| dbo:abstract
|
- A hydration system is an apparatus used in recreation and other sustained outdoor activities. It is intended to help its user carry liquid, to support the physical effort involved in the activity, without the need to use one's hands or take off the pack. Such systems for consumers were first sold to cyclists, and by the 1990s had also found a substantial market among hikers. Familiar commercial models can also be recognized occasionally worn by western military personnel in southwest Asia. In practice, such a system is almost always a commercially manufactured unit that features at least
* a flexible bladder of one or a few liters' (quarts') capacity with some means, usually a screwtop, to fill and then reliably seal it,
* a light hose to convey the beverage to the user's mouth, and
* a bite valve that starts and stops the flow through the hose with minimal effort. Also common are designs that include specific hands-free means to comfortably carry the hydration system. (en)
- ハイドレーションシステム（英語: Hydration system）は、バックパック、ウエストバッグ内の袋に水を入れ、それを口許までのびるチューブによって給水する仕組み。登山（特にトレイルランなど）や軍用の装備などでよく使われる。 (ja)
- Camelbak (kamel, kamelbak) – potoczna nazwa specjalistycznych bukłaków na wodę. Nazwa pochodzi od jednej z firm produkujących takie bukłaki - CamelBak. Camelbak to rodzaj plecaka (lub rzadziej torby), zawierający elastyczny wkład na wodę (bukłak), z którego wyprowadzona jest elastyczna rurka, sięgająca do ust użytkownika. Ustnik rurki jest często osłonięty zatyczką chroniącą przed kurzem i błotem. Podstawową zaletą plecaka nawadniającego jest możliwość picia z niewielkim zaangażowaniem rąk (po włożeniu ustnika są one wolne). Dla wojska i oddziałów specjalnych policji zaletą, oprócz uwolnienia rąk użytkownika, jest brak głośnego chlupotania, jaki wydają z siebie częściowo opróżnione manierki. Żołnierz w trakcie poruszania się wywołuje mniejszy hałas. Plecaki wojskowe mogą być wyposażone w filtry dostosowujące do użycia w środowisku zastosowania broni ABC i ustniki przystosowane do masek przeciwgazowych. Pojemność wkładu nawadniającego wynosi od 0,5 do 3,0 litra. Pojemność plecaka może być wielokrotnie większa i może on być wykorzystywany jako typowy plecak, a nie tylko pokrowiec na bukłak. Rurka prowadząca z bukłaka do ust użytkownika może być izolowana np. pianką neoprenową, aby napój nie ogrzewał się pomiędzy poszczególnymi łykami. Nazwa Camelbak stała się określeniem całej rodziny produktów tego typu - jest przykładem generalizowania znaku handlowego. Plecaki z bukłakiem produkują różne firmy: Deuter, Hydrapak, Source Hydratation System, GoLite, a z polskich Alpinus, Campus, F7 Pro czy też 4F. Stosowane są różne nazwy, kojarzące się z przenoszeniem wody, np. CamelBack, CamelBag. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- ハイドレーションシステム（英語: Hydration system）は、バックパック、ウエストバッグ内の袋に水を入れ、それを口許までのびるチューブによって給水する仕組み。登山（特にトレイルランなど）や軍用の装備などでよく使われる。 (ja)
- A hydration system is an apparatus used in recreation and other sustained outdoor activities. It is intended to help its user carry liquid, to support the physical effort involved in the activity, without the need to use one's hands or take off the pack. Such systems for consumers were first sold to cyclists, and by the 1990s had also found a substantial market among hikers. Familiar commercial models can also be recognized occasionally worn by western military personnel in southwest Asia. In practice, such a system is almost always a commercially manufactured unit that features at least (en)
- Camelbak (kamel, kamelbak) – potoczna nazwa specjalistycznych bukłaków na wodę. Nazwa pochodzi od jednej z firm produkujących takie bukłaki - CamelBak. Camelbak to rodzaj plecaka (lub rzadziej torby), zawierający elastyczny wkład na wodę (bukłak), z którego wyprowadzona jest elastyczna rurka, sięgająca do ust użytkownika. Ustnik rurki jest często osłonięty zatyczką chroniącą przed kurzem i błotem. Podstawową zaletą plecaka nawadniającego jest możliwość picia z niewielkim zaangażowaniem rąk (po włożeniu ustnika są one wolne). Dla wojska i oddziałów specjalnych policji zaletą, oprócz uwolnienia rąk użytkownika, jest brak głośnego chlupotania, jaki wydają z siebie częściowo opróżnione manierki. Żołnierz w trakcie poruszania się wywołuje mniejszy hałas. (pl)
|
