| dbo:abstract
|
- Hujowa Górka ([xuˈjɔ.va ˈɡurka]; sometimes Chujowa Górka) is a place near the site of Kraków-Płaszów concentration camp, where in April 1944 the Germans exhumed and incinerated the bodies of around ten thousand previously killed Jews, to hide the evidence of the crime before retreating from the area. The place took its name from the surname of Unterscharführer Albert Hujar (also Huyar) who committed and directed the executions. It is also a mockery of Hujar's surname, which is pronounced similarly to a vulgar Polish language expression for "penis" (its English equivalent is "dick"), hence the name is Polish for "Dick Hill". Albert Hujar, who served in the Schutzstaffel (SS) Concentration Camp service, is portrayed in the 1993 drama Schindler's List by Norbert Weisser. (en)
- Hujowa Górka (scritto anche Chujowa Górka) è una località, sita nei pressi del campo di concentramento di Kraków-Płaszów, in Polonia, dove nell'aprile 1944, nell'ambito dell'Olocausto, i soldati tedeschi fecero riesumare e incenerire i cadaveri di circa diecimila ebrei precedentemente assassinati, per nascondere le prove dei loro crimini prima di ritirarsi dalla zona. Il nome del luogo deriva dal cognome dell'Unterscharführer Albert Hujar (scritto anche Huyar), colui che commise e diresse le esecuzioni. La pronuncia del cognome di Hujar è simile a quella di un'espressione volgare in lingua polacca che significa "pene", dunque alla località è stato affibbiato tale nome in senso derisorio e canzonatorio. (it)
- Hujowa Górka (także: Chujowa Górka, Hujarowa Górka, Kozia Górka, H-Górka) – miejsce na terenie byłego niemieckiego obozu koncentracyjnego Płaszów w Krakowie, w którym od września 1943 dokonywano egzekucji więźniów obozu oraz więźniów z Montelupich i aresztów. Wśród ofiar zdecydowanie przeważali Żydzi; incydentalnie rozstrzeliwano tam również Polaków i przedstawicieli innych narodowości. Największe nasilenie egzekucji miało miejsce wiosną 1944. Hujowa Górka była położona na niewielkim wzniesieniu tzw. Górek Płaszowskich, w tym miejscu znajdował się dawny szaniec polowy FS-21 wzniesiony przez Austriaków w II połowie XIX wieku, gdy wokół Krakowa powstawał system fortyfikacji. Używany był w okresie I wojny światowej. Sama Górka, jako miejsce egzekucji, była właściwie dołem, o wymiarach 6 m szerokości, 50 m obwodu i głębokości 5 m. (pl)
- Hujowa Górka är en kulle i närheten av det före detta nazistiska koncentrationslägret Płaszów i södra delen av Kraków. På denna plats grävde nazisterna i april 1944 upp och kremerade omkring 10 000 tidigare mördade judar. De gjorde detta för att utplåna spåren efter massmordet, innan de retirerade från orten. Hujowa Górka är uppkallat efter SS-Unterscharführer Albert Hujar som ledde avrättningarna. I filmen Schindler's List från 1993 skildras kremeringarna på Hujowa Górka. Albert Hujar porträtteras av . (sv)
- Хуёва-Гурка (буквально с польского языка — Хуёвая горка), другие варианты — Хуярова-Гурка, Козья-Гурка, Х-Гурка (польск. Hujowa Górka, Hujarowa Górka, Kozia Górka, H-Górka) — наименование небольшой возвышенности под названием «Плашовские горки» на территории краковского административного района XIII Подгуже, которая располагалась в восточной части концентрационного лагеря Плашов, где начиная с сентября 1943 года производились расстрелы заключённых (преимущественно еврейского происхождения) концентрационного лагеря и тюрьмы Монтелюпих. Наименование места произошло от фамилии члена СС и ответственного за расстрелы (Albert Hujar, другой вариант фамилии — Huyar). По свидетельству бывших заключённых концентрационного лагеря Плашов сестёр Гели и Янки Вайсс, ненормативное наименование места, созвучное с фамилией Альберта Хуяра, было одним из способов справиться с лагерной действительностью и своеобразным чёрным юмором. (ru)
- Гуярова-Ґурка (пол. Hujarowa Górka) - височина посеред системи пагорбів «Плашувські висоти» неподалік від концтабору Плашув, де, починаючи з вересня 1943 року, проводилися розстріли ув'язнених концентраційного табору і в'язниці Монтелюпіх , переважно єврейського походження. Інші назви - Х*йова-Ґурка, Козья-Ґурка, Х-Ґурка (пол. Hujowa Górka, Kozia Górka, H-Górka). Найменування місця походить від прізвища члена СС і відповідального за розстріли Альберта Гуяра (нім. Albert Hujar, інший варіант прізвища - Huyar). За свідченням колишніх ув'язнених Плашува, сестер Гелі і Янки Вайсс, ненормативне найменування місця, співзвучне з прізвищем Гуяра, було одним із способів впоратися з табірною дійсністю і своєрідним чорним гумором. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1703 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 50.030277777777776 19.965555555555554
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hujowa Górka är en kulle i närheten av det före detta nazistiska koncentrationslägret Płaszów i södra delen av Kraków. På denna plats grävde nazisterna i april 1944 upp och kremerade omkring 10 000 tidigare mördade judar. De gjorde detta för att utplåna spåren efter massmordet, innan de retirerade från orten. Hujowa Górka är uppkallat efter SS-Unterscharführer Albert Hujar som ledde avrättningarna. I filmen Schindler's List från 1993 skildras kremeringarna på Hujowa Górka. Albert Hujar porträtteras av . (sv)
- Hujowa Górka ([xuˈjɔ.va ˈɡurka]; sometimes Chujowa Górka) is a place near the site of Kraków-Płaszów concentration camp, where in April 1944 the Germans exhumed and incinerated the bodies of around ten thousand previously killed Jews, to hide the evidence of the crime before retreating from the area. The place took its name from the surname of Unterscharführer Albert Hujar (also Huyar) who committed and directed the executions. It is also a mockery of Hujar's surname, which is pronounced similarly to a vulgar Polish language expression for "penis" (its English equivalent is "dick"), hence the name is Polish for "Dick Hill". (en)
- Hujowa Górka (scritto anche Chujowa Górka) è una località, sita nei pressi del campo di concentramento di Kraków-Płaszów, in Polonia, dove nell'aprile 1944, nell'ambito dell'Olocausto, i soldati tedeschi fecero riesumare e incenerire i cadaveri di circa diecimila ebrei precedentemente assassinati, per nascondere le prove dei loro crimini prima di ritirarsi dalla zona. (it)
- Хуёва-Гурка (буквально с польского языка — Хуёвая горка), другие варианты — Хуярова-Гурка, Козья-Гурка, Х-Гурка (польск. Hujowa Górka, Hujarowa Górka, Kozia Górka, H-Górka) — наименование небольшой возвышенности под названием «Плашовские горки» на территории краковского административного района XIII Подгуже, которая располагалась в восточной части концентрационного лагеря Плашов, где начиная с сентября 1943 года производились расстрелы заключённых (преимущественно еврейского происхождения) концентрационного лагеря и тюрьмы Монтелюпих. Наименование места произошло от фамилии члена СС и ответственного за расстрелы (Albert Hujar, другой вариант фамилии — Huyar). По свидетельству бывших заключённых концентрационного лагеря Плашов сестёр Гели и Янки Вайсс, ненормативное наименование места, соз (ru)
- Hujowa Górka (także: Chujowa Górka, Hujarowa Górka, Kozia Górka, H-Górka) – miejsce na terenie byłego niemieckiego obozu koncentracyjnego Płaszów w Krakowie, w którym od września 1943 dokonywano egzekucji więźniów obozu oraz więźniów z Montelupich i aresztów. Wśród ofiar zdecydowanie przeważali Żydzi; incydentalnie rozstrzeliwano tam również Polaków i przedstawicieli innych narodowości. Największe nasilenie egzekucji miało miejsce wiosną 1944. (pl)
- Гуярова-Ґурка (пол. Hujarowa Górka) - височина посеред системи пагорбів «Плашувські висоти» неподалік від концтабору Плашув, де, починаючи з вересня 1943 року, проводилися розстріли ув'язнених концентраційного табору і в'язниці Монтелюпіх , переважно єврейського походження. Інші назви - Х*йова-Ґурка, Козья-Ґурка, Х-Ґурка (пол. Hujowa Górka, Kozia Górka, H-Górka). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Hujowa Górka (it)
- Hujowa Górka (en)
- Hujowa Górka (pl)
- Хуёва-Гурка (ru)
- Hujowa Górka (sv)
- Гуярова-Ґурка (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(19.96555519104 50.030277252197)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
