| dbo:abstract
|
- أُمّ ثُرَيْب أو بربارة أو سليح أو هيبَقون (الاسم العلمي: Hypecoum)، جنس نباتات عشبية مُزهرة من فصيلة الخشخاشية. أنواعه 18، أعطانها تمتد من البحر الأبيض المتوسط ( غرب وجنوب أوروبا، شمال إفريقيا) إلى سيبيريا، ومنغوليا ووسط الصين. (ar)
- Hypecoum és un gènere d'angiospermes de la família de les papaveràcies. Pertany a la subfamília de les fumariòidies i és l'únic gènere de la tribu Hypecoeae. Consta d'una quinzena d'espècies acceptades, de distribució mediterrània, nord africana i . Als Països Catalans són autòctones les espècies següents: Hypecoum procumbens i Hypecoum imberbe (=sinònim Hypecoum procumbens ssp. grandiflorum) (conegudes com a ballarida comuna) i Hypecoum pendulum (ballarida pèndula). Les espècies d'aquest gènere són herbes anuals rossulades (amb fulles basals) de port menut, glabres i generalment de color glauc. Les fulles formen una roseta basal, són de forma lanceolada o oblanceolada, de 2 a 3 cops pinnatisectades, amb segments terminals estrets. Es caracteritzen per tenir flors petites amb una corol·la groga, blanca o lleugerament blavosa, tetràmera (de quatre pètals, com la resta de gèneres de les fumariòdies) i tenir almenys dos pètals marcadament trilobats, mentre que els altres dos tenen una forma de romboide a trilobada. Són flors hermafrodites, amb simetria bilateral, hipògines que apareixen agrupades en inflorescències en forma de dicasi llargament pedunculats, amb bràctees profundament dividides. Tenen quatre estams, els quals tenen dos teques, que presenten filaments alats, els quals difereixen de forma els centrals i els laterals. El fruit és una loment estreta, estriada i generalment articulada i recorbada, amb nombroses llavors, en una fila, dehiscent. Les llavors són aplanades, en forma de D, recobertes de cristalls d'oxalat. El nom d'aquest gènere procedeix del grec ὑπήκοον (hypēkoon, obedient). Per ser una planta narcòtica amb què es fa submisa la voluntat, encara que també que prové de la paraula grega per descriure el so que fan les llavors seques dins la beina. (ca)
- Hypecoum is a genus of flowering plants in the family Papaveraceae, found in temperate areas of northern Africa, Europe and Asia. The lectotype is Hypecoum procumbens. (en)
- Hypecoum es un género con 35 especies descritas, de las cuales 13 son aceptadas, de plantas perteneciente a la subfamilia Fumarioideae antigua familia Fumariaceae. Es el único miembro de la tribu Hypecoeae. (es)
- Kręciszek (Hypecoum) – rodzaj roślin z rodziny makowatych. Obejmuje 16–18 gatunków występujących na obszarze śródziemnomorskim i dalej na wschód poprzez centralną Azję do Chin. (pl)
- Fjärilsrökar (Hypecoum) är ett släkte av vallmoväxter. Fjärilsrökar ingår i familjen vallmoväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Hypecoum é um género botânico pertencente à família Fumariaceae. (pt)
- Гипе́коум (лат. Hypécoum) — род цветковых растений. Типовой род трибы Гипекоумовые, или Гипекойные (Hypecoeae), входящей в подсемейство Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae). Род объединяет однолетние или двулетние травы с собранными в розетку листьями. Отличительный признак рода, из всех маковых характерный только для него, — цветки с двумя осями симметрии. У цветков других маковых имеется либо одна ось симметрии (как у дицентры), либо множество (как у мака). Гипекоум включает около 20 видов, объединяемых в два подрода. В дикой природе они распространены в средиземноморском регионе и во многих районах Азии. Несколько видов иногда выращиваются в садах как декоративные растения. Гипекоумы содержат различные алкалоиды, они используются в качестве лекарственных растений в медицине некоторых народов Азии. (ru)
- 角茴香属（学名：Hypecoum）是荷包牡丹科下的一个属，为一年生、短小草本植物。该属共有18种，分布于地中海区和亚洲东北部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أُمّ ثُرَيْب أو بربارة أو سليح أو هيبَقون (الاسم العلمي: Hypecoum)، جنس نباتات عشبية مُزهرة من فصيلة الخشخاشية. أنواعه 18، أعطانها تمتد من البحر الأبيض المتوسط ( غرب وجنوب أوروبا، شمال إفريقيا) إلى سيبيريا، ومنغوليا ووسط الصين. (ar)
- Hypecoum is a genus of flowering plants in the family Papaveraceae, found in temperate areas of northern Africa, Europe and Asia. The lectotype is Hypecoum procumbens. (en)
- Hypecoum es un género con 35 especies descritas, de las cuales 13 son aceptadas, de plantas perteneciente a la subfamilia Fumarioideae antigua familia Fumariaceae. Es el único miembro de la tribu Hypecoeae. (es)
- Kręciszek (Hypecoum) – rodzaj roślin z rodziny makowatych. Obejmuje 16–18 gatunków występujących na obszarze śródziemnomorskim i dalej na wschód poprzez centralną Azję do Chin. (pl)
- Fjärilsrökar (Hypecoum) är ett släkte av vallmoväxter. Fjärilsrökar ingår i familjen vallmoväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Hypecoum é um género botânico pertencente à família Fumariaceae. (pt)
- 角茴香属（学名：Hypecoum）是荷包牡丹科下的一个属，为一年生、短小草本植物。该属共有18种，分布于地中海区和亚洲东北部。 (zh)
- Hypecoum és un gènere d'angiospermes de la família de les papaveràcies. Pertany a la subfamília de les fumariòidies i és l'únic gènere de la tribu Hypecoeae. Consta d'una quinzena d'espècies acceptades, de distribució mediterrània, nord africana i . Als Països Catalans són autòctones les espècies següents: Hypecoum procumbens i Hypecoum imberbe (=sinònim Hypecoum procumbens ssp. grandiflorum) (conegudes com a ballarida comuna) i Hypecoum pendulum (ballarida pèndula). (ca)
- Гипе́коум (лат. Hypécoum) — род цветковых растений. Типовой род трибы Гипекоумовые, или Гипекойные (Hypecoeae), входящей в подсемейство Дымянковые (Fumarioideae) семейства Маковые (Papaveraceae). Род объединяет однолетние или двулетние травы с собранными в розетку листьями. Отличительный признак рода, из всех маковых характерный только для него, — цветки с двумя осями симметрии. У цветков других маковых имеется либо одна ось симметрии (как у дицентры), либо множество (как у мака). (ru)
|
