| dbo:abstract
|
- بطولة العالم لكرة القدم داخل الصالات 1992 أقيمت في هونغ كونغفي الفترة من 16 نوفمبر إلى 28 نوفمبر وقد حقق لقبها منتخب البرازيل للمرة الثانية في تاريخه. (ar)
- Die 2. FIFA Futsal-Weltmeisterschaft fand vom 15. November bis zum 28. November 1992 in Hongkong statt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften spielten in 40 Partien den zweiten Futsal-Weltmeister unter der Schirmherrschaft der FIFA aus. Die brasilianische Mannschaft konnten durch einen 4:1-Erfolg im Finale gegen die Vereinigten Staaten ihren Titel verteidigen. Das spanische Team gewann im Spiel um Platz 3 mit 9:6 gegen den Iran, in dessen Reihen sich mit Saeid Rajabi Shirazi der Torschützenkönig des Turniers befand. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Brasilianer Jorginho ernannt. (de)
- The 1992 FIFA Futsal World Championship was the second FIFA Futsal World Championship, the quadrennial international futsal championship contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It was held between 15 and 28 November 1992 in Hong Kong. It was the first FIFA tournament held in the country. Brazil won the tournament for the second consecutive time. (en)
- La II Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 1992 tuvo lugar Hong Kong entre el 15 de noviembre y el 28 de noviembre. Fue la segunda edición de este campeonato mundial. La apuesta, grande por tratarse de una de las asociaciones más pequeñas de la FIFA, tuvo un saldo más que positivo. Asistieron dieciséis seleccionados de todas partes del mundo: seis europeas, tres sudamericanas, tres asiáticas, dos norteamericanas, una africana y otra de Oceanía. Brasil ganó el torneo derrotando a los Estados Unidos en la final, logrando su segunda corona. (es)
- La Coupe du monde de futsal de 1992 est la seconde édition de la Coupe du monde de futsal de la Fédération internationale de football association (FIFA). Elle se déroule à Hong Kong du 15 au 28 novembre 1992 et voit le Brésil conserver son titre face aux . L'organisation est confiée à l'une des fédérations les plus petites de la FIFA et s'avère positif. Comme lors de l'édition précédente, les sélections participantes sont au nombre de seize : six européennes, trois sud-américaines, trois asiatiques, deux nord-américaines, une africaine et une océanienne. Cette compétition se caractérise par le niveau homogène des équipes en course. Quatre continents différents sont représentés au stade des demi-finales. Si le Brésil confirme sa mainmise sur la discipline, la sélection iranienne est une surprise de taille en s'adjugeant la quatrième place. (fr)
- Kejuaraan Dunia Futsal FIFA 1992 adalah edisi kedua turnamen futsal Kejuaraan Dunia Futsal FIFA. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Hong Kong pada tanggal 15 hingga 28 November 1992. Enam belas tim berpartisipasi pada putaran final, di mana lolos otomatis lolos otomatis sebagai tuan rumah penyelenggara, sementara 15 tim lainnya merupakan tim yang lolos dari kompetisi tingkat regional dari masing-masing konfederasi. Brasil menjuarai turnamen edisi ini setelah mengalahkan Amerika Serikat pada pertandingan final di Coliseum Hong Kong, Hung Hom. Spanyol berada pada peringkat ketiga setelah mengalahkan Iran dalam pertandingan perebutan tempat ketiga di stadion yang sama. Pemain Brasil menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen, sementara pemain Iran menjadi pemain yang mencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 17 gol. (in)
- Il FIFA Futsal World Championship 1992 è stato la 2ª edizione del campionato mondiale di calcio a 5 per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla FIFA e la cui fase finale si è svolta a Hong Kong. È iniziato domenica 15 novembre e si è concluso sabato 28 novembre 1992. Ai nastri di partenza della manifestazione si presentano sedici formazioni divise in quattro gironi da quattro squadre, le partite vengono disputate tutte negli impianti sportivi di Hong Kong per un totale di quaranta gare. Il torneo è segnato dalla nuova affermazione di un Brasile dalla superiorità imbarazzante, che lascia per la strada solo un pareggio con gli Stati Uniti durante la fase di qualificazione alle semifinali, e superando in finale i sorprendenti Stati Uniti, giunti all'ultimo atto del torneo. (it)
- 1992년 FIFA 풋살 세계 선수권 대회는 1992년 11월 16일부터 11월 28일까지 홍콩에서 열린 두 번째 FIFA 풋살 세계 선수권 대회이다. (ko)
- フットサルの世界大会である第2回FIFAフットサル世界選手権は1992年11月16日から11月24日に香港で行われた。 (ja)
- 2. Mistrzostwa Świata w Futsalu rozegrane zostały w dniach 16-18 listopada 1992 w Hongkongu. W turnieju uczestniczyło 16 drużyn narodowych. (pl)
- Världsmästerskapet i futsal 1992 (officiellt FIFA Futsal World Championship Hong Kong 1992) spelades i Hongkong 15–28 november 1992, och var den 2:a upplagan av VM i futsal. 16 landslag deltog i slutspelet som bestod av 40 matcher. (sv)
- 2-й Кубок ФИФА по мини-футболу — проходил с 16 ноября по 28 ноября 1992 года в Гонконге. Чемпионом, как и в первом турнире, стала сборная Бразилии, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Испании. (ru)
- A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 1992 foi disputada em Hong Kong entre 15 de novembro e 28 de novembro. Foi a segunda edição do campeonato mundial organizado pela FIFA. Brasil foi campeão do torneio derrotando os Estados Unidos na final, conquistando o bicampeonato. (pt)
- 1992年國際足協室內五人足球世界錦標賽（FIFA Futsal World Championship 1992）為國際足協第二屆舉行的國際足協室內五人足球世界錦標賽，於1992年11月15日至28日在英屬香港舉行，並在九龍公園室內運動場及紅磡體育館進行所有賽事。共有來自世界各地的16隊球隊參與，進行40場比賽。在決賽中，巴西以4比1擊敗取勝，首次奪得賽事冠軍。這也是香港首次舉辦FIFA的相關賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة العالم لكرة القدم داخل الصالات 1992 أقيمت في هونغ كونغفي الفترة من 16 نوفمبر إلى 28 نوفمبر وقد حقق لقبها منتخب البرازيل للمرة الثانية في تاريخه. (ar)
- Die 2. FIFA Futsal-Weltmeisterschaft fand vom 15. November bis zum 28. November 1992 in Hongkong statt. Die 16 teilnehmenden Mannschaften spielten in 40 Partien den zweiten Futsal-Weltmeister unter der Schirmherrschaft der FIFA aus. Die brasilianische Mannschaft konnten durch einen 4:1-Erfolg im Finale gegen die Vereinigten Staaten ihren Titel verteidigen. Das spanische Team gewann im Spiel um Platz 3 mit 9:6 gegen den Iran, in dessen Reihen sich mit Saeid Rajabi Shirazi der Torschützenkönig des Turniers befand. Zum besten Spieler des Turniers wurde der Brasilianer Jorginho ernannt. (de)
- The 1992 FIFA Futsal World Championship was the second FIFA Futsal World Championship, the quadrennial international futsal championship contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It was held between 15 and 28 November 1992 in Hong Kong. It was the first FIFA tournament held in the country. Brazil won the tournament for the second consecutive time. (en)
- La II Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 1992 tuvo lugar Hong Kong entre el 15 de noviembre y el 28 de noviembre. Fue la segunda edición de este campeonato mundial. La apuesta, grande por tratarse de una de las asociaciones más pequeñas de la FIFA, tuvo un saldo más que positivo. Asistieron dieciséis seleccionados de todas partes del mundo: seis europeas, tres sudamericanas, tres asiáticas, dos norteamericanas, una africana y otra de Oceanía. Brasil ganó el torneo derrotando a los Estados Unidos en la final, logrando su segunda corona. (es)
- Il FIFA Futsal World Championship 1992 è stato la 2ª edizione del campionato mondiale di calcio a 5 per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla FIFA e la cui fase finale si è svolta a Hong Kong. È iniziato domenica 15 novembre e si è concluso sabato 28 novembre 1992. Ai nastri di partenza della manifestazione si presentano sedici formazioni divise in quattro gironi da quattro squadre, le partite vengono disputate tutte negli impianti sportivi di Hong Kong per un totale di quaranta gare. Il torneo è segnato dalla nuova affermazione di un Brasile dalla superiorità imbarazzante, che lascia per la strada solo un pareggio con gli Stati Uniti durante la fase di qualificazione alle semifinali, e superando in finale i sorprendenti Stati Uniti, giunti all'ultimo atto del torneo. (it)
- 1992년 FIFA 풋살 세계 선수권 대회는 1992년 11월 16일부터 11월 28일까지 홍콩에서 열린 두 번째 FIFA 풋살 세계 선수권 대회이다. (ko)
- フットサルの世界大会である第2回FIFAフットサル世界選手権は1992年11月16日から11月24日に香港で行われた。 (ja)
- 2. Mistrzostwa Świata w Futsalu rozegrane zostały w dniach 16-18 listopada 1992 w Hongkongu. W turnieju uczestniczyło 16 drużyn narodowych. (pl)
- Världsmästerskapet i futsal 1992 (officiellt FIFA Futsal World Championship Hong Kong 1992) spelades i Hongkong 15–28 november 1992, och var den 2:a upplagan av VM i futsal. 16 landslag deltog i slutspelet som bestod av 40 matcher. (sv)
- 2-й Кубок ФИФА по мини-футболу — проходил с 16 ноября по 28 ноября 1992 года в Гонконге. Чемпионом, как и в первом турнире, стала сборная Бразилии, победившая в финале сборную США. Третье место заняла сборная Испании. (ru)
- A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 1992 foi disputada em Hong Kong entre 15 de novembro e 28 de novembro. Foi a segunda edição do campeonato mundial organizado pela FIFA. Brasil foi campeão do torneio derrotando os Estados Unidos na final, conquistando o bicampeonato. (pt)
- 1992年國際足協室內五人足球世界錦標賽（FIFA Futsal World Championship 1992）為國際足協第二屆舉行的國際足協室內五人足球世界錦標賽，於1992年11月15日至28日在英屬香港舉行，並在九龍公園室內運動場及紅磡體育館進行所有賽事。共有來自世界各地的16隊球隊參與，進行40場比賽。在決賽中，巴西以4比1擊敗取勝，首次奪得賽事冠軍。這也是香港首次舉辦FIFA的相關賽事。 (zh)
- La Coupe du monde de futsal de 1992 est la seconde édition de la Coupe du monde de futsal de la Fédération internationale de football association (FIFA). Elle se déroule à Hong Kong du 15 au 28 novembre 1992 et voit le Brésil conserver son titre face aux . L'organisation est confiée à l'une des fédérations les plus petites de la FIFA et s'avère positif. Comme lors de l'édition précédente, les sélections participantes sont au nombre de seize : six européennes, trois sud-américaines, trois asiatiques, deux nord-américaines, une africaine et une océanienne. (fr)
- Kejuaraan Dunia Futsal FIFA 1992 adalah edisi kedua turnamen futsal Kejuaraan Dunia Futsal FIFA. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Hong Kong pada tanggal 15 hingga 28 November 1992. Enam belas tim berpartisipasi pada putaran final, di mana lolos otomatis lolos otomatis sebagai tuan rumah penyelenggara, sementara 15 tim lainnya merupakan tim yang lolos dari kompetisi tingkat regional dari masing-masing konfederasi. (in)
|
