| dbo:abstract
|
- Hothbrodd (nórdico antiguo: Hǫdbroddr) fue un legendario héroe vikingo de la mitología nórdica que aparece en diversas fuentes medievales escandinavas y sagas nórdicas con ligeras variaciones sobre su vida entre unas y otras. Según Heimskringla del escaldo islandés Snorri Sturluson, el rey sueco Granmar de Södermanland tenía dos hijos, pero la leyenda sobre el héroe Helgi Hundingsbane cita a tres varones: Hothbrodd, Gudmund y Starkad, los tres muertos bajo la hoja del acero de Helgi. Es posible que la leyenda de Helgi mencione a otro rey Granmar, ya que mientras el primero se refiere a un caudillo del siglo V, Ingjald y el resto pertenecen al siglo VII. Chronicon Lethrense (en el anexo Annales Lundenses) citan a Hother rey de los sajones e hijo de Hothbrod, asesinado por el rey Halga para obtener el dominio de toda Dinamarca. Hother asesinó primero al hijo de Othen (posiblemente se trate de Odín), llamado Balder en batalla y persiguió al mismo Othen y a otro hijo Thor. Al final, el hijo de Othen le mata. En Gesta Danorum de Saxo Grammaticus se une la figura de Helgi Hundingsbane con el rey skjöldung danés Halga. También menciona a Hothbrodd como monarca de Suecia y padre de Höder y Adils. En el capítulo sobre la batalla de Brávellir (Libro VIII), aparece un Hothbrodd apodado el indomable (o el furioso). En Hversu Noregr byggdist, Höddbrodd (Hǫdbroddr) aparece como hijo del rey Höd. El nombre de Höd es idéntico al asesino del dios Balder de otras historias. Mientras el personaje de Höd de Hversu es el padre de Höddbrodd, en Gesta Danorum (Libro 3) Høtherus, asesino de Balderus, es hijo de Hothbrodus. (es)
- Hothbrodd was a legendary Norse hero, details of whose life appear in several related variations. In the legends of the Ylfing Helgi Hundingsbane, he was the son of king Granmar of Södermanland, and he was killed by Helgi. The Chronicon Lethrense and included Annales Lundenses relate that Hother was the king of the Saxons and son of Hothbrod, whom Helghe had killed to win all of Denmark. Hother first slew Othen's (i.e. Odin) son Balder in battle and then chased Othen and Thor. Finally, Othen's son Both killed Hother. Hother, Balder, Othen and Thor were incorrectly considered to be gods. In Gesta Danorum, Saxo Grammaticus has merged the Ylfing Helgi Hundingsbane with the Danish skjöldung king Helgi. He has also made Hothbrodd a king of Sweden and father of Höder and Adils. In Hversu Noregr byggdist, Höddbrodd (Hǫdbroddr) was the son of a Höd. The name Höd is identical to that born by the slayer of the god Baldr in other tales. And while the Höd of the Hversu is said to be father of a son named Höddbrodd, in Saxo Grammaticus' Gesta Danorum (Book 3) Høtherus, the slayer of Balderus, is the son of Hothbrodus or Hothbroddus.) (en)
- Hothbrodd (Hodbrod, Höddbrodd) fu un eroe leggendario della mitologia norrena; i dettagli della sua vita compaiono in diverse fonti. Nelle leggende dell'Ylfing Helgi Hundingsbane, Hothbrodd era figlio di re Granmar di Södermanland e fu ucciso da Helgi. Il Chronicon Lethrense e gli Annales Lundenses raccontano di un certo Hother re dei Sassoni e figlio di Hodbrod, che Helghe aveva ucciso per ottenere l'intera Danimarca. Hother uccise prima Balder figlio di Othen in battaglia e poi cacciò Othen e Thor; infine, Both figlio di Othen uccise Hother. Hother, Balder, Othen e Thor erano considerati erroneamente dèi; vi era l'ipotesi infatti che Other corrispondesse ad Odino. Nelle Gesta Danorum, Saxo Grammaticus ha fuso l'Helgi Hundingsbane degli Ylfingar con il re danese Helgi degli Skjöldungar. Inoltre ha reso Hothbrodd un re svedese, padre di Höder e Adils. Nello Hversu Noregr byggðist, Höddbrodd (Hǫdbroddr) era figlio di un certo Höd. Il nome Höd è anche quello del figlio dell'uccisore del dio Baldr in altre storie; inoltre, mentre l'Höd dello Hversu è padre di Höddbrodd, nelle Gesta Danorum (Libro 3) Høtherus, l'uccisore di Balderus, è il figlio di un certo Hothbrodus o Hothbroddus. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Hothbrodd was a legendary Norse hero, details of whose life appear in several related variations. In the legends of the Ylfing Helgi Hundingsbane, he was the son of king Granmar of Södermanland, and he was killed by Helgi. The Chronicon Lethrense and included Annales Lundenses relate that Hother was the king of the Saxons and son of Hothbrod, whom Helghe had killed to win all of Denmark. Hother first slew Othen's (i.e. Odin) son Balder in battle and then chased Othen and Thor. Finally, Othen's son Both killed Hother. Hother, Balder, Othen and Thor were incorrectly considered to be gods. (en)
- Hothbrodd (nórdico antiguo: Hǫdbroddr) fue un legendario héroe vikingo de la mitología nórdica que aparece en diversas fuentes medievales escandinavas y sagas nórdicas con ligeras variaciones sobre su vida entre unas y otras. Chronicon Lethrense (en el anexo Annales Lundenses) citan a Hother rey de los sajones e hijo de Hothbrod, asesinado por el rey Halga para obtener el dominio de toda Dinamarca. Hother asesinó primero al hijo de Othen (posiblemente se trate de Odín), llamado Balder en batalla y persiguió al mismo Othen y a otro hijo Thor. Al final, el hijo de Othen le mata. (es)
- Hothbrodd (Hodbrod, Höddbrodd) fu un eroe leggendario della mitologia norrena; i dettagli della sua vita compaiono in diverse fonti. Nelle leggende dell'Ylfing Helgi Hundingsbane, Hothbrodd era figlio di re Granmar di Södermanland e fu ucciso da Helgi. Nelle Gesta Danorum, Saxo Grammaticus ha fuso l'Helgi Hundingsbane degli Ylfingar con il re danese Helgi degli Skjöldungar. Inoltre ha reso Hothbrodd un re svedese, padre di Höder e Adils. (it)
|
