| dbo:abstract
|
- Hope Cove is a small seaside village within the civil parish of South Huish in South Hams District, Devon, England. It is located 5 miles (8.0 km) west of Salcombe and 5 miles (8.0 km) south west of Kingsbridge. It has two beaches, and is sheltered by the headland of Bolt Tail. (en)
- Hope Cove – mała nadbrzeżna wieś w Anglii, w hrabstwie Devon, w dystrykcie South Hams, w parafii South Huish. Znajduje się około 8 kilometrów na zachód od Salcombe oraz 8 kilometrów na południowy zachód od Kingsbridge. Znajdują się tam dwie plaże oddzielone przez przylądek . Wieś dawniej dzieliła się na dwie części: Outer Hope i Inner Hope. Inner Hope podlegała parafii Malborough aż do 1970 roku, kiedy została połączona z Outer Hope - położoną na drugiej stronie małego przylądka. Obydwie części wsi początkowo rozwijały się jako lokalne centra przemysłu rybnego. Hope Cove znane także było z przemytu i plądrowania rozbitych statków. W 1588 roku statki hiszpańskiej Wielkiej Armady minęły wioskę, kiedy kierowały się wzdłuż kanału La Manche. Gdy zostały pokonane i wycofywały się przez sztorm, transportowiec San Pedro el Mayor, służący jako szpital, został wyniesiony przez fale na skały pomiędzy Inner i Outer Hope. 140 rozbitków zostało początkowo skazanych na śmierć, ale ostatecznie ich wykastrowano i wysłano z powrotem do Hiszpanii. Royal National Lifeboat Institution (RNLI) od 1878 roku posiadała w Hope Cove łódź ratunkową. Ziemię pod przystań ufundował hrabia Devon. Łódź zastępowana była w latach 1887, 1900 oraz 1903. Wszystkie nazywały się Alexandra. Stacja została zamknięta w kwietniu 1930 roku, ponieważ sąsiednią przystań w Salcombe wyposażono w łódź ratunkową zdolną do obsługi całej zatoki Bigbury. Od roku 1992 w Hope Cove ponownie stacjonowała łódź ratownicza obsługiwana przez ochotniczą straż przybrzeżną, dowodzoną przez Maritime and Coastguard Agency (MCA), jako część Cliff Rescue Team (CRT). W 2010 roku zapadła decyzja aby MCA nie obsługiwała już żadnych łodzi ratunkowych w Wielkiej Brytanii. Podsekretarz transportu jednak wyraził potrzebę dalszego działania placówki w Hope Cove i dał wsi szansę utworzenia Niezależnej Łodzi Ratunkowej (Independent Life Boat). W wiosce zorganizowano publiczne zebranie, na którym jednogłośnie poparto utworzenie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością oraz zorganizowano zbiórkę pieniędzy na ten cel. W końcu utworzono 63 Niezależną Łódź Ratunkową, współpracującą z RNLI i MCA w celu ochrony życia na terenie zatoki Bigbury. Obecnie we wsi rozwija się głównie turystyka, wioska była również scenerią kultowego brytyjskiego filmu The Supergrass. Okoliczne tereny znajdują się w South Devon Area of Outstanding Natural Beauty. (pl)
- Hope Cove è un piccolo borgo marinaro nella parrocchia civile di nel distretto di South Hams, Devon, Inghilterra. Si trova a circa 5 miglia ad ovest di Salcombe e 5 miglia a sud-ovest di Kingsbridge. Dispone di due spiagge, ed è protetta dal promontorio di Bolt Tail. Storicamente, il villaggio si divide in due parti, Outer Hope e Inner Hope. Inner Hope rientrava nella parrocchia di Malborough fino agli anni settanta, quando fu unita con il suo vicino sul lato di un piccolo promontorio. Entrambe le parti del villaggio erano originariamente sviluppati come centri per l'industria della pesca locale.. Nel 1588, l'Invincibile Armata transitò nel villaggio, prima di muoversi verso il Canale della Manica. Dopo che la Armada venne sconfitta, il San Pedro el Mayor, una nave ospedale, fu spinta contro gli scogli. I 140 sopravvissuti sono stati inizialmente condannati a morte, ma alla fine vennero solo castrati e rimpatriati. Oggi, il villaggio è preda del turismo e ci sono un gran numero di seconde case; l'area infatti si trova all'interno del South Devon, in una zona di straordinaria bellezza naturale [3].. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Hope Cove is a small seaside village within the civil parish of South Huish in South Hams District, Devon, England. It is located 5 miles (8.0 km) west of Salcombe and 5 miles (8.0 km) south west of Kingsbridge. It has two beaches, and is sheltered by the headland of Bolt Tail. (en)
- Hope Cove è un piccolo borgo marinaro nella parrocchia civile di nel distretto di South Hams, Devon, Inghilterra. Si trova a circa 5 miglia ad ovest di Salcombe e 5 miglia a sud-ovest di Kingsbridge. Dispone di due spiagge, ed è protetta dal promontorio di Bolt Tail. Nel 1588, l'Invincibile Armata transitò nel villaggio, prima di muoversi verso il Canale della Manica. Dopo che la Armada venne sconfitta, il San Pedro el Mayor, una nave ospedale, fu spinta contro gli scogli. I 140 sopravvissuti sono stati inizialmente condannati a morte, ma alla fine vennero solo castrati e rimpatriati. (it)
- Hope Cove – mała nadbrzeżna wieś w Anglii, w hrabstwie Devon, w dystrykcie South Hams, w parafii South Huish. Znajduje się około 8 kilometrów na zachód od Salcombe oraz 8 kilometrów na południowy zachód od Kingsbridge. Znajdują się tam dwie plaże oddzielone przez przylądek . Obecnie we wsi rozwija się głównie turystyka, wioska była również scenerią kultowego brytyjskiego filmu The Supergrass. Okoliczne tereny znajdują się w South Devon Area of Outstanding Natural Beauty. (pl)
|
