| dbo:abstract
|
- هوغو دي ليون (بالإسبانية: Hugo de León) (مواليد 27 فبراير 1958) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Hugo de León (Rivera, 27 de febrer de 1958) fou un futbolista uruguaià de la dècada de 1980 i entrenador. Fou 48 cops internacional amb la selecció de l'Uruguai amb la qual participà en el Mundial de 1990. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Nacional Gremio River Plate i CD Logroñés, com a principals clubs. Trajectòria com a entrenador:
* 1996: Ituano
* 1997: Fluminense
* 1998-2001: Nacional
* 2003: Monterrey
* 2004: Nacional
* 2004: Monterrey
* 2005: Grêmio (ca)
- Hugo de León, vollständiger Name Hugo Eduardo de León Rodríguez (* 27. Februar 1958 in Rivera) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler und -trainer, der auch als Politiker tätig ist. (de)
- Hugo Eduardo de León Rodríguez (born 27 February 1958) is a Uruguayan football coach and former player, who played as a defender. (en)
- Hugo Eduardo de León Rodríguez (Rivera, Uruguay, 27 de febrero de 1958) es un exfutbolista y entrenador uruguayo. Como futbolista, se desempeñó como defensa en equipos de varios países, destacándose en Nacional y en Grêmio, equipos con los que conquistó la Copa Libertadores y la Copa Intercontinental. Como entrenador se destacó en el Club Nacional de Football, ganando 3 Campeonatos Uruguayos entre los años 1998 y 2001 y consagrándose definitivamente como ídolo de los adherentes de ese equipo. En 2009 comenzó a involucrarse en la política y fue el candidato a la vicepresidencia por el Partido Colorado junto a Pedro Bordaberry para las Elecciones presidenciales de Uruguay de 2009. (es)
- Hugo Eduardo de León, né le 27 février 1958 à Rivera en Uruguay, est un ancien footballeur puis entraîneur de football uruguayen. (fr)
- Hugo Eduardo de León Rodríguez (Rivera, 27 febbraio 1958) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo difensore. (it)
- ウーゴ・デレオン（Hugo Eduardo De León Rodríguez, 1958年2月27日 - ）は、ウルグアイ出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元ウルグアイ代表。 1980年代のウルグアイを代表するディフェンダー。グレミオでは25歳で既にキャプテンを務めていた。現役時代はEl Caudillo（司令官）、El Patriarca（家長）、エル・ウーゴ（El Hugo）、ミスターチャンピオンのニックネームで呼ばれる人気選手であった。 晩年には日本サッカーリーグの東芝（現、北海道コンサドーレ札幌）に移籍して、1シーズンプレーしている。 (ja)
- Hugo Eduardo de León Rodríguez (Rivera, 27 februari 1958) is een voormalig Uruguayaans voetballer en trainer. (nl)
- У́го Эдуа́рдо де Лео́н Родри́гес (порт. Hugo Eduardo de León Rodrigues) (род. 27 февраля 1958 года в городе Ривера, Уругвай) — уругвайский футболист и футбольный тренер, в настоящее время занимается политической деятельностью. Один из самых выдающихся защитников мирового футбола 1980-х годов. (ru)
- Hugo Eduardo de León Rodríguez (27 lutego 1958) - piłkarz urugwajski, środkowy obrońca, stoper. Wzrost 189 cm, waga 80 kg. Później trener. De León rozpoczął karierę piłkarską w 1977 w klubie Club Nacional de Football, z którym zdobył dwa tytuły mistrza Urugwaju - w 1977 i 1980, wygrał Copa Libertadores 1980 oraz zdobył Puchar Interkontynentalny. Jako gracz Nacionalu wystąpił w turnieju Copa América 1979, gdzie Urugwaj odpadł już w fazie grupowej. De León zagrał we wszystkich czterech meczach - dwóch z Ekwadorem i dwóch z Paragwajem. Wziął udział w bardzo mocno obsadzonym turnieju Mundialito, rozegranym w 50 rocznicę pierwszych mistrzostw świata, wygranym przez Urugwaj. W 1981 przeniósł się do Brazylii by grać w klubie Gremio Porto Alegre, z którym w tym samym roku zdobył mistrzostwo Brazylii. Razem z Gremio wygrał turniej Copa Libertadores 1983, a następnie drugi raz w swej karierze zdobył klubowy Puchar Świata. W Brazylii występował także w barwach klubów Corinthians Paulista i Santos FC, po czym przeniósł się na krótko do Hiszpanii, do klubu CD Logroñés. W 1988 wrócił do Urugwaju, by jeszcze w tym samym roku zwyciężyć wraz z Nacionalem w Copa Libertadores 1988 i po raz trzeci w swej karierze zdobyć klubowy Puchar Świata. W 1989 zdobył jeszcze Copa Interamericana oraz Recopa Sudamericana. Wziął udział w turnieju Copa América 1989, w którym Urugwaj zdobył miano wicemistrza Ameryki Południowej. De León zagrał we wszystkich 7 meczach - 4 meczach grupowych z Ekwadorem, Boliwią, Chile i Argentyną, oraz trzech spotkaniach fazy finałowej, z Paragwajem, Argentyną i Brazylią. Pod koniec 1989 przeniósł się do River Plate, z którym w sezonie 1989/90 zdobył mistrzostwo Argentyny. Będąc graczem River Plate wziął udział w finałach mistrzostw świata w 1990 roku, gdzie Urugwaj dotarł do 1/8 finału. De León zagrał we wszystkich czterech meczach - z Hiszpanią, Belgią, Koreą Południową i Włochami. Po mistrzostwach de León wrócił do Nacionalu, jednak w 1991 znów znalazł się w Brazylii, w klubie Botafogo FR. W Botafogo nie grał jednak długo i w 1992 znów był graczem Nacionalu. W tym samym roku zdobył swój trzeci tytuł mistrza Urugwaju. W 1993 zakończył karierę piłkarską. Od lipca 1979 do czerwca 1990 rozegrał w reprezentacji Urugwaju 48 meczów. Po zakończeniu kariery piłkarskiej de León został trenerem. Pracował w wielu klubach w Urugwaju, Brazylii i w Meksyku - m.in. w Nacionalu, Gremio i CF Monterrey. Z Nacionalem trzykrotnie zdobył mistrzostwo Urugwaju - w 1998, 2000 i 2001. (pl)
- Hugo Eduardo de León Rodríguez, mais conhecido como Hugo de León (Rivera, 27 de fevereiro de 1958), é um ex-técnico e ex-futebolista uruguaio que atuava como zagueiro. (pt)
- Уго Едуардо де Леон Родрігес (ісп. Hugo Eduardo de León Rodrigues; нар. 27 лютого 1958, Ривера, Уругвай) — уругвайський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Нині — політик. Виступав, зокрема, за клуби «Насьйональ» та «Греміо», а також національну збірну Уругваю. Триразовий чемпіон Уругваю. Чемпіон Бразилії. Чемпіон Аргентини. Триразовий володар Кубка Лібертадорес. Дворазовий володар Міжконтинентального кубка. Переможець Рекопи Південної Америки. Триразовий чемпіон Уругваю (як тренер). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هوغو دي ليون (بالإسبانية: Hugo de León) (مواليد 27 فبراير 1958) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Hugo de León (Rivera, 27 de febrer de 1958) fou un futbolista uruguaià de la dècada de 1980 i entrenador. Fou 48 cops internacional amb la selecció de l'Uruguai amb la qual participà en el Mundial de 1990. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Nacional Gremio River Plate i CD Logroñés, com a principals clubs. Trajectòria com a entrenador:
* 1996: Ituano
* 1997: Fluminense
* 1998-2001: Nacional
* 2003: Monterrey
* 2004: Nacional
* 2004: Monterrey
* 2005: Grêmio (ca)
- Hugo de León, vollständiger Name Hugo Eduardo de León Rodríguez (* 27. Februar 1958 in Rivera) ist ein ehemaliger uruguayischer Fußballspieler und -trainer, der auch als Politiker tätig ist. (de)
- Hugo Eduardo de León Rodríguez (born 27 February 1958) is a Uruguayan football coach and former player, who played as a defender. (en)
- Hugo Eduardo de León, né le 27 février 1958 à Rivera en Uruguay, est un ancien footballeur puis entraîneur de football uruguayen. (fr)
- Hugo Eduardo de León Rodríguez (Rivera, 27 febbraio 1958) è un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo difensore. (it)
- ウーゴ・デレオン（Hugo Eduardo De León Rodríguez, 1958年2月27日 - ）は、ウルグアイ出身の元サッカー選手、サッカー指導者。元ウルグアイ代表。 1980年代のウルグアイを代表するディフェンダー。グレミオでは25歳で既にキャプテンを務めていた。現役時代はEl Caudillo（司令官）、El Patriarca（家長）、エル・ウーゴ（El Hugo）、ミスターチャンピオンのニックネームで呼ばれる人気選手であった。 晩年には日本サッカーリーグの東芝（現、北海道コンサドーレ札幌）に移籍して、1シーズンプレーしている。 (ja)
- Hugo Eduardo de León Rodríguez (Rivera, 27 februari 1958) is een voormalig Uruguayaans voetballer en trainer. (nl)
- У́го Эдуа́рдо де Лео́н Родри́гес (порт. Hugo Eduardo de León Rodrigues) (род. 27 февраля 1958 года в городе Ривера, Уругвай) — уругвайский футболист и футбольный тренер, в настоящее время занимается политической деятельностью. Один из самых выдающихся защитников мирового футбола 1980-х годов. (ru)
- Hugo Eduardo de León Rodríguez, mais conhecido como Hugo de León (Rivera, 27 de fevereiro de 1958), é um ex-técnico e ex-futebolista uruguaio que atuava como zagueiro. (pt)
- Уго Едуардо де Леон Родрігес (ісп. Hugo Eduardo de León Rodrigues; нар. 27 лютого 1958, Ривера, Уругвай) — уругвайський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Нині — політик. Виступав, зокрема, за клуби «Насьйональ» та «Греміо», а також національну збірну Уругваю. Триразовий чемпіон Уругваю. Чемпіон Бразилії. Чемпіон Аргентини. Триразовий володар Кубка Лібертадорес. Дворазовий володар Міжконтинентального кубка. Переможець Рекопи Південної Америки. Триразовий чемпіон Уругваю (як тренер). (uk)
- Hugo Eduardo de León Rodríguez (Rivera, Uruguay, 27 de febrero de 1958) es un exfutbolista y entrenador uruguayo. Como futbolista, se desempeñó como defensa en equipos de varios países, destacándose en Nacional y en Grêmio, equipos con los que conquistó la Copa Libertadores y la Copa Intercontinental. Como entrenador se destacó en el Club Nacional de Football, ganando 3 Campeonatos Uruguayos entre los años 1998 y 2001 y consagrándose definitivamente como ídolo de los adherentes de ese equipo. (es)
- Hugo Eduardo de León Rodríguez (27 lutego 1958) - piłkarz urugwajski, środkowy obrońca, stoper. Wzrost 189 cm, waga 80 kg. Później trener. De León rozpoczął karierę piłkarską w 1977 w klubie Club Nacional de Football, z którym zdobył dwa tytuły mistrza Urugwaju - w 1977 i 1980, wygrał Copa Libertadores 1980 oraz zdobył Puchar Interkontynentalny. Jako gracz Nacionalu wystąpił w turnieju Copa América 1979, gdzie Urugwaj odpadł już w fazie grupowej. De León zagrał we wszystkich czterech meczach - dwóch z Ekwadorem i dwóch z Paragwajem. (pl)
|
