ヒュルネートー（古希: Ὑρνηθώ, Hyrnēthō）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してヒュルネトとも表記される。ヘーラクレイダイによる最初のアルゴスの王テーメノスの娘で、ヘーラクレイダイの1人デーイポンテースと結婚したが、アルゴスの王位をめぐるトラブルに巻き込まれたことが伝えられている。 (ja)
- Irneto (in greco antico: Ὑρνηθώ, Hyrnēthó), è un personaggio della mitologia greca. Fu una regina di Argo. (it)
- Гирнефо (Гирнето, др.-греч. Ὑρνηθώ) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Темена, царя Аргоса. Жена Деифонта. После убийства её отца войско постановило передать им царскую власть Кенотаф в Аргосе. По другим, стала править с мужем в Эпидавре. Братья Гирнефо Керин и Фалк пытались похитить её из Эпидавра, увозя на колеснице. Деифонт бросился её выручать, убил Керина и вступил в борьбу с Фалком. Фалк тащил её за собой, и она умерла, так как была беременна. Её похоронили в Эпидавре, основав святилище Гирнефион. Сюжет о ней упоминает поэт Диоскорид. В Аргосе была фила гирнафиев.
* См. Курилов А. Г. Предание об аргосской царевне эпохи Темных веков // Вестник СПбГУ. Серия 2. 2000. Вып. 1 (№ 2). С.104-109. (ru)
- Гірнето́ (також Гірнефо́, дав.-гр. Ὑρνηθώ) — персонаж давньогрецької міфології, дочка аргосского царя Темена, дружина Деїфонта. Нехтуючи синами, Темен більшість часу проводив з дочкою і зятем. Він надавав їм перевагу у наслідуванні престолу. Щоб заволодіти царством, сини Темена Керін і Фалк вбили батька. Гірнето і Деїфонт змушені були втекти з країни до Епідавру. Брати намагалися переконати Гірнето залишити Деїфонта, однак вона любила чоловіка і народила йому вже чотирьох дітей, а тому відмовилася. Тоді сини Темена викрали свою сестру, яка була вагітною вже п'ятою дитиною. Деїфонт переслідував викрадачів і вбив Керіна, але Фалку вдалося втекти, при цьому він обходився з сестрою так грубо, що вона померла вагітною. Деіфонт поховав дружину з ненародженою дитиною в оливковому гаю в Епідаврі, заснувавши святилище Гірнетіум. Жителі Аргоса вважали за краще Деїфонта синам Темена і обрали його своїм царем. За іншою версією, відразу після загибелі Темена військо і народ Аргоса повстали проти його синів і передали владу Гірнето і Деіфонту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ヒュルネートー（古希: Ὑρνηθώ, Hyrnēthō）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してヒュルネトとも表記される。ヘーラクレイダイによる最初のアルゴスの王テーメノスの娘で、ヘーラクレイダイの1人デーイポンテースと結婚したが、アルゴスの王位をめぐるトラブルに巻き込まれたことが伝えられている。 (ja)
- Irneto (in greco antico: Ὑρνηθώ, Hyrnēthó), è un personaggio della mitologia greca. Fu una regina di Argo. (it)
- Hirneto (en grec antic Ὑρνηθώ), segons la mitologia grega era filla de Temen, rei d'Argos, i descendent d'Hèracles. Estava casada amb Deifontes, a qui Temen va nomenar corregent d'Argos. Els fills de Temen, veient-se desplaçats, van matar-lo, però, agonitzant, Temen va fer hereu a Deifontes. Encara que l'exèrcit ho va acceptar, l'hostilitat dels fills de Temen va fer que Deifontes, amb Hirneto marxessin a Epidaure, on el rei d'aquell país, Pitireu, els hi va cedir voluntàriament el tron. Els fills de Temen van anar a Epidaure i van parlar amb la seva germana Hirneto, per convèncer-la que els entregués el seu marit. Ella s'hi va negar i la van matar. Deifontes li va fer un gran enterrament i li va construir un heroon a Epidaure dedicat a Himeto. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία η Υρνηθώ ήταν κόρη του βασιλέα του Άργους Τημένου και σύζυγος του Δηιφόντη. Προοριζόταν από τον πατέρα της για τη διαδοχή του θρόνου και για τον λόγο αυτό κίνησε τον φθόνο και το μίσος των αδελφών της Κείσου, Φάλκη, Κερύνη και . Αυτοί σκότωσαν τον πατέρα τους, έδιωξαν την Υρνηθώ μαζί με τον Δηιφόντη, και ανεκήρυξαν βασιλιά τον μεγαλύτερο στην ηλικία από αυτούς, τον Κείσο. Αργότερα, με βοηθό την Πειθώ, κατάφεραν να απαγάγουν βίαια την Υρνηθώ από την Επίδαυρο, όπου είχε καταφύγει με τον σύζυγό της. Καταδιωκόμενοι στη συνέχεια από τον Δηιφόντη, σκότωσαν την Υρνηθώ. (el)
- Hyrnetho (altgriechisch Ὑρνηθώ Hyrnēthṓ) war in der griechischen Mythologie eine Tochter des Temenos, Königs von Argos und Enkel des Herakles. Sie war mit Deiphontes verheiratet. Ihr Vater Temenos zog diesen seinen eigenen Söhnen vor, worauf sie ihn töteten. Als er im Sterben lag, setzte er Deiphontes als seinen Nachfolger ein. Obwohl das Heer ihn als König akzeptierte, zog er wegen der andauernden Feindschaft seiner Schwäger mit seiner Gattin nach Epidauros, dessen König ihm die Herrschaft überließ. Darauf zogen Söhne des Temenos nach Epidauros, um ihre Schwester Hyrnetho dazu zu bewegen, dass sie ihren Mann verlasse. Da sie sich weigerte, raubten sie ihre Brüder, Deiphontes verfolgte sie, und beim anschließenden Kampf kam Hyrnetho um das Leben. Deiphontes bestattete sie und errichtete zu (de)
- In Greek mythology, Hyrnetho (Ancient Greek: Ὑρνηθώ) was a daughter of Temenus, and the wife of Deiphontes, by whom she became mother of Antimenes, Xanthippus, Argeius, and Orsobia. Temenus favored his daughter Hyrnetho and her husband Deiphontes more than his sons, Hyrnetho's brothers, and planned on making Deiphontes his heir. His sons plotted against him and killed him, but nevertheless, the kingdom of Argos passed to Deiphontes and Hyrnetho, since the army supported them rather than Temenus' sons; alternately, the kingdom was seized by Ceisus, the eldest son of Temenus. The brothers knew they would hurt their rival Deiphontes the most if they separated him from Hyrnetho. So Cerynes and Phalces, ignoring the objections of their youngest brother Agraeus, came to Epidaurus, where Hyrnetho (en)
- Гірнето́ (також Гірнефо́, дав.-гр. Ὑρνηθώ) — персонаж давньогрецької міфології, дочка аргосского царя Темена, дружина Деїфонта. Нехтуючи синами, Темен більшість часу проводив з дочкою і зятем. Він надавав їм перевагу у наслідуванні престолу. Щоб заволодіти царством, сини Темена Керін і Фалк вбили батька. Гірнето і Деїфонт змушені були втекти з країни до Епідавру. Брати намагалися переконати Гірнето залишити Деїфонта, однак вона любила чоловіка і народила йому вже чотирьох дітей, а тому відмовилася. Тоді сини Темена викрали свою сестру, яка була вагітною вже п'ятою дитиною. Деїфонт переслідував викрадачів і вбив Керіна, але Фалку вдалося втекти, при цьому він обходився з сестрою так грубо, що вона померла вагітною. Деіфонт поховав дружину з ненародженою дитиною в оливковому гаю в Епідаврі, (uk)
- Гирнефо (Гирнето, др.-греч. Ὑρνηθώ) — персонаж древнегреческой мифологии. Дочь Темена, царя Аргоса. Жена Деифонта. После убийства её отца войско постановило передать им царскую власть Кенотаф в Аргосе. По другим, стала править с мужем в Эпидавре. Братья Гирнефо Керин и Фалк пытались похитить её из Эпидавра, увозя на колеснице. Деифонт бросился её выручать, убил Керина и вступил в борьбу с Фалком. Фалк тащил её за собой, и она умерла, так как была беременна. Её похоронили в Эпидавре, основав святилище Гирнефион. Сюжет о ней упоминает поэт Диоскорид. В Аргосе была фила гирнафиев. (ru)
|
