| dbo:abstract
|
- Huay Xai (laosky ຫ້ວຍຊາຍ) je hlavní město v severozápadním Laosu. Má přibližně 15 500 obyvatel. (cs)
- Ban Huajsai (laose: ຫ້ວຍຊາຍ) estas la ĉefurbo de la provinco Bokeo de Laoso, ĉe la landlimo kun Tajlando. Trans la rivero Mekongo troviĝas la taja urbo . La urbo havas flughavenon kun regulaj flugoj al Vjetniano kaj Luangprabango (laŭsezone). La plejmulto de la loĝantoj estas budhanoj. (eo)
- Ban Houayxay (Lao: ຫ້ວຍ ຊາຍ) (auch bekannt als Huay Xai oder Houei Sai) ist die Hauptstadt der laotischen Provinz Bokeo, an der Grenze zu Thailand. Die Stadt liegt am Fluss Mekong, gegenüber von Chiang Khong in der Provinz Chiang Rai (Thailand) und ist der nördlichste Grenzübergang zwischen beiden Ländern. Die beiden waren früher nur mit einer Fähre verbunden. Im Dezember 2013 wurde die Vierte Thailändisch-Laotische Freundschaftsbrücke fertiggestellt, die den Mekong nach Thailand überquert. Houayxay hat als Grenzstadt eine lange Geschichte des Rauschgiftschmuggels und war zudem ein Aufenthaltsort US-amerikanischer Truppen während des laotischen Bürgerkriegs zu Beginn der 1960er Jahre. Houayxay ist auch der Endpunkt der Nationalstraße 3, verbindet die Volksrepublik China über die Grenze bei Boten in Yunnan und Luang Namtha mit Thailand. Houayxay hat einen nationalen Flughafen mit regelmäßigen Flügen nach Vientiane und Luang Prabang. Das wohl beliebteste Fortbewegungsmittel sind Boote, mit denen man über den Mekong nach , Luang Prabang und anderen Reisezielen fahren kann. Auf einem Hügel liegt die französische Festungs-Ruine Fort Carnot. Von hier aus hat man einen Blick auf die Stadt und den Fluss Mekong. (de)
- Houayxay (Lao: ຫ້ວຍຊາຍ) (also Huoeisay, Houei Sai or Huay Xai), is a district in Bokeo Province, Laos, on the border with Thailand. Ban Houayxay is the administrative centre of the district. The town lies on the Mekong River opposite Chiang Khong in Thailand. The Fourth Thai-Lao Friendship Bridge at Ban Houayxay, which opened in December 2013 and replaced ferry service across the river, is now the northernmost road border crossing between the two countries. Asian Highway 3, which runs through Ban Houayxay, extends north to Yunnan Province of China and south to Chiang Rai Province of Thailand. Houayxay has a domestic airport (HOE) with regular flights to Vientiane and Luang Prabang (depending on the season). Boats (speed and slow boats, freighters, luxury cruisers for tourists and others) run down the Mekong to Pakbeng, Luang Prabang and other destinations. Fort Carnot, an ancient French fort in ruins, sits on a hill overlooking the town and the Mekong River.
* Town centre
* Stairs to the hill of the temple
* Vat Chom Khao Manilat
* Border crossing to Thailand (en)
- Houei Sai (lao : ຫ້ວຍຊາຍ), Huay Xai ou Ban Houayxay, est une ville du Nord du Laos, capitale de la province de Bokeo. Située sur la rive gauche du Mékong, elle se trouve en face de la ville thaïlandaise de Chiang Khong (dans la province de Chiang Rai), à laquelle elle est reliée par un pont inauguré le 11 décembre 2013. C'est le point de passage le plus au nord entre les deux pays. En 2015, la ville était peuplée de 29 866 habitants. (fr)
- フアイサーイ郡（フアイサーイぐん）は、ラオス北部のボーケーオ県の県都。 (ja)
- Ban Houayxay, nota anche come Huay Xay, Houei Sai ed altre forme simili, (in laotiano ຫ້ວຍຊາຍ) è una città del Laos, capoluogo della provincia di Bokeo. Giace lungo il corso del fiume Mekong e si trova di fronte alla città thailandese di . Ricade sotto la giurisdizione del distretto (Mueang) di Houayxay, una delle sei suddivisioni amministrative provinciali. (it)
- Ban Houayxay (Lao: ຫ້ວຍຊາຍ), ook wel Huay Xai is de hoofdstad van de provincie Bokeo in Laos. De stad ligt aan de rivier de Mekong tegenover in Thailand. Dit is de noordelijkste grensovergang tussen Laos en Thailand en wordt ook wel de poort naar Indo-China genoemd. De Mekong speelt een belangrijke rol in het vervoer van mensen en goederen in de regio van Huay Xai. De rivier stroomt langs Pakbeng, Luang Prabang en andere belangrijke steden. In 2013 kwam de gereed, de laatste schakel in het zuidelijke deel van de grote Aziatische straatweg die China met Thailand verbindt, de . Voordien was hier de oversteek van de Mekong slechts mogelijk met bootjes en veerpontjes. Het Laotiaanse deel van de AH3 is in opdracht van Laos door China aangelegd van de Chinese provincie Yunnan via de stad Luang Namtha tot hier bij Huay Xai. Huay Xai heeft een klein vliegveld met vluchten richting Luang Prabang en de hoofdstad van Laos, Vientiane. Op een heuvel bij Huay Xai ligt het Franse fort Carnot, dat omstreeks 1900 gebouwd werd. Hiervandaan is de stad en de Mekong te overzien. (nl)
- Ban Houayxay (laot. ຫ້ວຍຊາຍ) – miasto w Laosie, stolica prowincji Bokéo. Znana również pod nazwą Huay Xai. Miasto mieści się nad rzeką Mekong. Na przeciwległym brzegu rzeki znajduje się miasto , które należy do Tajlandii. W tym miejscu rzeka jest granicą pomiędzy Laosem a Tajlandią. Miasta łączy ze sobą jedynie komunikacja promowa. Do Ban Houayxay docierają dwie krajowe drogi. Trzecia jest w budowie. Będzie ona łączyć Laos z Chinami przez granicę w (prowincja Junnan) i z Tajlandią w Louang Namtha. W Ban Houayxay znajduje się krajowe lotnisko, na którym odbywają się regularne loty do stolicy kraju, Wientianu, i w zależności od okresu do Luang Prabang. Najbardziej popularnymi środkami transportu są jednak łodzie, którymi można popłynąć w dół rzeki Mekong do , Luang Prabang i innych miast. (pl)
- Ban Houayxay är en provinshuvudstad i Laos. Den ligger i provinsen Bokeo, i den nordvästra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden Vientiane. Ban Houayxay ligger 387 meter över havet och antalet invånare är 12 500. Terrängen runt Ban Houayxay är kuperad åt nordväst, men åt sydost är den platt. Den högsta punkten i närheten är 1 289 meter över havet, 9,7 km väster om Ban Houayxay. Runt Ban Houayxay är det ganska tätbefolkat, med 67 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Ban Houakhoua, 5,4 km sydost om Ban Houayxay. Omgivningarna runt Ban Houayxay är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 076 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 493 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 13 mm nederbörd. (sv)
- Хуайса́й (также Хуэйсай, лаос. ຫ້ວຍຊາຍ) — город в Лаосе на реке Меконг, административный центр провинции Бокэу. (ru)
- 會晒（寮語：ຫ້ວຍຊາຍ），是老撾的城鎮，也是博膠省的首府。位於該國西北部的湄公河左岸，與泰國清孔縣隔河相望。2010年人口數為17,687，居民主要信奉佛教。 (zh)
|
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 17687 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7083 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aprMeanC
| |
| dbp:aprRainDays
| |
| dbp:augMeanC
| |
| dbp:augRainDays
| |
| dbp:blankInfo
| |
| dbp:blankName
| |
| dbp:decMeanC
| |
| dbp:decRainDays
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:febMeanC
| |
| dbp:febRainDays
| |
| dbp:imageCaption
|
- Ban Houayxay from the Mekong River (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Bokeo HuayXai5 tango7174.jpg (en)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:janMeanC
| |
| dbp:janRainDays
| |
| dbp:julMeanC
| |
| dbp:julRainDays
| |
| dbp:junMeanC
| |
| dbp:junRainDays
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:location
| |
| dbp:marMeanC
| |
| dbp:marRainDays
| |
| dbp:mayMeanC
| |
| dbp:mayRainDays
| |
| dbp:metricFirst
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:novMeanC
| |
| dbp:novRainDays
| |
| dbp:octMeanC
| |
| dbp:octRainDays
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationBlank
| |
| dbp:populationBlank1Title
| |
| dbp:populationBlank2Title
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:sepMeanC
| |
| dbp:sepRainDays
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:singleLine
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
|
- Country (en)
- Admin. division (en)
|
| dbp:timezone
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 20.263055555555557 100.4336111111111
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Huay Xai (laosky ຫ້ວຍຊາຍ) je hlavní město v severozápadním Laosu. Má přibližně 15 500 obyvatel. (cs)
- Ban Huajsai (laose: ຫ້ວຍຊາຍ) estas la ĉefurbo de la provinco Bokeo de Laoso, ĉe la landlimo kun Tajlando. Trans la rivero Mekongo troviĝas la taja urbo . La urbo havas flughavenon kun regulaj flugoj al Vjetniano kaj Luangprabango (laŭsezone). La plejmulto de la loĝantoj estas budhanoj. (eo)
- Houei Sai (lao : ຫ້ວຍຊາຍ), Huay Xai ou Ban Houayxay, est une ville du Nord du Laos, capitale de la province de Bokeo. Située sur la rive gauche du Mékong, elle se trouve en face de la ville thaïlandaise de Chiang Khong (dans la province de Chiang Rai), à laquelle elle est reliée par un pont inauguré le 11 décembre 2013. C'est le point de passage le plus au nord entre les deux pays. En 2015, la ville était peuplée de 29 866 habitants. (fr)
- フアイサーイ郡（フアイサーイぐん）は、ラオス北部のボーケーオ県の県都。 (ja)
- Ban Houayxay, nota anche come Huay Xay, Houei Sai ed altre forme simili, (in laotiano ຫ້ວຍຊາຍ) è una città del Laos, capoluogo della provincia di Bokeo. Giace lungo il corso del fiume Mekong e si trova di fronte alla città thailandese di . Ricade sotto la giurisdizione del distretto (Mueang) di Houayxay, una delle sei suddivisioni amministrative provinciali. (it)
- Хуайса́й (также Хуэйсай, лаос. ຫ້ວຍຊາຍ) — город в Лаосе на реке Меконг, административный центр провинции Бокэу. (ru)
- 會晒（寮語：ຫ້ວຍຊາຍ），是老撾的城鎮，也是博膠省的首府。位於該國西北部的湄公河左岸，與泰國清孔縣隔河相望。2010年人口數為17,687，居民主要信奉佛教。 (zh)
- Ban Houayxay (Lao: ຫ້ວຍ ຊາຍ) (auch bekannt als Huay Xai oder Houei Sai) ist die Hauptstadt der laotischen Provinz Bokeo, an der Grenze zu Thailand. Die Stadt liegt am Fluss Mekong, gegenüber von Chiang Khong in der Provinz Chiang Rai (Thailand) und ist der nördlichste Grenzübergang zwischen beiden Ländern. Die beiden waren früher nur mit einer Fähre verbunden. Im Dezember 2013 wurde die Vierte Thailändisch-Laotische Freundschaftsbrücke fertiggestellt, die den Mekong nach Thailand überquert. Houayxay hat als Grenzstadt eine lange Geschichte des Rauschgiftschmuggels und war zudem ein Aufenthaltsort US-amerikanischer Truppen während des laotischen Bürgerkriegs zu Beginn der 1960er Jahre. Houayxay ist auch der Endpunkt der Nationalstraße 3, verbindet die Volksrepublik China über die Grenze be (de)
- Houayxay (Lao: ຫ້ວຍຊາຍ) (also Huoeisay, Houei Sai or Huay Xai), is a district in Bokeo Province, Laos, on the border with Thailand. Ban Houayxay is the administrative centre of the district. The town lies on the Mekong River opposite Chiang Khong in Thailand. The Fourth Thai-Lao Friendship Bridge at Ban Houayxay, which opened in December 2013 and replaced ferry service across the river, is now the northernmost road border crossing between the two countries. Asian Highway 3, which runs through Ban Houayxay, extends north to Yunnan Province of China and south to Chiang Rai Province of Thailand. (en)
- Ban Houayxay (laot. ຫ້ວຍຊາຍ) – miasto w Laosie, stolica prowincji Bokéo. Znana również pod nazwą Huay Xai. Miasto mieści się nad rzeką Mekong. Na przeciwległym brzegu rzeki znajduje się miasto , które należy do Tajlandii. W tym miejscu rzeka jest granicą pomiędzy Laosem a Tajlandią. Miasta łączy ze sobą jedynie komunikacja promowa. Do Ban Houayxay docierają dwie krajowe drogi. Trzecia jest w budowie. Będzie ona łączyć Laos z Chinami przez granicę w (prowincja Junnan) i z Tajlandią w Louang Namtha. (pl)
- Ban Houayxay (Lao: ຫ້ວຍຊາຍ), ook wel Huay Xai is de hoofdstad van de provincie Bokeo in Laos. De stad ligt aan de rivier de Mekong tegenover in Thailand. Dit is de noordelijkste grensovergang tussen Laos en Thailand en wordt ook wel de poort naar Indo-China genoemd. Huay Xai heeft een klein vliegveld met vluchten richting Luang Prabang en de hoofdstad van Laos, Vientiane. Op een heuvel bij Huay Xai ligt het Franse fort Carnot, dat omstreeks 1900 gebouwd werd. Hiervandaan is de stad en de Mekong te overzien. (nl)
- Ban Houayxay är en provinshuvudstad i Laos. Den ligger i provinsen Bokeo, i den nordvästra delen av landet, 300 km nordväst om huvudstaden Vientiane. Ban Houayxay ligger 387 meter över havet och antalet invånare är 12 500. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 076 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 493 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 13 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Huay Xai (cs)
- Ban Houayxay (de)
- Ban Huajsai (eo)
- Houayxay (en)
- Ban Houayxay (it)
- Houei Sai (fr)
- Ban Houayxay (nl)
- フアイサーイ郡 (ja)
- Ban Houayxay (pl)
- Ban Houayxay (sv)
- Хуайсай (ru)
- 會晒 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(100.43360900879 20.263055801392)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Houayxay (en)
- Houayxay District (en)
|
| is dbo:locatedInArea
of | |
| is dbo:populationPlace
of | |
| is dbo:spokenIn
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
