| dbo:abstract
|
- مجزرة حولا هي مجزرة ارتكبتها القوات الإسرائيلية المسماة الهاجاناه بقيادة مناحيم بيغن يوم 31 تشرين الأول 1948 في بلدة حولا، إحدى القرى اللبنانية من قرى قضاء مرجعيون. وكانت هذه المجزرة انتقاما من أهل البلدة لمشاركتهم مع جيش الإنقاذ العربي الذي كان قد حقق انتصارات عسكرية في تلك الفترة. اودت المجزرة بحياة حوالي 80 مواطنا ودمّرت القرية. في كتاب المتاهة اللبنانية يذكر مؤلفه رؤوفين آرليخ انه في ٣١ تشرين الأول سقط ٩٤ شهيدا وفي اليوم التالي قتل الجيش الإسرائيلي ٣٤ شهيدا كانوا معتقلين لديه. (ar)
- Das Massaker von Hula ereignete sich im Zeitraum zwischen dem 30. Oktober und 1. November 1948 in Hula (arabisch حولا Ḥūlā), einem Dorf im südlichen Libanon. Am 24. Oktober 1948 wurde während des israelischen Unabhängigkeitskrieges das Dorf von einer Einheit des Bataillons 22 der „Carmeli“-Brigade der IDF besetzt. Die Einheit hatte zuvor schwere Verluste erlitten, der Kommandant und sein Stellvertreter waren getötet worden und deren Nachfolger hatten ihr Kommando erst seit wenigen Tagen. Gegenwehr im Dorf hatte es keine gegeben, die männlichen Einwohner des Dorfes hatten sich ergeben und baten, in ihren Häusern bleiben zu dürfen. Zwischen dem 30. Oktober und 1. November wurden die in ein Haus gesperrten männlichen Dorfbewohner ab Alter 15 (zwischen 35 und 58 Personen) von Offizieren der Einheit erschossen und das Haus mit ihren Leichen anschließend gesprengt. Als Motiv für das Vorgehen wurde Rache für das damals etwa zehn Monate zurückliegende Massaker in der Ölraffinerie von Haifa vom 30. Dezember 1947 angegeben. In Folge wurde der kommandierende Offizier Shmuel Lahis angeklagt und am 17. Juli 1949 zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Am 20. April 1950 erhielt er eine Amnestie des Militärgerichts und am 29. Juli 1955 eine vollständige Amnestie durch den damaligen israelischen Präsidenten Jizchak Ben Zwi. Ab 1961 arbeitete Shmuel Lahis für die Jewish Agency, die israelische Immigrationsorganisation, deren Generalsekretär er 1978 wurde. (de)
- The Hula massacre took place between 31 October and 1 November 1948. Hula is a village in Lebanon 3 km west of Kibbutz Manara, not far from the Litani River. It was captured on October 24 by the Carmeli Brigade of the Israel Defense Forces without any resistance. The women and children were expelled, most of the men aged between 15 and 60 were shot. In total between 35 and 58 men were executed in a house which was later blown up on top of them. Two officers were responsible for the massacre. One of them, First Lieutenant Shmuel Lahis, who served as company commander, was put on trial in an Israeli military court, where he was given a seven-year sentence later reduced on appeal to one year, and was released in 1950. He received a retrospective presidential amnesty in 1955. He became a lawyer, and later director general of the Jewish Agency. Some Israelis opposed this appointment because of his involvement in the Hula massacre. At his trial, Lahis put forth the defence that the crime had been committed outside the borders of Israel. The military court rejected this defence but gave Lahis a postponement so that he could appeal this point to the High Court of Justice. In the same HCJ case, the Israeli government argued that the HCJ did not have the right to interpret military law. In February 1949, the HCJ rejected both the claim of Lahis and the claim of the government, allowing the trial to continue. (en)
- La masacre de Hula tuvo lugar entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 1948. Hula (en hebreo, חולא) es una aldea del Líbano a 3 kilómetros al oeste del kibbutz Manara, cerca del río Litani. Fue capturada el 24 de octubre de 1948 por la Brigada Carmeli del ejército israelí sin oponer resistencia. Las mujeres y los niños de la aldea fueron expulsados, mientras que la mayoría de los hombres con edades comprendidas entre 15 y 60 años fueron fusilados. En total, entre 35 y 58 hombres fueron ejecutados en una casa que fue posteriormente demolida sobre ellos. Los responsables de la masacre fueron dos oficiales. Uno de ellos, el primer lugarteniente Shmuel Lahis, que ejercía como comandante de la compañía, fue sentenciado por un tribunal militar israelí a siete años de cárcel, aunque poco después se le redujo la sentencia a un año en el tribunal de apelaciones, con lo que salió libre en 1950. En 1955 recibió una amnistía presidencial con retroactividad. Se convirtió en abogado y llegó a ser Director General de la Agencia Judía. Muchos israelíes se mostraron contrarios a su nombramiento debido a su implicación en la masacre de Hula. En su juicio, Lahis se defendió argumentando que el crimen se había cometido fuera de las fronteras de Israel. El tribunal militar rechazó este argumento pero concedió a Lahis un aplazamiento del juicio para que pudiese apelar a la Corte Suprema de Israel. Ante este tribunal, el gobierno israelí argumentó que la propia Corte Suprema de Israel no tenía competencias para interpretar el derecho militar. En febrero de 1949, la Corte Suprema de Israel rechazó tanto la argumentación de Lahis como la del gobierno, lo que permitió que el juicio continuase. (es)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7561 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-31 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:fatalities
| |
| dbp:location
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:perpetrators
|
- Israel Defense Forces (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 33.21666666666667 35.516666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مجزرة حولا هي مجزرة ارتكبتها القوات الإسرائيلية المسماة الهاجاناه بقيادة مناحيم بيغن يوم 31 تشرين الأول 1948 في بلدة حولا، إحدى القرى اللبنانية من قرى قضاء مرجعيون. وكانت هذه المجزرة انتقاما من أهل البلدة لمشاركتهم مع جيش الإنقاذ العربي الذي كان قد حقق انتصارات عسكرية في تلك الفترة. اودت المجزرة بحياة حوالي 80 مواطنا ودمّرت القرية. في كتاب المتاهة اللبنانية يذكر مؤلفه رؤوفين آرليخ انه في ٣١ تشرين الأول سقط ٩٤ شهيدا وفي اليوم التالي قتل الجيش الإسرائيلي ٣٤ شهيدا كانوا معتقلين لديه. (ar)
- Das Massaker von Hula ereignete sich im Zeitraum zwischen dem 30. Oktober und 1. November 1948 in Hula (arabisch حولا Ḥūlā), einem Dorf im südlichen Libanon. Am 24. Oktober 1948 wurde während des israelischen Unabhängigkeitskrieges das Dorf von einer Einheit des Bataillons 22 der „Carmeli“-Brigade der IDF besetzt. Die Einheit hatte zuvor schwere Verluste erlitten, der Kommandant und sein Stellvertreter waren getötet worden und deren Nachfolger hatten ihr Kommando erst seit wenigen Tagen. Gegenwehr im Dorf hatte es keine gegeben, die männlichen Einwohner des Dorfes hatten sich ergeben und baten, in ihren Häusern bleiben zu dürfen. (de)
- La masacre de Hula tuvo lugar entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 1948. Hula (en hebreo, חולא) es una aldea del Líbano a 3 kilómetros al oeste del kibbutz Manara, cerca del río Litani. Fue capturada el 24 de octubre de 1948 por la Brigada Carmeli del ejército israelí sin oponer resistencia. Las mujeres y los niños de la aldea fueron expulsados, mientras que la mayoría de los hombres con edades comprendidas entre 15 y 60 años fueron fusilados. En total, entre 35 y 58 hombres fueron ejecutados en una casa que fue posteriormente demolida sobre ellos. (es)
- The Hula massacre took place between 31 October and 1 November 1948. Hula is a village in Lebanon 3 km west of Kibbutz Manara, not far from the Litani River. It was captured on October 24 by the Carmeli Brigade of the Israel Defense Forces without any resistance. The women and children were expelled, most of the men aged between 15 and 60 were shot. In total between 35 and 58 men were executed in a house which was later blown up on top of them. (en)
|
| rdfs:label
|
- مجزرة حولا (ar)
- Massaker von Hula (Libanon) (de)
- Masacre de Hula (Líbano) (es)
- Hula massacre (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(35.516666412354 33.216667175293)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
