| dbo:abstract
|
- Die Markeule (Hydraecia micacea), auch Uferstauden-Markeule oder Ufersumpfhochstauden-Markeule oder Hopfenmarkeule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Im Grunde handelt es sich um einen Komplex von drei sehr ähnlichen mittel-/nordeuropäischen Arten, deren Eigenständigkeit erst 1952 bzw. 1965 erkannt wurde. Der alte Trivialname Markeule könnte daher Exemplare aller drei Arten bezeichnen, da die Arten nicht unterschieden worden sind; in der Praxis ist er jedoch auf Hydracea micacea beschränkt worden (vgl. Lepiforum). Eine vierte sehr ähnliche Art hat ihre Hauptverbreitung in Sibirien bis in den Fernen Osten. Die drei europäischen Arten sind anhand der äußeren Merkmale der Falter nur sehr schwer voneinander zu unterscheiden. (de)
- Hydraecia micacea, the rosy rustic, is a moth of the family Noctuoidea. It is found across the Palearctic realm from Ireland to Siberia (except the southern areas). It reaches Japan and is introduced to eastern USA, Quebec and Ottawa. (en)
- Hydraecia micacea Cet article est une ébauche concernant l’agriculture, les lépidoptères et la pomme de terre. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Hydraecia micacea Noctuelle de la pomme de terre Espèce Hydraecia micacea(Esper, 1789) La Noctuelle de la pomme de terre, Hydraecia micacea, appelée aussi « Noctuelle mineuse de la pomme de terre » ou en Amérique du Nord « Perce-tige de la pomme de terre », est un insecte de l'ordre des lépidoptères, de la famille des Noctuidae.C'est un papillon nocturne dont la chenille est un ravageur très polyphage se nourrissant sur un grand nombre de plantes sauvages et cultivées, dont la pomme de terre. Cette espèce est commune en Europe. (fr)
- De aardappelstengelboorder (Hydraecia micacea) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 14 en 21 millimeter. De soort komt voor in heel Europa. De soort overwintert als ei. (nl)
- Potatisstamfly eller Potatisfly (Hydraecia micacea) är en fjärilsart som beskrevs av Eugen Johann Christoph Esper 1789. Potatisstamfly ingår i släktet Hydraecia och familjen nattflyn. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Framvingarna på potatisstamflyet har en spännvidd av 30–40 millimeter och är rödgrå eller rödaktigt gråbruna med utåt mörkare mittfält och fina, mörkbruna tvärlinjer. Bakvingarna är grågula med mörk båglinje och ibland mittfläck. Larven som är gulaktig eller köttröd med mörkare mittlinje och mörkprickad sidlinje lever på potatisstammens nedre del men kan även på liknande sätt förekomma på bet- eller jordgubbsplantor, i bladskaften av rabarber med flera växter. I Sverige förekommer potatisstamflyet upp till Ångermanland. (sv)
- Hydraecia micacea é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Esper, tendo sido descrita no ano de 1789. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Совка картофельная или совка лиловатая яровая или совка болотная (лат. Hydraecia micacea) — бабочка семейства совок, вредитель многих сельскохозяйственных культур. Размах крыльев составляет 28—45 мм. Длина переднего крыла 14—21 мм. Передние крылья серовато-жёлтые, темно- или коричнево-серые, с некоторым красноватым оттенком, с поперечными линиями и пятнами. Задние крылья серовато- или розовато-жёлтого цвета, с тёмной полоской в верхней трети крыла. Самка откладывает в августе-сентябре 70-90 яиц в двух-трех параллельных рядах. Перезимовавшие яйца развиваются в конце апреля — начале мая. Гусеницы питаются на различных травах, в том числе на картофеле. В конце июня — середине июля гусеницы окукливаются. Вредит картофелю, ревеню, хмелю, томату, кукурузе, луку, чесноку, землянике, малине, декоративным растениям (лилиям, ирисам и др.). Гусеницы часто развиваются на тростнике, осоке, касатике, пырее, маннике и др. Питаются гусеницы на листьях, затем в стеблях злаков, позже переходят на растения с толстым стеблем. Повреждают стебли, корневища. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Markeule (Hydraecia micacea), auch Uferstauden-Markeule oder Ufersumpfhochstauden-Markeule oder Hopfenmarkeule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). Im Grunde handelt es sich um einen Komplex von drei sehr ähnlichen mittel-/nordeuropäischen Arten, deren Eigenständigkeit erst 1952 bzw. 1965 erkannt wurde. Der alte Trivialname Markeule könnte daher Exemplare aller drei Arten bezeichnen, da die Arten nicht unterschieden worden sind; in der Praxis ist er jedoch auf Hydracea micacea beschränkt worden (vgl. Lepiforum). Eine vierte sehr ähnliche Art hat ihre Hauptverbreitung in Sibirien bis in den Fernen Osten. Die drei europäischen Arten sind anhand der äußeren Merkmale der Falter nur sehr schwer voneinander zu unterscheiden. (de)
- Hydraecia micacea, the rosy rustic, is a moth of the family Noctuoidea. It is found across the Palearctic realm from Ireland to Siberia (except the southern areas). It reaches Japan and is introduced to eastern USA, Quebec and Ottawa. (en)
- De aardappelstengelboorder (Hydraecia micacea) is een nachtvlinder uit de familie Noctuidae, de uilen. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 14 en 21 millimeter. De soort komt voor in heel Europa. De soort overwintert als ei. (nl)
- Hydraecia micacea é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Esper, tendo sido descrita no ano de 1789. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Hydraecia micacea Cet article est une ébauche concernant l’agriculture, les lépidoptères et la pomme de terre. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Hydraecia micacea Noctuelle de la pomme de terre Espèce Hydraecia micacea(Esper, 1789) (fr)
- Potatisstamfly eller Potatisfly (Hydraecia micacea) är en fjärilsart som beskrevs av Eugen Johann Christoph Esper 1789. Potatisstamfly ingår i släktet Hydraecia och familjen nattflyn. Arten är reproducerande i Sverige. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Совка картофельная или совка лиловатая яровая или совка болотная (лат. Hydraecia micacea) — бабочка семейства совок, вредитель многих сельскохозяйственных культур. Размах крыльев составляет 28—45 мм. Длина переднего крыла 14—21 мм. Передние крылья серовато-жёлтые, темно- или коричнево-серые, с некоторым красноватым оттенком, с поперечными линиями и пятнами. Задние крылья серовато- или розовато-жёлтого цвета, с тёмной полоской в верхней трети крыла. (ru)
|
