| dbo:abstract
|
- "How to Talk to Girls at Parties" is a science fiction short story written in 2006 by Neil Gaiman. It is about a couple of British 1970s teen-aged boys, Enn and Vic, who go to a party to meet girls, only to find that the girls are very different from the boys' expectations. "How to Talk to Girls at Parties" was nominated for the 2007 Hugo Award for Best Short Story and won the Locus Award for Best Short Story in 2007. In 2009, it was the inspiration for a limited-edition poster with art by Camilla d'Errico, which was sold through Gaiman's merchandising site Neverwear. The poster had a limited run of 1200 copies, hand-numbered, and 10% of the proceeds were donated to the Comic Book Legal Defense Fund, a favourite charity of Gaiman's. Gaiman published a graphic novelization of the story in 2016, with art by Fábio Moon and Gabriel Bá, and a movie adaptation would ultimately premiere the following year at the Cannes Film Festival and widely release in May 2018 to split response from critics. (en)
- 『パーティで女の子に話しかけるには』（パーティでおんなのこにはなしかけるには、英: How to Talk to Girls at Parties）は、ニール・ゲイマンが2006年に発表したSF短編小説で、短編集『』に収録された。1970年代のイギリスを舞台に、ティーンエイジャーのエン (Enn) とヴィク (Vic) がパーティで女の子たちに出会い、自分たち男子の幻想と彼女たちがかけ離れていたことを知る。作品はゲイマンの半自伝的作品である。この作品を収録した短編集『壊れやすいもの』の日本語訳は、金原瑞人・野沢佳織訳で2009年に角川書店から発売された。 作品は2007年のヒューゴー賞 短編小説部門にノミネートされたほか、同年のローカス賞 短編部門を受賞した。2009年には、がこの作品にインスパイアされた限定版ポスターを制作し、後にゲイマンの通販サイト・ネヴァーウェア (Neverwear) で販売された。ポスターは1,200枚の限定生産で、売り上げは10%がコミック弁護基金へ寄付された。 2017年には、ジョン・キャメロン・ミッチェル監督、エル・ファニング、、ニコール・キッドマン出演で同名映画として映画化された。本項ではこの映画版についても扱う（→）。 (ja)
- «Как общаться с девушками на вечеринках» (англ. How to Talk to Girls at Parties) — рассказ Нила Геймана, написанный в 2006 году. В нем рассказывается о двух друзьях, Энне и Вике, которые попадают на необычную вечеринку.Этот рассказ был номинирован на премию «Хьюго» и выиграл премию «Локус» за лучший рассказ в 2006 году. (ru)
- Як розмовляти з дівчатами на вечірках (англ. How to Talk to Girls at Parties) — науково-фантастичне оповідання Ніла Геймана 2006 року. Твір розповідає про двох підлітків — Енна та Віка, які пішли на вечірку, щоб познайомитися з дівчатами, але неочікувано для себе дізнаються, що юначки зовсім не ті, за кого себе видають (насправді вони прибульці). 2007 року розповідь принесла Гейману премію «Локус» за найкраще оповідання, а також номінацію на премію «Г'юго» у тій же самій категорії. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8666 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- How to Talk to Girls at Parties (en)
|
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publicationType
| |
| dbp:publishedIn
|
- Shadows Over Baker Street (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 『パーティで女の子に話しかけるには』（パーティでおんなのこにはなしかけるには、英: How to Talk to Girls at Parties）は、ニール・ゲイマンが2006年に発表したSF短編小説で、短編集『』に収録された。1970年代のイギリスを舞台に、ティーンエイジャーのエン (Enn) とヴィク (Vic) がパーティで女の子たちに出会い、自分たち男子の幻想と彼女たちがかけ離れていたことを知る。作品はゲイマンの半自伝的作品である。この作品を収録した短編集『壊れやすいもの』の日本語訳は、金原瑞人・野沢佳織訳で2009年に角川書店から発売された。 作品は2007年のヒューゴー賞 短編小説部門にノミネートされたほか、同年のローカス賞 短編部門を受賞した。2009年には、がこの作品にインスパイアされた限定版ポスターを制作し、後にゲイマンの通販サイト・ネヴァーウェア (Neverwear) で販売された。ポスターは1,200枚の限定生産で、売り上げは10%がコミック弁護基金へ寄付された。 2017年には、ジョン・キャメロン・ミッチェル監督、エル・ファニング、、ニコール・キッドマン出演で同名映画として映画化された。本項ではこの映画版についても扱う（→）。 (ja)
- «Как общаться с девушками на вечеринках» (англ. How to Talk to Girls at Parties) — рассказ Нила Геймана, написанный в 2006 году. В нем рассказывается о двух друзьях, Энне и Вике, которые попадают на необычную вечеринку.Этот рассказ был номинирован на премию «Хьюго» и выиграл премию «Локус» за лучший рассказ в 2006 году. (ru)
- Як розмовляти з дівчатами на вечірках (англ. How to Talk to Girls at Parties) — науково-фантастичне оповідання Ніла Геймана 2006 року. Твір розповідає про двох підлітків — Енна та Віка, які пішли на вечірку, щоб познайомитися з дівчатами, але неочікувано для себе дізнаються, що юначки зовсім не ті, за кого себе видають (насправді вони прибульці). 2007 року розповідь принесла Гейману премію «Локус» за найкраще оповідання, а також номінацію на премію «Г'юго» у тій же самій категорії. (uk)
- "How to Talk to Girls at Parties" is a science fiction short story written in 2006 by Neil Gaiman. It is about a couple of British 1970s teen-aged boys, Enn and Vic, who go to a party to meet girls, only to find that the girls are very different from the boys' expectations. (en)
|
| rdfs:label
|
- How to Talk to Girls at Parties (en)
- パーティで女の子に話しかけるには (ja)
- Как общаться с девушками на вечеринках (ru)
- Як розмовляти з дівчатами на вечірках (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- How to Talk to Girls at Parties (en)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
