| dbo:abstract
|
- Η Σουντά Μούρτι (του γένους Kulkarni ) (19 Αυγούστου 1950 - ) είναι Ινδή καθηγήτρια μηχανικής, συγγραφέας στην Καναντική γλώσσα, τη γλώσσα Μαράτι και στην Αγγλική, καθώς και κοινωνική λειτουργός. Είναι επίσης πρόεδρος του "Ιδρύματος Infosys" . Είναι παντρεμένη με τον συνιδρυτή του , Ν.Ρ. Ναραγιάνα Μούρτι. Η Σουντά Μούρτι ξεκίνησε την επαγγελματική της καριέρα στην επιστήμη των υπολογιστών και στη μηχανική. Είναι η πρόεδρος του "Ιδρύματος Infosys" και μέλος των πρωτοβουλιών δημόσιας υγειονομικής περίθαλψης του . Έχει ιδρύσει πολλά ορφανοτροφεία, συμμετείχε σε προσπάθειες αγροτικής ανάπτυξης, υποστήριξε το κίνημα παροχής εγκαταστάσεων υπολογιστών και βιβλιοθηκών σε όλα τα κυβερνητικά σχολεία της Καρνάτακα και ίδρυσε την «Κλασσική Ινδική Βιβλιοθήκη Μούρτι» στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ . Έλαβε το "Βραβείο Καλύτερου Καθηγητή" το 1995 από το «Ρόταρυ Κλαμπ» της Μπενγκαλούρου . Η Μούρτι είναι πιο γνωστή για το κοινωνικό της έργο και τη συμβολή της στη λογοτεχνία στην Καναντική και στην Αγγλική γλώσσα. Το "Dollar Bahu" (Αγγλικά: Dollar Daughter-in-law), ένα μυθιστόρημα που αρχικά γράφτηκε από αυτήν στην Καναντική και αργότερα μεταφράστηκε στα Αγγλικά ως Dollar Bahu, δραματοποιήθηκε σε τηλεοπτική δραματική σειρά από την "Zee TV" το 2001. Η Σουντά Μούρτι έχει επίσης παίξει στην ταινία "Marathi Pitruroon" και στην καναντική ταινία "Prarthana". Έχει εμφανιστεί επίσης στη σειρά "Kaun Banega Crorepati". (el)
- Sudha Murthy (auch Murty; geboren am 19. August 1950 in Hubli, Karnataka) ist eine indische Ingenieurin, Lehrerin, Philanthropin und Schriftstellerin. (de)
- Sudha Murthy, también escrito como Murty; nació con el apellido Kulkarni, (Shiggaon, el 19 de agosto de 1950) es una informática, trabajadora social y escritora india, que ha desarrollado una obra literaria tanto en idioma inglés como en idioma canarés. Murthy comenzó su carrera profesional como ingeniera e informática. es la presidenta de la Fundación Infosys y miembro de las iniciativas de salud pública de la Fundación Bill y Melinda Gates. Ha fundado numerosos orfanatos, participado en iniciativas de desarrollo rural, apoyado las políticas para proveer computadoras y bibliotecas a todas las escuelas públicas de Karnataka, y creó la Biblioteca clásica de India de Murthy en la Universidad de Harvard. Murthy inició un movimiento para equipar con computadoras y bibliotecas todas las escuelas de Karnataka y enseñar informática. Fue galardonada con el premio a la mejor maestra en 1995 por el Rotary Club en Bangalore. Murthy es muy conocida por su tarea social y su obra literaria. Dollar Sose, una novela originalmente escrita en canarés y más tarde traducida al inglés, fue adaptada como una serie de televisión por Zee TV en 2001. (es)
- Sudha Murty (née Kulkarni le 19 août 1950) est une femme d'affaires, éducatrice, auteure et philanthrope indienne, présidente de la Fondation Infosys. Elle est mariée au cofondateur d'Infosys, (en). En 2006, le gouvernement indien lui a décerné le Padma Shri pour son travail dans le domaine social. Sudha Murty a commencé sa carrière professionnelle dans le domaine de l'informatique et de l'ingénierie. Elle préside la fondation Infosys et est membre des initiatives de soins de santé publique de la fondation Gates. Elle a fondé plusieurs orphelinats, participé aux efforts de développement dans les zones rurales, soutenu le mouvement visant à doter toutes les écoles publiques du Karnataka d'ordinateurs et de bibliothèques, et créé la Murty Classical Library of India à l'université Harvard. Murty est surtout connue pour son engagement social et sa contribution à la littérature en kannada et en anglais. Dollar Bahu, un roman qu'elle a écrit, a été adapté en série télévisée dramatique par Zee TV en 2001. Sudha Murty a également joué dans le film marathi Pitruroon et le film kannada Prarthana. (fr)
- Sudha Murty (née Kulkarni; born 19 August 1951) is an Indian educator, author and philanthropist who is chairperson of the Infosys Foundation. She is married to the co-founder of Infosys, N. R. Narayana Murthy. Murty was awarded the Padma Shri, the fourth highest civilian award in India, for social work by the Government of India in 2006. Sudha Murty began her professional career in computer science and engineering. She is the chairperson of the Infosys Foundation and a member of the public health care initiatives of the Gates Foundation. She has founded several orphanages, participated in rural development efforts, supported the movement to provide all Karnataka government schools with computer and library facilities, and established Murty Classical Library of India at Harvard University. Murty is best known for her philanthropy and her contribution to literature in Kannada and English. Dollar Bahu (lit. 'Dollar Daughter-in-Law'), a novel originally authored by her in Kannada and later translated into English as Dollar Bahu, was adapted as a televised dramatic series by Zee TV in 2001. Runa (lit. 'Debt'), a story by Sudha Murthy was adapted as a Marathi film, Pitruroon by director Nitish Bhardwaj. Sudha Murthy has also acted in the film as well as a Kannada film Prarthana. (en)
- Судха Мурти (в девичестве Кулкарни ; род. 19 августа 1950 года) — индийский педагог, писательница и филантроп, являющаяся главой фонда Infosys Foundation. Замужем за соучредителем Infosys, Нараяной Мурти. Мурти была награждена правительством Индии в 2006 году наградой Падма Шри, четвёртой высшей гражданской наградой в Индии, за социальную работу. Судха Мурти начала свою профессиональную карьеру в области информатики и техники. Она является главой Фонда Infosys и членом инициатив Фонда Гейтсов по здравоохранению. Основала несколько детских домов, участвовала в проектах по развитию сельских районов, поддерживала движение, направленное на обеспечение всех государственных школ штата Карнатака компьютерами и библиотеками, а также основала Классическую библиотеку Индии Мурти в Гарвардском университете. Наиболее известна филантропией и вкладом в литературу на каннадском и английском языках. Доллар Баху (дословно. " Долларовая невестка "), роман, первоначально написанный на языке каннада, а позже переведенный на английский как « Доллар Баха» был адаптирован как телевизионный драматический сериал на Zee TV в 2001 году. Руна (переводится как « Долг»), рассказ Судхи Мурти был адаптирован для фильма на маратхи, Pitruroon режиссёром Нитишем Бхардваджем. Судха Мурти также снималась в фильме, а также в фильме на каннаде «Партана».. Теща премьер-министра Великобритании Риши Сунака. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sudha Murthy (auch Murty; geboren am 19. August 1950 in Hubli, Karnataka) ist eine indische Ingenieurin, Lehrerin, Philanthropin und Schriftstellerin. (de)
- Η Σουντά Μούρτι (του γένους Kulkarni ) (19 Αυγούστου 1950 - ) είναι Ινδή καθηγήτρια μηχανικής, συγγραφέας στην Καναντική γλώσσα, τη γλώσσα Μαράτι και στην Αγγλική, καθώς και κοινωνική λειτουργός. Είναι επίσης πρόεδρος του "Ιδρύματος Infosys" . Είναι παντρεμένη με τον συνιδρυτή του , Ν.Ρ. Ναραγιάνα Μούρτι. (el)
- Sudha Murthy, también escrito como Murty; nació con el apellido Kulkarni, (Shiggaon, el 19 de agosto de 1950) es una informática, trabajadora social y escritora india, que ha desarrollado una obra literaria tanto en idioma inglés como en idioma canarés. (es)
- Sudha Murty (née Kulkarni le 19 août 1950) est une femme d'affaires, éducatrice, auteure et philanthrope indienne, présidente de la Fondation Infosys. Elle est mariée au cofondateur d'Infosys, (en). En 2006, le gouvernement indien lui a décerné le Padma Shri pour son travail dans le domaine social. (fr)
- Sudha Murty (née Kulkarni; born 19 August 1951) is an Indian educator, author and philanthropist who is chairperson of the Infosys Foundation. She is married to the co-founder of Infosys, N. R. Narayana Murthy. Murty was awarded the Padma Shri, the fourth highest civilian award in India, for social work by the Government of India in 2006. (en)
- Судха Мурти (в девичестве Кулкарни ; род. 19 августа 1950 года) — индийский педагог, писательница и филантроп, являющаяся главой фонда Infosys Foundation. Замужем за соучредителем Infosys, Нараяной Мурти. Мурти была награждена правительством Индии в 2006 году наградой Падма Шри, четвёртой высшей гражданской наградой в Индии, за социальную работу. Теща премьер-министра Великобритании Риши Сунака. (ru)
|
_Sudha_Murthy.jpg){kind=link}
_Sudha_Murthy.jpg){kind=link}
