| dbo:abstract
|
- هوبير أكوين (بالفرنسية: Hubert Aquin) (24 أكتوبر 1929، مونتريال في كندا - 15 مارس 1977، مونتريال في كندا)؛ مخرج أفلام، كاتب، محرر، صحفي وروائي كندي. (ar)
- Hubert Aquin (* 24. Oktober 1929 in Montreal; † 15. März 1977 ebenda) war ein frankokanadischer Schriftsteller, der insbesondere durch seine vier komplexen modernistischen Romane bekannt wurde und als politischer Aktivist, Essayist, Filmemacher und Herausgeber auch die zeitgenössische Kultur Québecs beeinflusste. (de)
- Hubert Aquin (24 October 1929 – 15 March 1977) was a Quebec novelist, political activist, essayist, filmmaker and editor. Aquin was born in Montreal and graduated from the Université de Montréal in 1951. From 1951 to 1954, he studied at the Institut d'études politiques in Paris. On his return to Montreal worked for Radio-Canada from 1955 until 1959. From 1959 until 1964, he also worked as a screenwriter, director and film producer with the National Film Board of Canada. From 1960 to 1968, Aquin was active in the movement for Quebec independence. He was an executive member of the first independentist political party, the Rassemblement pour l'indépendance nationale (1960–1969). In 1964, he announced that he was going "underground" to work for independence through terrorism; he was arrested shortly thereafter and detained for four months in a psychiatric hospital. It was there that he wrote his first novel, Prochain épisode (1965), the story of an imprisoned revolutionary. In December 1964, he was acquitted of illegal possession of a firearm. Regarded as a classic of Canadian literature, Aquin's novel Next Episode (the English translation of Prochain épisode by Sheila Fischman), was chosen for the 2003 edition of CBC Radio's Canada Reads competition, where it was championed by journalist Denise Bombardier. It was the winning title. An earlier English translation by Penny Williams, keeping the French title, was published in 1967. The self-destructive thoughts of the novel's narrator foreshadow Aquin's own death: On 15 March 1977, Aquin shot himself in the head. He left a suicide note claiming his death was a free and positive choice, stating, "I have lived intensely, and now it is over." A fuller understanding of Aquin's intense life can be gained from Jacques Godbout's biographical documentary, Deux épisodes dans la vie d'Hubert Aquin (1979) and from HA!: A Self-Murder Mystery (2003), an experiment in biography by Aquin's friend . (en)
- Hubert Aquin, né à Montréal le 24 octobre 1929 et mort à Montréal le 15 mars 1977, est un écrivain, un cinéaste et un intellectuel québécois. Il est particulièrement reconnu pour son roman Prochain Épisode. Il est aussi une figure importante de l'histoire du mouvement indépendantiste québécois, auquel il a contribué tant comme militant qu'essayiste. Habité par la tentation du suicide pendant une grande partie de sa vie, il met fin à ses jours en 1977 dans les jardins du Collège Villa Maria. (fr)
- Hubert Aquin (Montréal, 24 ottobre 1929 – Montréal, 15 marzo 1977) è stato uno scrittore, regista, saggista, sceneggiatore, giornalista e intellettuale canadese. Aquin si è laureato all'Università di Montréal nel 1951. Dal 1951 al 1954, ha studiato presso l'Institut d'études politiques di Parigi. Al suo ritorno a Montréal, ha lavorato per Radio Canada dal 1955 fino al 1959. Dal 1960 al 1968, Aquin è stato attivo nel movimento per l'indipendenza del Québec. È stato un membro dell'esecutivo del primo partito politico indipendentista, il (1960-1969). Nel 1964, ha annunciato che avrebbe iniziato a lavorare clandestinamente per l'indipendenza attraverso il terrorismo; poco dopo è stato arrestato ed è rimasto detenuto per quattro mesi in un ospedale psichiatrico. Lì ha scritto il suo primo romanzo, Prochain épisode (Prossimo episodio) (1965), storia di un rivoluzionario in carcere. Nel dicembre 1964, è stato assolto dall'accusa di possesso illegale di arma da fuoco. Ha diretto la rivista Liberté dal 1961 al 1971 ed è stato direttore editoriale delle Éditions La Presse nel corso degli anni settanta. Considerato come un classico della letteratura canadese, il romanzo "prossimo episodio" (traduzione di prochain épisode), è stato scelto per l'edizione 2003 di un programma-concorso di CBC Radio Canada; supportato dalla giornalista , ha vinto. Una precedente traduzione in inglese di Penny Williams, mantenendo il titolo francese, è stata pubblicata nel 1967. L'auto-distruttivo pensiero del romanzo di Aquin prefigurava la sua effettiva morte: il 15 marzo 1977, Aquin si sparò in testa, lasciando una nota sul suo suicidio in cui affermava che la sua morte era una libera e positiva scelta: "Ho vissuto intensamente, era ora che finisse." Ad Aquin sono dedicati il documentario biografico di Deux épisodes nella vita d'Hubert Aquin (1979) e HA!: A Self-Murder Mystery, dell'amico . (it)
- Юбер Акен (фр. Hubert Aquin; 24 октября 1929, Монреаль — 15 марта 1977, там же) — канадский франкоязычный писатель, политический деятель, публицист, кинорежиссёр и редактор. Считающийся классикой канадской литературы, роман Акена «» в 2003 году был выбран для озвучивания канадским радио CBC. Победителем конкурса на лучшую озвучку стал журналист . Первый английский аудиоперевод романа был сделан и издан в 1967 году. (ru)
- Hubert Aquin (ur. 24 października 1929 w Montrealu, zm. 15 marca 1977 tamże) – kanadyjski pisarz, dramaturg i eseista francuskojęzyczny. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- هوبير أكوين (بالفرنسية: Hubert Aquin) (24 أكتوبر 1929، مونتريال في كندا - 15 مارس 1977، مونتريال في كندا)؛ مخرج أفلام، كاتب، محرر، صحفي وروائي كندي. (ar)
- Hubert Aquin (* 24. Oktober 1929 in Montreal; † 15. März 1977 ebenda) war ein frankokanadischer Schriftsteller, der insbesondere durch seine vier komplexen modernistischen Romane bekannt wurde und als politischer Aktivist, Essayist, Filmemacher und Herausgeber auch die zeitgenössische Kultur Québecs beeinflusste. (de)
- Hubert Aquin, né à Montréal le 24 octobre 1929 et mort à Montréal le 15 mars 1977, est un écrivain, un cinéaste et un intellectuel québécois. Il est particulièrement reconnu pour son roman Prochain Épisode. Il est aussi une figure importante de l'histoire du mouvement indépendantiste québécois, auquel il a contribué tant comme militant qu'essayiste. Habité par la tentation du suicide pendant une grande partie de sa vie, il met fin à ses jours en 1977 dans les jardins du Collège Villa Maria. (fr)
- Юбер Акен (фр. Hubert Aquin; 24 октября 1929, Монреаль — 15 марта 1977, там же) — канадский франкоязычный писатель, политический деятель, публицист, кинорежиссёр и редактор. Считающийся классикой канадской литературы, роман Акена «» в 2003 году был выбран для озвучивания канадским радио CBC. Победителем конкурса на лучшую озвучку стал журналист . Первый английский аудиоперевод романа был сделан и издан в 1967 году. (ru)
- Hubert Aquin (ur. 24 października 1929 w Montrealu, zm. 15 marca 1977 tamże) – kanadyjski pisarz, dramaturg i eseista francuskojęzyczny. (pl)
- Hubert Aquin (24 October 1929 – 15 March 1977) was a Quebec novelist, political activist, essayist, filmmaker and editor. Aquin was born in Montreal and graduated from the Université de Montréal in 1951. From 1951 to 1954, he studied at the Institut d'études politiques in Paris. On his return to Montreal worked for Radio-Canada from 1955 until 1959. From 1959 until 1964, he also worked as a screenwriter, director and film producer with the National Film Board of Canada. (en)
- Hubert Aquin (Montréal, 24 ottobre 1929 – Montréal, 15 marzo 1977) è stato uno scrittore, regista, saggista, sceneggiatore, giornalista e intellettuale canadese. Aquin si è laureato all'Università di Montréal nel 1951. Dal 1951 al 1954, ha studiato presso l'Institut d'études politiques di Parigi. Al suo ritorno a Montréal, ha lavorato per Radio Canada dal 1955 fino al 1959. Nel dicembre 1964, è stato assolto dall'accusa di possesso illegale di arma da fuoco. Ha diretto la rivista Liberté dal 1961 al 1971 ed è stato direttore editoriale delle Éditions La Presse nel corso degli anni settanta. (it)
|
