| dbo:abstract
|
- Híria (Jònic: Ὑρίη Huriē, Koiné: Ὑρία Huria;) és un topònim que apareix al Catàleg de les naus, de la Ilíada, en el qual la primera posició correspon al contingent beoci, en el que Híria i la rocosa Àulida, on la flota es va aplegar, apareixen en primer lloc de la llista. La localització d'Híria no ha estat establerta amb certesa.L'emplaçament va ésser assignat al territori de Tanagra per Estrabó, que no és més precís sobre la seva ubicació, i que aparentment ja no estava habitat en el seu temps. Pausànies no l'esmenta. Les identificacions modernes de l'emplaçament proper a Àulida el situen prop de Megalo Vouno, en un turó de la plana costanera propera a la platja d'Àulida, al costat de l'estret d'Eurip, davant de l'illa d'Eubea; on s'ha trobat ceràmica de l'Hel·làdic tardà i les excavacions han revelat ceràmica micènica primerenca en una tomba. (ca)
- Η Υρίη (ή Υρία) ήταν αρχαία Βοιωτική πόλη κοντά στην Αυλίδα και τον Εύριπο. Αναφέρεται από τον Όμηρο, ανάμεσα στις βοιωτικές πόλεις που συμμετείχαν στον Τρωικό πόλεμο. Σύμφωνα με τον Στράβωνα ανήκε στην επικράτεια της Τανάγρας ενώ αρχικά ήταν υποτελής στη Θήβα. Το όνομά της πόλης οφειλόταν στον μυθικό βασιλιά Υριέα, γιο του Ποσειδώνα και πατέρα του Ωρίωνα. Ο Υριέας σύμφωνα με τον μύθο δεν μπορούσε να αποκτήσει παιδιά γι' αυτό οι θεοί του πρόσφεραν έναν γιο, τον Ωρίωνα ενώ βρισκόταν σε μεγάλη ηλικία. Ο Παυσανίας δεν κάνει καμία αναφορά για την πόλη. (el)
- Hiria (jónico: Ὑρίη Huriē, koiné: Ὑρία Huria) es un topónimo mencionado en el Catálogo de naves de Homero, en donde encabeza la posición de los contingentes de Beocia, donde Hiria y la pedregosa Aulis, de la flota reunida, lideran la lista. El lugar fue asignado al territorio de Tanagra por Estrabón, quien no es más preciso sobre su localización, ya que al parecer no estaba habitada en su tiempo. Pausanias no la menciona. Modernas identificaciones del emplazamiento cerca de Aulis la sitúan próxima a Megalo Vouno, sobre un montículo de la llanura costera cerca de la paralia de Drámesi (Παραλία Αυλίδος [τέως Δράμεσι]), junto al estrecho de Euripo, frente a la isla de Eubea; en donde se ha encontrado cerámica del Heládico, y las excavaciones han revelado cerámica micénica temprana en una tumba. Aquí vivió un rey llamado Hirieo (griego antiguo Ὑριεύς) que no tenía hijos, y que había rezado a los dioses para tener uno. Zeus, Poseidón y Hermes, le visitaron disfrazados, orinaron en una piel de toro, la enterraron en la tierra, y ésta produjo un niño. Fue llamado Orión —como si «de la orina»— después de un hecho inusual. Como otros nombres arcaicos de ciudades griegas, como Athenai o Micenas, Hurai es la forma plural: su nombre una vez había evocado el lugar de «las hermanas de la colmena». Según la obra Glossai de Hesiquio de Alejandría, la palabra cretense ὕρον - hyron significa «enjambre de abejas» o «colmena» Aunque su lugar de nacimiento («colmena») se ha conectado con Potnia Theron, la «Señora» minoica-micénica, más antigua que Deméter—quien ella misma se llamaba «la pura Madre Abeja». Alada, armada con la toxina, creadores de la miel fermentable (véase hidromiel), aparentemente partenogénesis en su inmortal colmena, las abejas funcionaban como emblemas de otras personificaciones de la Diosa madre: Cibeles, Rea la Madre Tierra, y la arcaica Artemisa honrada en Éfeso. Píndaro recuerda que la Pitia, sacerdotisa preolímpica de Delfos permaneció como la «abeja délfica», largo tiempo después de que Apolo hubiera usurpado el antiguo oráculo y el santuario. En el himno homérico a Apolo, éste reconoce que su don de la profecía le vino por primera vez de tres doncellas abejas. (es)
- Hyria (Ionic Greek: Ὑρίη, Hyriē; Koinē Greek: Ὑρία, Hyria) is a toponym mentioned in Homer's Catalogue of Ships, where the leading position in the list is given to the contingents from Boeotia, where Hyria and stony Aulis, where the fleet assembled, lead the list. The site was assigned to the territory of Tanagra by Strabo, who is not more precise about its location, which was apparently no longer inhabited in his time. Pausanias does not mention it. Modern identifications of the site near Aulis place it near Megalo Vouno, on a mound of the coastal plain near the beach of Drámesi (Παραλία Αυλίδος (τέως Δράμεσι)), where the surface is strewn with Late Helladic pottery sherds and excavation has revealed Early Mycenaean pottery from a tomb. There lived a childless king called Hyrieus, who had prayed to the gods for a son. Zeus, Poseidon and Hermes, visitors in disguise responded by urinating on a bull's hide and burying it in the earth which produced a child. He was named Orion—as if "of the urine"— after the unusual event. Like some other archaic names of Greek cities, such as Athenai or Mycenae, the form Hyria is a plural form: its name would once had evoked the place of "the sisters of the beehive", if Hesychius's Glossai, is correct in stating that the Cretan word ὕρον - hyron (singular) meant 'swarm of bees' or 'beehive'. Through his "beehive" birthplace Orion is linked to Potnia, the Minoan-Mycenaean "Mistress" older than Demeter—who was herself sometimes called "the pure Mother Bee". Winged, armed with toxin, creators of the fermentable honey (see mead), seemingly parthenogenetic in their immortal hive, bees functioned as emblems of other embodiments of the Great Mother: Cybele, Rhea the Earth Mother, and the archaic Artemis as honored at Ephesus. Pindar remembered that the Pythian pre-Olympic priestess of Delphi remained "the Delphic bee" long after Apollo had usurped the ancient oracle and shrine. The Homeric Hymn to Apollo acknowledges that Apollo's gift of prophecy first came to him from three bee-maidens. Its site is located near modern . (en)
- Hyrie (Ionien : « Ὑρίη », « Huriē » ; koinè : « Ὑρία », « Huria ») est une ville mentionnée dans le catalogue des vaisseaux d'Homère, dans lequel le premier contingent est celui de Béotie, dans lequel Hyrie et Aulis, où la flotte s'est rassemblée, sont en tête de liste. (fr)
- Гирия (др.-греч. Ὑρίη; Ὑρία) — топоним, упомянутый в гомеровском каталоге кораблей, где ведущее место в списке отведено отрядам из Беотии, где главенствовали Гирия и каменистая Авлида, где собирался флот. Это место было отнесено Страбоном к территории Танагры, который не уточнил его местоположение. Гирия, по-видимому, уже не была заселена в его время. Павсаний о ней не упомянул в своём «Описании Эллады». Современная идентификация этого участка близ Авлиды помещает его рядом с Мегало Воуно, на кургане прибрежной равнины близ пляжа Драмеси (греч. Παραλία Αυλίδος (τέως Δράμεσι)), поверхность которой изобилует позднеэлладскими глиняными черепками. Также в ходе раскопок в могильнике была обнаружена ранняя микенская глиняная посуда. Согласно мифу в Гирие жил бездетный царь по имени Гирией, который молился богам о сыне. Зевс, Посейдон и Гермес, представшие перед ним в образе гостей, помочились на бычью шкуру и закопали её в землю, которая произвела на свет ребёнка. Его назвали Орионом («от мочи») в честь чудесного события. Как и некоторые другие архаичные названия греческих городов, такие как Афины или Микены, название Гирия является формой множественного числа: её название когда-то обозначало место «сестёр улья», если словарь Гесихия Александрийского верен в своём утверждении, что критское слово ὕρον (единственное число) переводилось как «рой пчел» или «улей». Место рождения Ориона связано с , минойско-микенской «госпожой», культ которой был древнее почитания Деметры и которую иногда называли «чистой матерью—пчелой». Крылатые, вооружённые ядом, создатели ферментируемого мёда, как казалось, партеногенетические в своём бессмертном улье, пчёлы также выступали в качестве символов других воплощений Великой матери: Кибелы, Реи, матери-Земли и архаичной Артемиды, почитавшейся в Эфесе. Пиндар вспоминал, что пифийская доолимпийская жрица Дельф оставалась «Дельфийской пчелой» ещё долгое время после того, как Аполлон узурпировал древнее святилище. Гомеровский гимн Аполлону подтверждает, что дар пророчества Аполлона впервые пришёл к нему от трёх пчелиных дев. Гирия находилась примерно около современного . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Υρίη (ή Υρία) ήταν αρχαία Βοιωτική πόλη κοντά στην Αυλίδα και τον Εύριπο. Αναφέρεται από τον Όμηρο, ανάμεσα στις βοιωτικές πόλεις που συμμετείχαν στον Τρωικό πόλεμο. Σύμφωνα με τον Στράβωνα ανήκε στην επικράτεια της Τανάγρας ενώ αρχικά ήταν υποτελής στη Θήβα. Το όνομά της πόλης οφειλόταν στον μυθικό βασιλιά Υριέα, γιο του Ποσειδώνα και πατέρα του Ωρίωνα. Ο Υριέας σύμφωνα με τον μύθο δεν μπορούσε να αποκτήσει παιδιά γι' αυτό οι θεοί του πρόσφεραν έναν γιο, τον Ωρίωνα ενώ βρισκόταν σε μεγάλη ηλικία. Ο Παυσανίας δεν κάνει καμία αναφορά για την πόλη. (el)
- Hyrie (Ionien : « Ὑρίη », « Huriē » ; koinè : « Ὑρία », « Huria ») est une ville mentionnée dans le catalogue des vaisseaux d'Homère, dans lequel le premier contingent est celui de Béotie, dans lequel Hyrie et Aulis, où la flotte s'est rassemblée, sont en tête de liste. (fr)
- Híria (Jònic: Ὑρίη Huriē, Koiné: Ὑρία Huria;) és un topònim que apareix al Catàleg de les naus, de la Ilíada, en el qual la primera posició correspon al contingent beoci, en el que Híria i la rocosa Àulida, on la flota es va aplegar, apareixen en primer lloc de la llista. (ca)
- Hyria (Ionic Greek: Ὑρίη, Hyriē; Koinē Greek: Ὑρία, Hyria) is a toponym mentioned in Homer's Catalogue of Ships, where the leading position in the list is given to the contingents from Boeotia, where Hyria and stony Aulis, where the fleet assembled, lead the list. There lived a childless king called Hyrieus, who had prayed to the gods for a son. Zeus, Poseidon and Hermes, visitors in disguise responded by urinating on a bull's hide and burying it in the earth which produced a child. He was named Orion—as if "of the urine"— after the unusual event. Its site is located near modern . (en)
- Hiria (jónico: Ὑρίη Huriē, koiné: Ὑρία Huria) es un topónimo mencionado en el Catálogo de naves de Homero, en donde encabeza la posición de los contingentes de Beocia, donde Hiria y la pedregosa Aulis, de la flota reunida, lideran la lista. Aquí vivió un rey llamado Hirieo (griego antiguo Ὑριεύς) que no tenía hijos, y que había rezado a los dioses para tener uno. Zeus, Poseidón y Hermes, le visitaron disfrazados, orinaron en una piel de toro, la enterraron en la tierra, y ésta produjo un niño. Fue llamado Orión —como si «de la orina»— después de un hecho inusual. (es)
- Гирия (др.-греч. Ὑρίη; Ὑρία) — топоним, упомянутый в гомеровском каталоге кораблей, где ведущее место в списке отведено отрядам из Беотии, где главенствовали Гирия и каменистая Авлида, где собирался флот. Согласно мифу в Гирие жил бездетный царь по имени Гирией, который молился богам о сыне. Зевс, Посейдон и Гермес, представшие перед ним в образе гостей, помочились на бычью шкуру и закопали её в землю, которая произвела на свет ребёнка. Его назвали Орионом («от мочи») в честь чудесного события. Гирия находилась примерно около современного . (ru)
|
